Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ramio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RAMIO

La palabra ramio procede del malayo rami.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RAMIO ÎN SPANIOLĂ

ra · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAMIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ramio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ramio

Boehmeria nivea

Boehmeria nivea

Ramia este o specie a familiei urticaceae de origine asiatică. Din coaja sa se obține o fibră textilă numită "ramie". În Orientul Îndepărtat este folosit ca plantă ornamentală. El ramio es una especie de la familia de las urticáceas de procedencia asiática. De su corteza se obtiene una fibra textil llamada «ramio». En el Extremo Oriente se usa como planta ornamental.

Definiția ramio în dicționarul Spaniolă

Definiția ramio în dicționar este o plantă a familiei Urticáceas, cu tulpini și ramuri erbacee care cresc până la trei metri înălțime, frunze alternative, aproape ovate, zimțate, arcuite, pețiole foarte mari, verde închis pe fascicul și lanugin pe partea inferioară, flori verzi de grupuri axilare și fructe oarecum carnați elipsoidali. Este tipic Indiilor de Est și este folosit ca textil în Europa. En el diccionario castellano ramio significa planta de la familia de las Urticáceas, con tallos herbáceos y ramosos que crecen hasta tres metros de altura, hojas alternas, casi aovadas, dentadas, puntiagudas, de pecíolo muy grande, color verde oscuro por el haz y lanuginosas por el envés, flores verdes de grupos axilares, y fruto elipsoidal algo carnoso. Es propia de las Indias Orientales, y se utiliza como textil en Europa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ramio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMIO


andamio
an·da·mio
aramio
ra·mio
camio
ca·mio
epitalamio
e·pi·ta·la·mio
samio
sa·mio
volframio
vol·fra·mio
wolframio
wol·fra·mio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RAMIO

ramero
ramial
ramificación
ramificar
rámila
ramilla
ramillete
ramilletera
ramilletero
ramina
ramirense
ramiro
ramito
ramiza
ramnácea
ramnáceo
rámnea
rámneo
ramo
ramojo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMIO

abstemio
apremio
binomio
bohemio
cadmio
encomio
eximio
gremio
manicomio
mio
neodimio
nimio
nosocomio
ohmio
polinomio
premio
proemio
quimio
simio
trinomio

Sinonimele și antonimele ramio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ramio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAMIO

Găsește traducerea ramio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ramio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ramio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

苎麻
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ramio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ramie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एक प्रकार का पौधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الرامي قنب سيام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рами
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rami
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রামিয়ের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ramie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ramie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ラミー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

라미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ramie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இரேமிப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ramie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rami
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ramiè
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rami
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рами
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ramiă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ραμί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aramide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rami
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rami
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ramio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ramio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ramio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ramio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAMIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ramio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ramio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ramio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMIO»

