Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "epitalamio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EPITALAMIO ÎN ITALIANĂ

e · pi · ta · la · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EPITALAMIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EPITALAMIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «epitalamio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

epitalamio

Epitalamio

Epitalamio este un cântec de nunta, un subgen de operă greacă imitat mai târziu de romani, destinate pentru a sărbători o nuntă în versuri, în dormitorul cuplului. Inițial, în Grecia antică, sa bazat pe repetarea invocare religioase, sau Hymen Hymen, atunci într-adevăr, el a rămas în corul diferitelor versete ale cântecelor compuse în vremuri mai târziu .. Ei nu au supraviețuit mai mult de exemple de timp de epithalamia sau vârsta înaintată Grecească sau clasică, cu excepția compozitorului lui Saffo pentru a sărbători nunta lui Hector și Andromaca, literară și mitică. Ei au compus celebrul plus epithalamia la Sappho, Callimachus și Teocrit, care a supraviețuit în întregime dedicat nunta lui Menelau si Helen. În ceea ce privește costumele din Roma antică, avem documente de epithalamia de Gaio Valerio Catullo, inclusiv cel al tipului alexandrin pentru nunta de Peleus și Thetis. În plus față de aceste epitafe, chiar și cele ale lui Claudiano și Ausonio au inspirat poeții din următoarele vremuri. După Evul Mediu, acest gen a fost reluat ca și alte genuri clasice în timpul Renașterii. L'epitalamio è un canto nuziale, un sottogenere lirico greco imitato più tardi dai Romani, destinato a celebrare in versi un matrimonio, presso la camera degli sposi. Originariamente, nella Grecia arcaica, si basò sulla ripetizione di un'invocazione religiosa, Imen o Imeneo, che poi infatti rimase nel ritornello delle varie strofe dei canti composti nelle epoche successive.. Non sono sopravvissuti nel tempo esempi di epitalami né dell'età antica greca né di quella classica, ad eccezione di quello di Saffo composto per celebrare le nozze di Ettore e Andromaca, di argomento letterario e mitico. Composero celebri epitalami, oltre a Saffo, Callimaco e Teocrito, del quale ci è pervenuto interamente quello dedicato alle nozze di Menelao ed Elena. Per quanto riguarda i costumi dell'antica Roma, abbiamo documenti degli epitalami di Gaio Valerio Catullo, tra i quali quello di tipo alessandrino per le nozze di Peleo e Tetide. Oltre a questi epitalami, anche quelli di Claudiano e di Ausonio ispirarono i poeti delle epoche seguenti. Dopo il Medioevo, questo genere fu ripreso come altri generi classici durante il Rinascimento.

Definiția epitalamio în dicționarul Italiană

Definiția epitalamio în dicționar este poezia pentru căsătorie, hymen: e. de Catullus. Epitalamio este, de asemenea, în cultura clasică, serenadă cântată de fete tinere care au însoțit mireasa la talamus în seara nunții.

La definizione di epitalamio nel dizionario è poesia per nozze, imeneo: l'e. di Catullo. Epitalamio è anche nella cultura classica, serenata cantata dalle giovinette che accompagnavano la sposa al talamo, la sera delle nozze.

Apasă pentru a vedea definiția originală «epitalamio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EPITALAMIO


Dio mio
Dio mio
astemio
ste·mio
binomio
bi·no·mio
cadmio
cad·mio
encomio
en·co·mio
esimio
ʃi·mio
gremio
gre·mio
lamio
la·mio
manicomio
ma·ni·co·mio
mio
mi·o
neodimio
ne·o·di·mio
nosocomio
no·ʃo·co·mio
osmio
o·ʃmio
polinomio
po·li·no·mio
premio
pre·mio
proemio
pro·e·mio
risparmio
ri·spar·mio
trinomio
tri·no·mio
volframio
volframio
wolframio
wol·fra·mio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EPITALAMIO

epitaffio
epitagma
epitalamico
epitalamo
epitassia
epiteliale
epitelio
epitelioma
epitema
epitesi
epitetare
epiteti
epitetico
epiteto
epitomare
epitomatore
epitome
epitrito
epitrope
epitropo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPITALAMIO

acromio
antemio
bromoformio
cloroformio
daimio
fermio
gastrocnemio
gerocomio
gerontocomio
gesummio
holmio
iodoformio
laudemio
limio
lisoformio
monomio
olmio
pandemio
praseodimio
spermio

