Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entremesar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTREMESAR ÎN SPANIOLĂ

en · tre · me · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTREMESAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTREMESAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entremesar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția entremesar în dicționarul Spaniolă

Definiția entremesar în spaniolă este entremesear. En el diccionario castellano entremesar significa entremesear.

Apasă pentru a vedea definiția originală «entremesar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTREMESAR


apresar
a·pre·sar
atravesar
a·tra·ve·sar
besar
be·sar
cesar
ce·sar
confesar
con·fe·sar
egresar
e·gre·sar
espesar
es·pe·sar
expresar
ex·pre·sar
ingresar
in·gre·sar
interesar
in·te·re·sar
mesar
me·sar
pesar
pe·sar
procesar
pro·ce·sar
profesar
pro·fe·sar
progresar
pro·gre·sar
promesar
pro·me·sar
regresar
re·gre·sar
reingresar
rein·gre·sar
remesar
re·me·sar
sopesar
so·pe·sar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENTREMESAR

entremediana
entremediano
entremediar
entremedias
entremedio
entremés
entremesear
entremesil
entremesista
entremetedor
entremetedora
entremeter
entremetida
entremetido
entremetimiento
entremezcladura
entremezclar
entremiche
entremijo
entremiso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTREMESAR

afrancesar
aqueresar
condesar
contrapesar
deshuesar
desinteresar
embelesar
empavesar
engruesar
enyesar
estresar
fresar
presar
recesar
repesar
represar
sospesar
tesar
travesar
yesar

Sinonimele și antonimele entremesar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «entremesar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTREMESAR

Găsește traducerea entremesar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile entremesar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entremesar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

entremesar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

entremesar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To intermingle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

entremesar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

entremesar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

entremesar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

entremesar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

entremesar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

entremesar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

entremesar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

entremesar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

entremesar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

entremesar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

entremesar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

entremesar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

entremesar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

entremesar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

entremesar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

entremesar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

entremesar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

entremesar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

entremesar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

entremesar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

entremesar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

entremesar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

entremesar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entremesar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTREMESAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entremesar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entremesar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entremesar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTREMESAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entremesar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entremesar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre entremesar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTREMESAR»

Descoperă întrebuințarea entremesar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entremesar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
ENTREMESADO, p. p. de entremesar. ENTREMESAR , v. a. ant. V. entremesear. ENTREMESEAR , v. a. Hacer papel en algún entremés. || Mezclar cosas graciosas y festivas en alguna conversación ó discurso. ENTREMESISTA, s. m. El que ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Obras completas de Cervantes
Satisfechos con esta explicacion, no han parado mientes en el inmediato párrafo del prólogo, que dice de esta manera: « No sólo he tomado por medio entremesar la presente comedia con las »simplicidades de Sancho Panza, huyendo de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Cayetano Rosell, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1863
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Entremesar. ENTREMESEAR , v. a. Jouer un rôle , donner un intermède de comédie , dire des choses agréables , plaisantes dans une conversation. ENTREMESISTA , ». m. Auteur d'intermèdes de comédie. || Acteur d'intermèdes.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENTREMESAR v. a. Entremesar, sazonar con chistes y agudezas. | | Hacer papel en un entremés. || Mezclar cosas graciosas y festivas en una conversación. . . ENTREME SISTA s. com. Entremesista, persona que compone entremeses o los  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
Siguiendo con su amago de definición teórica de la ficción en prosa, Avellaneda califica su libro, desde las mismas páginas del prólogo, como comedia monda: «. .. he tomado por medio entremesar la presente comedia con las simplicidades ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de entremesar. ENTREMESAR, v. a. ant. Lo mismo queENTRE- ENTREMESEADO, DA. p. p. de entremesear. ENTREMESEAR, v. a. Hacer papel en algún entremés , y también mezclar cosas graciosas y festivas en alguna conversación ...
Real academia española, 1817
7
La pícara Justina
No dudo sino que tras cada bocado que ensilauan* los de la Bigornia le daua su re- lox las ciento; mas ellos, como de la fiesta no auian de sacar otra cosa que entremesar* a las pancas, y como las trayan humedas del rocio y humedad de la  ...
Julio Puyol, 1605
8
Sociedad de Bibliófilos Madrileños
Entremesar.— 1, 191. "mas ellos, como de la fiesta no auian de sacar otra cosa que entremesar a las pandas.,, El Dic. Aut. trae el verbo entremesear (no entremesar), diciendo que es «hacer papel en los entremeses, ú divertirse con ellos.
Sociedad de Bibliófilos Madrileños, 1912
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Sorte de mascarade; espècs de fête ou de représentation exécutée par une troupe de gens masqués. | Intermède; intervalle; cessation d'une chose qu'on reprend- eusuite. Gntreaieaade, da. part. pas. de entremesar. V. Ce mot. | Adj. Qui tient ...
10
El pensamiento social y político del Quijote: interpretación ...
Para ello no hay mejor prueba, fuera del hecho, de que lo haya notado el mismo Avellaneda, peor enemigo de Cervantes, pues le ataca en el prólogo a su falso Quijote en términos siguientes: "No sólo he tomado por medio entremesar la ...
Ludovik Osterc, 1988

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entremesar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/entremesar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z