Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "epítimo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EPÍTIMO

La palabra epítimo procede del latín epithy̆mon, la cual a su vez procede del griego ἐπίθυμον.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EPÍTIMO ÎN SPANIOLĂ

e ·  · ti · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EPÍTIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EPÍTIMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «epítimo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
epítimo

Cuscuta epithymum

Cuscuta epithymum

Cuscuta epiphytum este o plantă parazitară originară din Europa care aparține familiei Convolvulaceae, dar a fost clasificată anterior în familia Cuscutaceae. Este un parazit alfalfa remarcabil. Cuscuta epiphytum es una planta parásita nativa de Europa la cual pertenece a la familia Convolvulaceae, pero estaba clasificada anteriormente en la familia Cuscutaceae. Es un parásito notable de la alfalfa.

Definiția epítimo în dicționarul Spaniolă

Definiția epitetului în dicționar este planta parazitară, de același gen cu cuscuta, cu tulpini filiforme, incarnate și fără frunze, flori roșiatice și semințe rotunde mici. Traieste frecvent pe cimbru. En el diccionario castellano epítimo significa planta parásita, del mismo género que la cuscuta, con tallos filiformes, encarnados y sin hojas, flores rojizas y simiente menuda y redonda. Vive comúnmente sobre el tomillo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «epítimo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EPÍTIMO


antepenúltimo
an·te·pe·núl·ti·mo
céntimo
cén·ti·mo
decimoséptimo
de·ci·mo·sép·ti·mo
étimo
é·ti·mo
finítimo
fi··ti·mo
ilegítimo
i·le··ti·mo
íntimo
ín·ti·mo
legítimo
le··ti·mo
marítimo
ma··ti·mo
óptimo
óp·ti·mo
penúltimo
pe·núl·ti·mo
séptimo
sép·ti·mo
sétimo
·ti·mo
último
úl·ti·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EPÍTIMO

epitáfico
epitafio
epitalámica
epitalámico
epitalamio
epítasis
epitelial
epitelio
epitelioma
epítema
epíteto
epítima
epitimar
epitomadamente
epitomador
epitomadora
epitomar
epítome
epítrito
epítrope

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPÍTIMO

acrónimo
altísimo
ánimo
anónimo
décimo
homónimo
jerónimo
máximo
mimo
mínimo
mismísimo
pésimo
primo
prójimo
próximo
seudónimo
sinónimo
timo
undécimo
vigésimo

Sinonimele și antonimele epítimo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «epítimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EPÍTIMO

Găsește traducerea epítimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile epítimo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «epítimo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

epítimo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

epítimo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Epithet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

epítimo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

epítimo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

epítimo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

epítimo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

epítimo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

epítimo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

epítimo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

epítimo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

epítimo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

epítimo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

epítimo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

epítimo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

epítimo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

epítimo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

epítimo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

epítimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

epítimo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

epítimo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

epítimo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

epítimo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

epítimo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

epítimo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

epítimo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a epítimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPÍTIMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «epítimo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale epítimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «epítimo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EPÍTIMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «epítimo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «epítimo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre epítimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPÍTIMO»

Descoperă întrebuințarea epítimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu epítimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Codice de Cyrurgia de Teodorico de la Biblioteca ...
Avicena preconizaba unas pildoras contra la lepra compuestas de epítimo, diez dracmas, hiera picra, agárico, sal india, ana, cinco dracmas, estecados, siete dracmas, polipodio, diez dracmas, lanodacio, cuatro dracmas, bebiendo para ...
José Luis Valverde, Teresa Bautista, 1984
2
Tratado de materia medica
La cuscuta epítimo , llamada vulgarmente gota de lino , es una de las plantas que se llaman parásitas ó gorronas , esto es, que crecen sobre otras plantas. Esta no tiene hojas , y no es otra cosa que un compuesto de hebras suculentas ...
William Cullen, 1796
3
Metaphora medicine [et] chirurgie
je"e oejínqo lo оеп со to o öflarado enl fuero o aguamiel como día oícbo: f tea en caridad el epítimo' oenDe.iíj.raíía^velfuero oelaguamí el роога fer fafla^üí л (î en Decoctô fe DiererpaiTe ne mas б dos !?eruo:es : ept tímo^ívoferá.vüío.enmás ...
Bernardino de Laredo, 1536
4
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Se llama en griego “epítimo del lino” [Zfaygzmún lïnún]'8 y ' Del br. awsarginl, T&B n° 97. 2 Cyclamen europaeum L. “artanita”, “ciclamino”, “pamporcino”, “pan de puerco”. 3 Athamanta cretensis L. “dauco crético”. 4 Del gr. értií-lupov, lit.
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
5
Biblioteca Clásica de la Medicina Española tomo XV. El ...
El epítimo (2), planta parasitaria del tomillo, laxante y diurética", era, en otros tiempos, considerada como muy eficaz en las afecciones del hígado y del bazo, y más esencialmente «en la ictericia esencial, el vértigo y la epilepsia dependiente ...
Francisco López de Villalobos, Eduardo García del Real
6
Tablas demostrativas: de las cantidades que por intereses y ...
de las cantidades que por intereses y amortizaciones deben pagarse ccada semestre, y épocas de amortización de un empréstito ó préstamo de 100.000 pesos fuertes dividido en céntimas ... Joaquín de Iturburu. írbitro. . , , arbitro. . ; . arbitró ...
Joaquín de Iturburu, 1838
7
El Libro del Régimen de la Salud. Biblioteca Clásica de la ...
... ni tampoco me parece que es buena agua de melones, porque dañan el estómago; no me parece que es bueno usar mucha de triaca, porque engruesa la sangre y enflaquece el estómago; no me parece bien dar decocción de epítimo...
Dr. Ávila de Lobera, Baltasar Hernández Briz
8
كتاب المجربات
Después de lo anterior se emplea este purgante: Se coge epítimo fructificado '°°, diez dracmas; polipodio tierno, tres dracmas; corteza de raíz de buglosa, seis dracmas; corteza de cidra y sumidades floridas de cantueso, de cada cosa cuatro ...
Cristina Álvarez Millán, 1994
9
Averroes [Archivo de ordenador]: “Avicennae Cantica”: texto ...
Mención de los medicamentos que expulsan la melancolía Administra el sen y el polipodio, el epítimo y barba de mirobálano negro; también dela fumaria, y de la buglosa una cantidad que expulse la melancolía que desees evacuar, media ...
Averroës, Jaime Coullaut Cordero, Emiliano Fernández Vallina, 2010
10
Teoría de la lectura; ó, Método analítico para enseñar y ...
... espacio. . . . espació específico . . especifico . . especificó estímulo. . . estimulo . . . estimuló estíptico. . . estíptico. . . estíptico unívoco. . . univoco. . . . univocó válido valido DE ti LECTURA? %l£. epílogo. . . . epilogo. . . . epilogó epítimo.
José Mariano Vallejo, 1825

IMAGINILE EPÍTIMO

epítimo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Epítimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/epitimo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z