Sinonimele și antonimele epitalamio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «epitalamio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EPITALAMIO

Găsește traducerea epitalamio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile epitalamio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «epitalamio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

epithalamium
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

epitalamio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

epithalamium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

epithalamium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

epithalamium
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Эпиталама
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

epithalamium
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

epithalamium
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

épithalame
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

epithalamium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

epithalamium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

祝婚歌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

epithalamium
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

epithalamium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

epithalamium
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

epithalamium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

epithalamium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

düğün şiiri
70 milioane de vorbitori

Italiană

epitalamio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

epitalamium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

епіталама
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

epitalam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

epithalamium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

epithalamium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

epithalamium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

epithalamium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a epitalamio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPITALAMIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «epitalamio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale epitalamio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «epitalamio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EPITALAMIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «epitalamio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «epitalamio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre epitalamio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPITALAMIO»

Descoperă întrebuințarea epitalamio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu epitalamio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Epitalamio
Lodovico Ariosto. di Ijodovico Ariosto dettava in leí- tino per le nozze delta Lucrezia Borgia col Duca Alfonso di Ferrara. E che si che maladorna co- nosco sarà per riuscirvi siffatta o- pera mia , e per queslo indegna del venirvi dinanzi , se non ...
Lodovico Ariosto, 1838
2
Epitalamio ... sopra le nozze di Giovan-Galeazzo Sforza, ...
C)r siccome nelle due Aldino edizioni sonovi in una 1' Epitalamio, e nell'altra l' Epitalamio colle altre poe. sie dell' Altilio ;. cosi pare a me indubitato , che in tutte le suddette edizioni debba esserci almeno il solo Epitalamio. Per altro sembra ...
Gabriel ALTILIUS (Bishop of Policastro.), Giovanni Battista CARMINATI, 1803
3
L' epitalamio di Catullo nelle nozze di Peleo e di Teti. ...
Gaius Valerius Catullus, Giovanni Battista Parisotti. Si tibi non tardi fuerant connubia nostra, Sa'va quod horrebas pri/Zi fretepta parentale, ./[ttamen i” - vestrar fotuifli dueere feci”, ,Ogm tibi jueundo famularer [Er-va labore, Candida Permaltem ...
Gaius Valerius Catullus, Giovanni Battista Parisotti, 1731
4
Epitalamio nelle gloriosissime nozze de' serenissimi ...
EPITALAMIO î'z NELLE GLORIOSISSIME NOZZE . é_ DE" SERENISSIMI i" tx l .. .u—ó...— FERDINANDO MEDICI, E VIOLANTE DI BAVIER :XGRAN PRENCIPI DI TOSCANA D I 'F ANTONIO RINALDINI FORNI; DEDÌCJTO .ALLE MEDESIME ...
‎1689
5
Epitalamio per le felicissime nozze dell'A.R. di Federica ...
EPITALAMIO PER LE FELICISSIME NOZZE DELL' A. R. DI FEDERICA LUISA ' GUGLIELMINA PRINCIPESSA DI PRUSSIA, con L'A. S. DI GUGLIELMO FEDERICO PRINCIPE EREDITARIO DI NASSAU-_ ORANGE. DI TONIODE' FÌLÌSTRI ...
Antonio de Filistri, 1791
6
Epitalamio (Le Nozze de Peleo e di Teti) di C. Valerio ...
EPITALAMIO DI PELEO E DI TETI Narran che i pini in vetta al Pelio sorti un di solcasser di Nettuno i campi sino ai flutti di Faso ed ai confini _ d'Eeta; il di che il fior del sangue argivo, anelante a strappar dall' aspra 00100 il vello d' oro, osò pel ...
Gaius Valerius Catullus, Girolamo TREVISANO (of Padua.), 1792
7
Epitalamio ... trasportato in versi italiani da Anicio ...
EPITALAMIO CORO Dl GIOVANETTI FERRARESI Del venir della Sposal — Ессо la bella Qual l'istcesa ne par Venere Iddia Allor che el suo divin carro d'argento i be' cigni nddoppiati, la sublime Снeгa, о Mcmiì, о i sacri boschi d' Ida Rivede, ...
Lodovico Ariosto, Anicio BONUCCI, 1867
8
Epitalamio Di Catullo Volgarizzato Dal Conte G. B. Carrara ...
Gaius Valerius Catullus, Giambattista conte Carrara-Spinelli. EPITALAMIO CATULLO VOLGARIZZA T0 DAL CONTE G. B. CARRARA SPINELLI COL TESTO A FRONTE MILANO DALL_A SOCIETÀ TIPOGRAFICA DE' CLASSICI ITALIANI ...
Gaius Valerius Catullus, Giambattista conte Carrara-Spinelli, 1831
9
Amore confuso epitalamio nelle nozze degl'illustrissimi sig. ...
@NELLE NQZZE шест: ILLVSTRISSIMI SIGt ÈCIROLAMO CONVERSINI - в г MARIA TERESIA VGOLINI In Pifloia all' Infegna della Fortuna. Con Пс; de Sup. 1686. ä?Wïäâïääïïïïäïîääääßßmasm'eesßm 299: 4 * .1 и с] ...
‎1686
10
Epitalamio biblico alle reali altezze il principe Umberto e ...
Cantore atlinte; essendochè, come sacerdote, estimai che mqlio al Dator d'ogni bene l' animo mio si aprisse con un epitalamio biblico, onde implorare sugli AUGUSTI SPOSI le benedizioni, che tutta Italia augura ed invoca. Firenze, 12 Aprile ...
Giovanni Battista Rossi, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPITALAMIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul epitalamio în contextul următoarelor știri.
1
Poesie, J. Rodolfo Wilcock‏
Come Kavafis, come Penna, Wilcock è uno dei rari poeti moderni che abbiano saputo comporre un canzoniere d'amore (si veda l'Epitalamio o ... «Romait, Mai 15»
2
Il Gesù troppo sexy che fa discutere l'America
... d'altra parte un canto messianico, in forma di mistico epitalamio, aveva esclamato: Bellissimo tu sei fra i figli d'uomo: soffusa e' la grazia sulle ... «Giornalettismo, Mar 14»
3
Epifania a Betlemme
Nel Salmo 44, raffinatissimo epitalamio regale, il re celebra le sue nozze rivestito di vesti che olezzano mirra, aloe e cassia. La mirra è profumo ... «korazym.org, Ian 14»
4
Tognolini, il poeta e le “Rime raminghe”
Ecco quindi l'Epitalamio per le nozze di Manuela Fiori: era per lei ma è andata in giro con successo per tanti matrimoni». Anche durante la ... «La Nuova Sardegna, Oct 13»
5
Le rime scatenate di Tognolini il mago
C'è il grido della torre costiera, la marcetta degli gnomi al voto, l'epitalamio, la rimetta dell'Argenentiera. Finita l'occasione, ci si accorge che le ... «Corriere della Sera, Sep 13»
6
40° CONCORSO INTERNAZIONALE PIANOFORTE PALMA D'ORO …
Luca Trabucco, da “Romeo e Giulietta”, Canzone dell'Adige, Verona di notte, Baruffe tra servitori, Giardino dei Capuleti, Epitalamio, Duello tra ... «Liguria Notizie, Aug 13»
7
Finale, al via il concorso internazionale di pianoforte “Palma d'Oro”
... con brani di Verdi (Romanza senza parole), Mascagni (Intermezzo), Vecchiato (Epitalamio, Verona di notte), Rota (Valzer sul nome di Bach), ... «Il Vostro Giornale, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Epitalamio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/epitalamio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z