Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "epitalamio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EPITALAMIO

La palabra epitalamio procede del latín epithalamĭum, la cual a su vez procede del griego ἐπιθαλάμιος, nupcial.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EPITALAMIO ÎN SPANIOLĂ

e · pi · ta · la · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EPITALAMIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EPITALAMIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «epitalamio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

epitalam

Epitalamio

Epitalamio este o poezie lirică, subgenul grecesc mai târziu imitat de romani, alcătuit dintr-un cântec de nuntă. Numele epitalamio este grec, compus pe patul nupțial. A fost cântată în mod regulat la ușa camerei mirelui și a mirelui, prin coruri de tineri și fete însoțite de fluiere sau alte instrumente moi și armonioase. Printre cei care au compus epitalamios în antichitate, sunt poeții greci Sappho și Calimacco și Catulusul Roman. El epitalamio es una poesía lírica, subgénero lírico griego imitado después por los romanos, consistente en un canto de boda. El nombre epitalamio es griego, compuesto sobre y lecho nupcial. Se cantaba regularmente a la puerta de la habitación de los novios por coros de jóvenes y doncellas acompañados de flautas o de otros instrumentos suaves y armoniosos. Entre quienes compusieron epitalamios en la antigüedad, se encuentra los poetas griegos Safo y Calímaco y el romano Catulo.

Definiția epitalamio în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol epitalamio înseamnă compoziție poetică a genului liric, în sărbătoarea unei nunți. En el diccionario castellano epitalamio significa composición poética del género lírico, en celebración de una boda.
Apasă pentru a vedea definiția originală «epitalamio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EPITALAMIO


andamio
an·da·mio
aramio
ra·mio
camio
ca·mio
ramio
ra·mio
samio
sa·mio
volframio
vol·fra·mio
wolframio
wol·fra·mio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EPITALAMIO

epistológrafa
epistológrafo
epístrofe
epitáfico
epitafio
epitalámica
epitalámico
epítasis
epitelial
epitelio
epitelioma
epítema
epíteto
epítima
epitimar
epítimo
epitomadamente
epitomador
epitomadora
epitomar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPITALAMIO

abstemio
apremio
binomio
bohemio
cadmio
encomio
eximio
gremio
manicomio
mio
neodimio
nimio
nosocomio
ohmio
polinomio
premio
proemio
quimio
simio
trinomio

Sinonimele și antonimele epitalamio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «epitalamio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EPITALAMIO

Găsește traducerea epitalamio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile epitalamio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «epitalamio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

epitalamio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

epitalamio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Epilepsy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

epitalamio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

epitalamio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

epitalamio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

epitalamio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

epitalamio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

epitalamio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

epitalamio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

epitalamio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

epitalamio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

epitalamio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

epitalamio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

epitalamio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

epitalamio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

epitalamio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

epitalamio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

epitalamio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

epitalamio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

epitalamio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

epitalamio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

epitalamio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

epitalamio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

epitalamio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

epitalamio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a epitalamio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPITALAMIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «epitalamio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale epitalamio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «epitalamio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EPITALAMIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «epitalamio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «epitalamio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre epitalamio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPITALAMIO»