Descoperă întrebuințarea ramio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ramio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudio Exploratorio de las Necesidades de Riego y de ...
.r_——— los cuales la prefieren a cualquier otra, hilando y tejiendo una gran cantidad a mano. Como puede mezclarse sin dificultad con todas - las demás fibras, sean vegetales, animales o artificiales, la fibra del ramio podría. ser usada para ...
2
Contribución al conocimiento del ramio y cultivo en Guatemala
d) índices de calidad: LONGITUD, La fibra de ramio es ,3a. más larga de las fibras naturales hasta la fecha conocidas, alcanzando de dos y media a 18 pulgadas de -- longitud ( 3) , Cuando el ramio se halla en forma de yerba china (" China ...
Pedro Vendrel Franco, 1954
3
Teoría de la organización
Caries Ramio y Xavier Bailan Profesores de Ciencia Política y de la Administración de la Universidad Autónoma de Barcelona I. INTRODUCCIÓN El objetivo de la presente obra en dos volúmenes es ofrecer a las personas interesadas en el ...
Xavier Ballart, España. Ministerio para las Administraciones Públicas, 1993
4
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Ver además Café, Sen del campo y Acacia. ramadita. Hoffmannseggia erecta Phil. // Leguminosas. Planta herbácea. ramillete: picardía. ramio. Especies del género Boehmeria, de la familia Urticáceas. Ramio. B. nivea (L.) Gaud. // Textil.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
5
Boletin De La Sociedad De Fomento Fabril Ano XXI Num 1
El Ramio—Los cultivos industriales.— Los árboles frutales. Hill/It. Setiembre 12 de 1904 Señor Semetario de la “Sociedad de Foment0 F3b|'l1u Santiago Señor Secretario: Como mi anterior, comienzo ésta. rogándo— le tenga la bondad de ...
6
ICA
Así, tenemos que en términos de datos absolutos, en base fresca el tratamiento número cinco mostró el más alto consumo de ramio: 3,24 kg cerdo-día, pero si expresamos los mismos consumos (ramio base fresca) como porcentajes relativos ...
Instituto Colombiano Agropecuario, 1984
7
... Tercer censo nacional levantado el 10 de junio de 1914: ...
Bella Vista: Ramio, 9 hectáreas; Tártago, 99. — Berón de Astrada: Ramio, 1 hectárea. — Concepción: Yute, 1 hectárea; Tártago, 1. — Curuzú-Cuatiá : Tártago, 1 hectárea. — Empedrado: Yute, 1 hectárea; Ramio, 29; Tártago, t. — Esquina: ...
Argentina. Comisión nacional del censo, Alberto B. Martínez, 1919
8
Experiencias investigativas en la producción de cuyes: ...
En relación a la digestibilidad de la materia seca se puede notar que los tratamientos que contienen ramio: T1 (82.19%) con 100% de ramio, T4 (63.44%) con 50% de ramio y 50% de kingras y T5 (63.94%) con 50% y 50% de ramio y kikuyo, ...
Alberto J. Caycedo Vallejo, 2000
9
Tercer censo nacional: Explotaciones agropecuarias
San Miguel Sam Roque Santo Tome Sauce Además de los cultivos mencionados, existían los siguientes: Departamento Capital: Tártago, j bectáreas . — Bella Vista: Ramio, 9 bectáreas; Tártago, 99. — Berón de Astrada: Ramio, r bectáre2.
Argentina. Comisión Nacional del Censo, Alberto B. Martínez, 1919
10
La Hacienda
Campo experimental de ramio en una ¡inca del Estado, cerca de Melle (Hade, Florida, U.S. A. (Foto cortesía de USD A). por Luis Fernandez De Paredes y José Del C. Muro Ingenieros Agrónomos, Servicio de Investigación y Promoción ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ramio în contextul următoarelor știri.
1
Una inolvidable noche con la orureña Zulma Yugar
... en Oruro su proyecto  “Tributo a Bolivia”, ya presentado en Cochabamba y La Paz. La cantante Zulma Yugar en el salón “Luis Ramio Beltrán” de Oruro. «La Razón, Iul 16»
2
« Surprise qu'une vente de vase grec atteigne 450 000€ à Boulogne »
Directrice du château-musée depuis 2012, Céline Ramio quittera son poste d'ici quelques mois pour prendre la tête du musée de Figeac (Lot), sans doute ... «La Voix du Nord, Iul 16»
3
Escapadas naturales, para disfrutar sin ir muy lejos de la ciudad
Las especies alóctonas introducidas por el hombre, como los álamos, ciruelos, duraznos, diversas especies de cítricos, ramio, coníferas, formio, mimbre y ... «DiarioPopular.com.ar, Mai 16»
4
Llevas una cazadora hecha de ortigas ¡y no pica!
El ramio es muy similar al lino, pero tiene más cuerpo y era muy conocido en Asia, donde se concentra su cultivo. De hecho, el traje tradicional coreano, ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
5
Inside a highway patrol car: The technology fitted to every NSW ...
Senior Constable Amy Di Ramio with her FPV F6 Tyhoon highway patrol vehicle. Photo: Brendan Esposito. Just about every seasoned motorist has been there. «Drive, Nov 15»
6
Moda ecológica
Del ramio (Boehmeria nívea, nativa de Asia Oriental) se obtiene una fibra blanca de brillo sedoso. Similar al lino en absorción y densidad, se considera una de ... «Listín Diario, Oct 15»
7
'Merry Christmas, please be careful in future': Driver issued with ...
... here at NSW police, best wishes this festive season,' while Traffic and Highway Patrol Command Snr Cst Amy Di Ramio delievered a more serious message. «Daily Mail, Dec 14»
8
'OSCAR' DI BAGNI ANDREA: AL RICORDO DI DI RAMIO IL ...
Il titolare Sandro Assenti ha voluto ricordare Di Ramio, frequentatore del locale e vincitore nelle scorse edizioni di alcune 'statuette'. E quest'anno la più ambita ... «Abruzzoweb.it, Sep 14»
9
Eseguita l'autopsia sul corpo di Di Ramio
SAN BENEDETTO - E' stata eseguita l'autopsia sul corpo dell'avvocato Giuseppe Di Ramio, il legale sambenedettese morto a 46 anni sabato pomeriggio a ... «Corriere Adriatico, Sep 14»
10
Ensilaje Proteico-energético:
Si se utilizan materiales como Leucaena, Matarratón, Botón de oro, Cratylia, Morera o Ramio, que tienen proteínas por encima del 18 por ciento, se estaría ... «El Nuevo Dia, Iul 14»

IMAGINILE RAMIO

ramio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ramio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ramio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z