Descarcă aplicația
educalingo
entremés

Înțelesul "entremés" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENTREMÉS

La palabra entremés procede del francés entremets.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENTREMÉS ÎN SPANIOLĂ

en · tre · més


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTREMÉS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTREMÉS ÎN SPANIOLĂ?

interludiu

Este cunoscut ca pas sau entremés la o piesă jucăușă și jucăușă și la un singur act, realizat personaje de clase populare, pe care le reprezenta în timpul secolului aurului spaniol, adică la sfârșitul secolului al XVI-lea și în secolele XVII și XVIII până la Interzicerea sa în 1780, între prima și a doua zi a unei lucrări majore. Mai târziu se va numi sainete. În Europa, echivalentul său este farsa, a cărei denominație a fost aplicată în Spania pentru orice tip de spectacol teatral. Lope de Rueda, creatorul pasajului, precursor al entremeselor.

Definiția entremés în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a înscrierilor în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este fiecare dintre alimentele care sunt puse pe mese pentru a le gusta în timp ce felurile de mâncare sunt servite și care sunt de obicei luate înainte de masă, . de exemplu, muraturi, măsline, felii de cârnați, șuncă etc. O altă semnificație a entremelor în dicționar este o piesă dramatică și unică, dramatică, care a fost reprezentată între zilele de comedie și primitiv cândva în mijlocul unei zile. Entremes este, de asemenea, un fel de mască sau mojiganga.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTREMÉS

amsterdamés · bayamés · burmés · guayamés · kermés · quermés · siamés · surinamés · tremés

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENTREMÉS

entremediana · entremediano · entremediar · entremedias · entremedio · entremesar · entremesear · entremesil · entremesista · entremetedor · entremetedora · entremeter · entremetida · entremetido · entremetimiento · entremezcladura · entremezclar · entremiche · entremijo · entremiso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTREMÉS

andrés · aprés · aragonés · avilés · cortés · danés · después · estrés · francés · holandés · inglés · interés · japonés · marqués · moisés · portugués · revés · tailandés · taiwanés · través

Sinonimele și antonimele entremés în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «entremés» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENTREMÉS

Găsește traducerea entremés în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile entremés din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entremés» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

插曲
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

entremés
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

side dish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अन्तराल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فترة فاصلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

интерлюдия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

interlúdio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

গর্ভনাটিকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

intermède
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

selingan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Zwischenspiel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

幕間
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

막간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

interlude
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lớp kịch ngắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இடைவேளையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मध्यांतर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

interlüd
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

interludio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

interludium
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

інтерлюдія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

interludiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ιντερλούδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tussenspel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mellanspel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mellomspill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entremés

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTREMÉS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entremés
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entremés».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre entremés

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTREMÉS»