Descoperă întrebuințarea epitalamio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu epitalamio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Femeninas ; Epitalamio
En palabras del propio autor se trate de una literatura de "imagenes desusadas, ingenuas, atrevidas y detonates." Femeninas esta formado por seis historias.
Ramón del Valle-Inclán, Joaquín del Valle-Inclán, 1992
2
Flor de Apolo
Epitalamio armónico de los señores Jacob Uziel de Ahilar y doña Raquel Espinosa. [Ámsterdam], [David de Castro Tartas], [1683]. Ejemplares: A EH. 2p9, 2F8i, 2oE61; A Ros. 19612; L BriLib. c.127.e.18;BNM. R 5214. - Epitalamio 34 de los ...
Miguel de Barrios, Francisco Javier Sedeño, 2005
3
Bucólicos griegos
Epitalamio de Helena Introducción En la boda de Helenay Menelao, en Esparta, un coro de doncellas entona ante la puerta de su alcoba el canto del epitalamio. En él dirigen pullas al novio a la vez que lo felicitan por su suerte: Helena no ...
Teocrito-Bion-Mosco, 1986
4
Los versos del capitán
EPITALAMIO. RECUERDAS. cuando. en invierno llegamos a la isla? El mar hacia nosotros levantaba una copa de frío. En las paredes las enredaderas susurraban dejando caer hojas oscuras a nuestro paso. Tú eras también una pequeña ...
Pablo Neruda, 2005
5
Sexto Encuentro Internacional sobre Poesía del Siglo de Oro
ciado que habrá que tener presente en otros poemas de análogo tema, pues sugiere una confluencia de géneros al proponer como "asunto" un "epitalamio en una égloga pastoril"10. Por lo demás, el poema no muestra gran complejidad  ...
Begoña López Bueno, 2002
6
La estrella de Lima convertida en sol...: Descripcion sacro ...
III Epitalamio fe gun do Miércoles tre&e, en que h¡zo la fie fia el Venerable Dean , y Cábtldo dejin Santa Ig'efi* Metropolitana de Lima. 1 30. CAP.IV. Epitalamio tercero Jueves 14. en que celebró la fie fia la Floridísima Beal Vmverftdad de Lima ...
Francisco de Echave y Assu, Joseph Mulder, 1688
7
Prólogo poético imposible para un centenario
La fiesta de los deberes, la hermosa fiesta de los deberes y los deberes de la fiesta, los hermosos deberes de la fiesta, Epitalamio, o cuando los hombres aprendemos a ser dignos aunque cueste la fiesta de los tiernos, también, la sonora, ...
Edgardo Anzieta V., 1994
8
Elementos de poética: extractados de los mejores AA. é ...
'i 1 Qué es Epitalamio! Epitalamio es lo mismo que cancion nupcial, ú Oda compuesta en celebridad de unas bodas. En ella se cantan las prendas de los nuevos Esposos , la dulzura y placeres de la vida , deseándoles su felicidad. El mejor ...
Juan Cayetano Losada, 1815
9
Confectum carmine: en torno a la poesía de Catulo
m INDIVIDUO Y SOCIEDAD 1 EL POEMA LXI Y LA POESIA EPITALAMICA El poema LXI es a la vez un himeneo y un epitalamio. Estos dos géneros, que actualmente confundimos, eran distintos en la tradición de la poesía nupcial. El primero ...
Marcos Ruiz Sánchez, 1996
10
Valle-Inclán a la luz del decadentismo europeo y del ...
En la edición de “I classici contemporanei italiani”, Mondadori, IX edizione, Verona 1968, “Tragedie, sogni e misteri”, volumen I, lleva la fecha de 1898. De cualquier modo, Epitalamio es anterior pues lleva una dedicatoria a Jesús Muruais del ...
María del Pilar Pueyo Casaus, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPITALAMIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul epitalamio în contextul următoarelor știri.
1
El Museo Néstor de Las Palmas cumple 60 años
... forman parte de la colección incompleta Poema de los Elementos, o Epitalamio (Las bodas del príncipe Néstor), otra de las obras más significativas del artista ... «Easyviajar, Iul 16»
2
Los 8 de Yesa y Artieda
... fue la necesidad de evocar su memoria la que le llevaron a escribir obras fundamentales como Epitalamio del prieto Trinidad (1942), Crónica del alba (1942), ... «Rebelión, Iun 16»
3
García Íñiguez: El rey que se vio las caras con los vikingos
El epitalamio es una poesía lírica compuesta con ocasión de una boda. ... Este epitalamio, titulado Versi de domna Leodegundia regina aparece recogido en el ... «Diario de Navarra, Iun 16»
4
Clara Janés ingresa en la RAE evocando a Salomón
La nueva académica ha continuado esbozando el trayecto que siguió el Cantar de los cantares desde su origen como epitalamio hasta llegar a los místicos y ... «hoyesarte.com, Iun 16»
5
En recuerdo del maestro
Cabe destacar que otros repertorios del compositor, como "Epitalamio tanguero", "Fulgores nocturnos", "Beyond departure", "Con fervor por Buenos Aires", ... «Los Andes, Iun 16»
6
«Sueño de una noche de verano», de Shakespeare: en el mágico ...
Al fin y al cabo, parece que el Bardo también escribió esta comedia en 1595 como epitalamio de la boda de sir Thomas Berkeley y Elizabeth Carey. «Sueño de ... «ABC.es, Mai 16»
7
Fantasmagórico bohemio del Madrid finisecular
Tras una estancia en Galicia vuelve a la capital de España, y publica en 1894 Femeninas, su primer libro, y en 1897 Epitalamio. Había aprendido el valor ... «La Opinión de Málaga, Mai 16»
8
Pasiones fratricidas
... o culturales que tratan sobre la carnalidad gemelar: Quetzalcóatl y Quetzaltépatl, poemas de Baudelaire y Shelley, un epitalamio de Richard Wagner. «Milenio.com, Apr 16»
9
«Amor de don Perlimplín con Belisa en su jardín»: la destrucción o ...
... la carcajada grotesca subyacentes en el epitalamio del matrimonio desigual. Además, contribuye a contextualizar la azarosa peripecia de la obra, desde que ... «ABC.es, Apr 16»
10
Eduardo Chirinos (ed.): Rosa polipétala. Artefactos modernos en la ...
... elogios “A miss 'Underwood'”, un “epitalamio de los faroles”, el “Alegretto de la velocidad”, “Auriculares”, “En la radio”, “El teléfono”, “Rayos X”, “Neumotórax”, ... «El Imparcial, Ian 16»

IMAGINILE EPITALAMIO

epitalamio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Epitalamio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/epitalamio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z