Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encomio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENCOMIO

La palabra encomio procede del griego ἐγκώμιον.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENCOMIO ÎN SPANIOLĂ

en · co · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCOMIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCOMIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encomio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vă felicit

Encomio

Lauda este un text de laudă în onoarea unei persoane sau a unei persoane. Alături de contrariul său, care este textul vituperio, insultător, se compune genul epididytic, al cărui obiectiv practic este de a argumenta și care este inclus în retorică. Ar putea fi făcută în versuri sau în proză, în funcție de tonul dorit. Lăudarea a fost un exercițiu important în oratorie. El encomio es un texto de alabanza en honor a algo o alguien. Junto a su opuesto, que es el vituperio, textos insultantes, compone el género epidíctico cuyo objetivo práctico es argumentar y que se incluye dentro de la retórica. Podía realizarse en lírica o prosa, según el tono deseado. El encomio era un importante ejercicio de oratoria.

Definiția encomio în dicționarul Spaniolă

Definiția de laudă din dicționar este lauda. En el diccionario castellano encomio significa alabanza encarecida.
Apasă pentru a vedea definiția originală «encomio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCOMIO


acromio
cro·mio
angstromio
angs·tro·mio
binomio
bi·no·mio
concomio
con·co·mio
cuadrinomio
cua·dri·no·mio
leprocomio
le·pro·co·mio
manicomio
ma·ni·co·mio
momio
mo·mio
monomio
mo·no·mio
necrocomio
ne·cro·co·mio
nosocomio
no·so·co·mio
polinomio
po·li·no·mio
prostomio
pros·to·mio
reconcomio
re·con·co·mio
sifilicomio
si·fi·li·co·mio
trinomio
tri·no·mio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCOMIO

encomendado
encomendamento
encomendamiento
encomendar
encomendera
encomendería
encomendero
encomenzamiento
encomenzar
encomiable
encomiador
encomiadora
encomiar
encomiasta
encomiástica
encomiástico
encomienda
encomioso
encompadrar
encomunalmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCOMIO

abstemio
andamio
apremio
aramio
bohemio
cadmio
camio
eximio
gremio
mio
neodimio
nimio
ohmio
premio
proemio
quimio
ramio
simio
volframio
wolframio

Sinonimele și antonimele encomio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ENCOMIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «encomio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în encomio

ANTONIMELE «ENCOMIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «encomio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în encomio

Traducerea «encomio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCOMIO

Găsește traducerea encomio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile encomio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encomio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

encomio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

praise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रशंसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مدح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

похвала
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

louvor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রশংসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

louange
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pujian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Lob
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

賞賛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

칭찬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

memuji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lời khen ngợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாராட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्तुती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

övgü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lode
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pochwała
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

похвала
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

laudă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έπαινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

beröm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ros
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encomio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCOMIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encomio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encomio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encomio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCOMIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encomio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encomio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encomio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCOMIO»

Descoperă întrebuințarea encomio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encomio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Encomio Del Tirano: Escrito con la única Finalidad de Hacer ...
Diversas veces, en la obra de Manganelli, había aflorado la figura del Bufón, como el personaje que es el lugar natural de la literatura y de toda invención de historias.
Giorgio Manganelli, 2003
2
Metaficción española en la postmodernidad
chan a un coro los primeros versos de un encomio al Procónsul Silvestre, los marmitones continúan la canción trocando el tono laudatorio por el satírico- burlesco (298-303). Y de inversión satírica también se puede tildar el uso del encomio ...
Antonio Sobejano-Morán, 2003
3
El mito de Helena
La que en su maestro había sido una defensa sin prejuicios del personaje, en la obra del discípulo –autor de otro Encomio de Helena– se convierte en un auténtico y verdadero elogio, un encomio en el sentido estricto del término.
Maurizio Bettini, Carlo Brillante, 2008
4
Consideraciones en torno al amor en la literatura de la ...
Gorgias, por lo tanto, tiene presente a la hora de componer el encomio célebres descalificaciones de su personaje que estaban en la mente de todos, entre ellas, por lo reciente, las que Esquilo le dedicaba en su Agamenón (w. 687-690); e ...
Máximo Brioso Sánchez, Antonio Villarrubia Medina, 2000
5
Constantino Láscaris, semblanza de un humanista bizantino
Concretamente el Encomio de Helena lo habría leído Láscaris en el Vat. gr. 2207 introduciendo algunas de las lecturas de este códice en su propia copia del Encomio, el Matr. 7210, que fue el modelo utilizado por Pietro Bembo para su ...
Teresa Martínez Manzano, 1998
6
Ejercicios de retórica
551 El encomio se encuentra en Teón formando unidad con el vituperio (cf. THEON Prog. 8, pp. 226-231). Hermógenes lo incluye como un progymnasma individual (cf. HERMOG. Prog. 7, pp. 14-18), pero, en cambio, omite su opuesto,  ...
Alfonso de Torres, Violeta Pérez Custodio, 2003
7
Elogio de la locura o Encomio de la estulticia
El mundo, ávido de mensajes vivos y tangibles, se había apresurado a traducir a lo palpable el arabesco intelectual del Encomio de la Estulticia y muchas mentes hervorosas habían orientado esta versión hacialos caminos de laReforma ...
de Rotterdam Erasmo, 2013
8
El mito de Psique y Cupido en la poesía española del siglo ...
99-122; e idem, «Para la trayectoria del Encomio paradójico en la literatura española del Siglo de Oro. El caso de Mosquera de Figueroa», en Actas del IV Congreso Internacional de AISO, Alcalá, Universidad de Alcalá, 1999, pp. 1133- 1143.
Francisco Javier Escobar Borrego, 2002
9
Elogio de la locura o Encomio de la estulticia
Desiderio Erasmo, más conocido como Erasmo de Rotterdam, uno de los personajes más influyentes en la Europa de su época, escribió Elogio de la locura en un contexto social y cultural convulsionado por la lucha entre la tradición ...
Erasmo de Rotterdam, Pedro Voltes Bou, 2011
10
Epodos, odas y carmen secular
3 A Augusto Encomio de la firmeza de ánimo. Se exhorta a Augusto a no reconstruir las murallas troyanas. 4 A Calíope Agradecimiento a las musas; encomio de la clemencia de Augusto. 5 Encomio de Regulo Encomio de las victorias de ...
Rubén Bonifaz Nuño, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCOMIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encomio în contextul următoarelor știri.
1
Operazione End of Games: encomio per i Carabinieri del Nucleo ...
“Dando prova di elevata capacità investigativa, con perseverante impegno e spiccata professionalità offrivano determinante contributo a complessa e ... «ondanews, Iul 16»
2
Lettera di encomio per un operatore ecologico di Iseda
Una lettera di encomio e di ringraziamento alla ditta Iseda, è stata inviata dai residenti della via Graceffo, nei pressi dello stadio Esseneto di Agrigento, per il ... «Agrigento Notizie, Iul 16»
3
L'assessore allo sport Patrizia Saccone ha consegnato un encomio ...
LA SPEZIA – L'assessore allo sport del Comune della Spezia Patrizia Saccone ha consegnato un encomio all'atleta Jacopo Faita, spezzino, militante nella ... «laspezia.cronaca4.it, Iul 16»
4
Il capitano Papaleo avrà un encomio in Consiglio
«Al primo consiglio comunale conferirò un encomio importante a chi ha promosso e condotto le indagini, a partire dal capitano dei carabinieri, Rocco Papaleo». «La Provincia Pavese, Iul 16»
5
Encomio Univpm a Riccardo Maglianesi
"Questo riconoscimento è per noi un orgoglio e per voi un esempio". Con queste parole Francesca Quagliatini, madre di Riccardo Maglianesi, il 27enne di ... «ANSA.it, Iun 16»
6
Francavilla, encomio a Luciano Cappelletti
Nella giornata di oggi, 29 giugno, il sindaco Antonio Luciani ha conferito un solenne encomio al signor Luciano Cappelletti. Cappelletti, maresciallo dei ... «CityRumors.it, Iun 16»
7
Salvò automobilista, encomio carabiniere
(ANSA) - CARBONIA, 8 GIU - Aveva soccorso un automobilista di 52 anni che, colto da un attacco epilettico, era rimasto coinvolto in un incidente stradale. «ANSA.it, Iun 16»
8
Encomio ai vari uomini dell'Arma: ufficializzate le motivazioni
Sono state rese note le motivazioni dell'encomio del Sign. CTE Generale dei Carabinieri concesso ai vari uomini dell'Arma ... «caserta.zon.it, Iun 16»
9
L'encomio solenne di Patti all'eroe del traghetto
Nel corso di una cerimonia sobria svoltasi presso la Sala comunale di Piazza Mario Sciacca, a Patti, il sindaco Mauro Aquino ha consegnato l'encomio solenne ... «Gazzetta del Sud, Mai 16»
10
Minturno / Il Basket Scauri riceve un encomio solenne dal ...
22 per conferire un encomio solenne al Basket Scauri ASD, in virtù dell' “ottima prestazione offerta nell'annata 2015-2016 dalla prima squadra, che, nel ... «Temporeale Quotidiano, Mai 16»

IMAGINILE ENCOMIO

encomio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encomio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encomio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z