Descoperă întrebuințarea entremés în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entremés și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Entremés famoso del poeta
Agustin Moreto y Cabana. (Madrid, 1618-Toledo, 1669).
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
2
Gran enciclopedia cervantina: Entremés:
EDICIÓN ENCUADERNADA EN TELA CON SOBRECUBIERTA Y CINTA PUNTO DE LECTURAOBRA COMPLETA: 10 VOLÚMENES LA GRAN ENCICLOPEDIA CERVANTINA es una completa biblioteca resumen de una época (siglos XVI y XVII) y de un escritor (Cervantes) cruciales ...
Carlos Alvar, Manuel Alvar Ezquerra, Florencio Sevilla Arroyo, 2005
3
Famoso entremés Getafe
Una de esas obras que destaca por su gracia y espiritu...
Antonio Hurtado de Mendoza, 2012
4
Entremés famoso de la perendeca
Agustín Moreto y Cabaña. ENTREMÉS FAMOSO DE LA PERENDECA (Sale huyendo Esportillero y Calderero tirándole del brazo.) Esportillero No le tengo de oír, ...
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
5
Estado actual de los estudios calderonianos
Obras de atribución segura", en las que incluye Entremés de ¡a Premática, 1a Parte, Entremés de la Premática, 2a Parte , Entremés del mayorazgo, Entremés de don Pegote, Entremés de la casa holgona, Entremés del sacristán mujer, ...
Luciano García Lorenzo, 2000
6
Comedias y entremeses de Miguel de Cervantes Saavedra ... ...
125-186) ; El juez de los divorcios (Entremés) (pp. 187-195) ; El rufián viudo, llamado Trampagos (Entremés) (pp. 196-209) ; La elección de los alcaldes de Daganzo (Entremés) (pp. 209-221) ; La guarda cuidadosa (Entremés) (pp. 221- 232) ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1749
7
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y ...
Aprob. de fray Bernardo de Eslúíiga, benedictino.— Monserrate de Madrid, 1S Julio 1680.— Lic.- Erratas.— Tasa. TABU. Entremés de El Hidalgo , escrito por Manuel Vallejo. El re; de los Tiburones. Los Torneos. Entremés famoso de El Amigo ...
Bartolomé José Gallardo, Manuel Ramón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1865
8
Bibliografia de la literatura hispanica: Apendices
15,5 cm. —S.L.——E.—T.—Tabla.—Texto. 1. Loa sacramental del Relox, de Pedro Calderón. [«—Que Dios mejora las horas..,»]. (Págs. 1-12). 2. Entremés del Alcalde villano hablando al Rey. [«—Alcalde, yo no os entiendo...»]. (Págs. 12-23).
José Simón Díaz, 1973
9
Teatro cómico breve
VI Entremés Los instrumentos Mojiganga Los guisados Jácara El Mellado Entremés La Franchota Mojiganga La Muerte Otras obras atribuidas a Calderón Entremés Baile Entremés Entremés Entremés Entremés Baile Entremés Entremés ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
10
Calderón:
Para ello divide la edición (Kassel, Reichenberger, 1989) en “1. obras de atribución segura”, en las que incluye Entremés de la Premática, 1a Parte, Entremés de la Premática, 2a Parte, Entremés del mayorazgo, Entremés de don Pegote, ...
‎1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTREMÉS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entremés în contextul următoarelor știri.
1
'De la Cueva al Entremés', un homenaje al autor del Quijote
La Cueva de Salamanca se ha convertido este viernes en el escenario perfecto para acoger la dramatización “De la Cueva al Entremés”, dentro de la ... «SALAMANCArtv AL DIA, Iul 16»
2
El entremés
A partir de este lunes y durante los 14 siguientes, tendré el honor y el gran reto de compartirles, a través de esta columna, los aspectos que me parece son ... «Periódico AM, Iul 16»
3
Antes el entremés y luego el plato principal
La Primera División abre el telón de una nueva fecha este sábado con la disputa de tres lances. El domingo se juega el choque más prometedor, porque dos ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Iul 16»
4
Circo de Sombras busca difundir el teatro ciego
El formato de “El lado oscuro de Cervantes. Un entremés como nunca lo verás”, exige impedir a los asistentes la visión y fomenta la percepción sensorial de los ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
5
Obra a Miguel de Cervantes se presenta en el CAC-UNAH
Un grupo de once actores dirigidos por José Luis Recinos puso en escena el entremés “El juez de los divorcios”, una comedia publicada por Cervantes en ... «ElHeraldo.hn, Mai 16»
6
Estrenará compañía mexicana espectáculo de teatro ciego en ...
La compañía mexicana Circo de Sombras estrenará en Valladolid, noroeste español, “El lado oscuro de Cervantes. Un entremés como nunca lo verás”, en el ... «Carta de México, Mai 16»
7
¿Y si 'El Quijote' lo hubiese escrito Shakespeare y 'Hamlet ...
Entremés de 'Siglo de Oro, siglo de ahora (folía), de Ron Lalá. ... Uno de los entremeses de esta conversación entre el Siglo de Oro y el presente que los ... «EL PAÍS, Apr 16»
8
Circo de Sombras viajará desde Guanajuato hasta Valladolid con ...
La compañía mexicana Circo de Sombras viajará desde Guanajuato a Valladolid con 'El lado oscuro de Cervantes. Un entremés como nunca lo verás', montaje ... «20minutos.es, Apr 16»
9
El gran juego
Es un entremés muy salado que narra el enfrentamiento durante un ensayo entre el capocomico Gennaro de Sia (Jordi Bosch) y el torpísimo apuntador Attilio ... «EL PAÍS, Apr 16»
10
Charlie Hebdo desata polémica por su portada sobre Bruselas | El ...
A falta de que el semanario llegue mañana a los kioscos con más chistes sobre la masacre en Bélgica en sus páginas interiores, el entremés desvelado hoy ya ... «El Comercio, Mar 16»

IMAGINILE ENTREMÉS

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entremés [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/entremes>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO