Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escarmenador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCARMENADOR

La palabra escarmenador procede de escarmenar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESCARMENADOR ÎN SPANIOLĂ

es · car · me · na · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCARMENADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCARMENADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escarmenador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția escarmenador în dicționarul Spaniolă

Definiția escarmenador în dicționar este carmenador. En el diccionario castellano escarmenador significa carmenador.

Apasă pentru a vedea definiția originală «escarmenador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCARMENADOR


acondicionador
a·con·di·cio·na·dor
afinador
a·fi·na·dor
alternador
al·ter·na·dor
caminador
ca·mi·na·dor
coordinador
co·or·di·na·dor
denominador
de·no·mi·na·dor
desayunador
de·sa·yu·na·dor
dominador
do·mi·na·dor
eliminador
e·li·mi·na·dor
entrenador
en·tre·na·dor
exterminador
ex·ter·mi·na·dor
ganador
ga·na·dor
gobernador
go·ber·na·dor
iluminador
i·lu·mi·na·dor
ordenador
or·de·na·dor
patrocinador
pa·tro·ci·na·dor
sanador
sa·na·dor
sancionador
san·cio·na·dor
seleccionador
se·lec·cio·na·dor
senador
se·na·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCARMENADOR

escarificador
escarificar
escariosa
escarioso
escarizar
escarlador
escarlata
escarlatín
escarlatina
escarlatinoso
escarmenar
escarmentada
escarmentado
escarmentar
escarmiento
escarnar
escarnecedor
escarnecedora
escarnecer
escarnecidamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCARMENADOR

adivinador
afanador
atronador
cenador
detonador
discriminador
donador
examinador
extorsionador
laminador
llenador
microordenador
patinador
peinador
refinador
resonador
sazonador
sonador
tronador
vicegobernador

Sinonimele și antonimele escarmenador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escarmenador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCARMENADOR

Găsește traducerea escarmenador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escarmenador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escarmenador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

escarmenador
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escarmenador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Escarpment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

escarmenador
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

escarmenador
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

escarmenador
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

escarmenador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

escarmenador
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

escarmenador
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

escarmenador
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

escarmenador
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

escarmenador
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

escarmenador
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

escarmenador
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

escarmenador
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

escarmenador
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

escarmenador
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

escarmenador
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

escarmenador
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

escarmenador
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

escarmenador
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

escarmenador
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

escarmenador
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

escarmenador
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

escarmenador
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

escarmenador
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escarmenador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCARMENADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escarmenador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escarmenador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escarmenador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCARMENADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escarmenador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escarmenador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escarmenador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCARMENADOR»

Descoperă întrebuințarea escarmenador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escarmenador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memorias Políticas y Económicas sobre los Frutos, Comercio, ...
Eugenio LARRUGA. cleros , y tres escarmenadores Gregorio Martinez, un devanador , tres cardadores , dos hilanderos , y un escarmenador Francisco Zamora , dos devanadores , dos cardadores, dos hilanderos, y dos escarmenadores.
Eugenio LARRUGA, 1794
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESCARMINADOR s. m. Carmenador, escarmenador, escarpidor, peine de púas largas, gruesas y ralas, que sirve para desenredar el cabello. || escarpín. ESCARMENAR v. a. Carmenar, escarmenar, desenredar, desenmarañar lo que está ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
BALSAR (de balsa): m. Amer. Sitio pantanoso con alguna maleza. CHOLO, LA: adj. Per. Dícese del indio poco ilustrado. En el apéndice 2o: ACRIOLLARSE: r. Amer. Tomar los hábitos y costumbres de los criollos. EsCARMENADOR: m. Amer.
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
4
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Flámulas en derrota, banderas abatidas, gonfalones de bruces en el fango, — sobre la escarificada planicie nada más vivía; y las estrellas se guiñaban los ojuelos, las burlonas estrellas escarmenador. Carmenador. El que carmena. tr.
‎2007
5
Paulino Lucero ó los gauchos del Rió de LaPlata: cantando y ...
Así, medio embelesao con tantísimo primor, fui á torcer por una esquina, cuando en esto el redomon de una yunta de mujeres se hizo pancho y se tendió al ver que una en la cabeza traiba un escarmenador que era capaz de espantar al ...
Hilario Ascasubi, 1872
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Foch que surt en la pcll, á modo de sarampió. Alfombrilla, alfombra, escarlatina. Ignig sacer. y escarlatí. ESCARMENADOR, m. ESCARPIDOR , ACLARI- DOR. E8CARMENADORA. f. La dona* que s' ocupa de repassar ó escarmenar la llana.
Pere Labernia, 1864
7
Guía [&c.].
Allí tiene Vmd. el escarmenador, pomada y aceite de olor, cepillo y polvos para los dientes. Llame al barbero que me venga á afeitar, y que traiga buenas navajas, porque las mias no es- tan muy afiladas. Aquí está el barbero, Señor. Quiero ...
Emanuel del Mar, 1850
8
Diccionario Catalan-Castellano
Escaipa. f. escarpa. Escaipad, da. adj. escarpado. Escarpar. a. escarpar, peinar. Escarpell. m. escarpelo, escalpelo. F.scarpellar. a. escarpar. Escarpia. f. ganxo. escarpia. Escarpidor. m. escarpidor, escarmenador. Escarpir. a. escarmenar.
Magín Ferrer, 1839
9
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Escarlatí. m. escarlatin. Escarlatina. f. cert mal. alfombrilla, alfombra. Escarmenador. m. carmenador. [ra. Escarmenadora. f. repasade- Escarmenar. a. repasar, carmenar. Escarment. m. escarmiento. Escarmentar. a. escarmentar'.: escamar.
Magí Ferrer i Pons, 1854
10
Anales
... mate con la misma Letra. — Nona : Cinco Peines y un Escarmenador de caña traba, tres de ellos blancos, de los cuales los dos son pequeños y distintos en la labor del tejido y el tercero es glande y viene a ser peine y Escarmenador.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCARMENADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escarmenador în contextul următoarelor știri.
1
Exhorta IMSS a prevenir brotes de piojos
... piojos es mediante el aseo adecuado del cabello con productos que contienen piretrinas, además un cepillado enérgico diario con un cepillo escarmenador. «Quadratín Oaxaca, Apr 16»
2
Riesgo de piojos por falta de aseo personal.
... del cabello con productos que contienen piretrinas, además un cepillado enérgico diario con un cepillo escarmenador y, de preferencia, usar el cabello corto. «Metro Noticias de Tamaulipas, Ian 16»
3
Lupe: la peor de todas
Las veía desenmarañar su largo pelo con su escarmenador después de haberlo lavado y enjuagado en el lavadero. ¡Qué bonito rechinaba su pelo, qué bonito! «Milenio.com, Oct 15»
4
Así puedes evitar contagiarte de piojos
... Medina Carrillo recomendó un aseo adecuado del cabello, además de un cepillado enérgico diario con un cepillo escarmenador y, de preferencia, utilizar el ... «EL DEBATE, Sep 15»
5
Arranca campaña para erradicar piojos en escuelas el DF
... diluir medio litro de vinagre blanco en un litro de agua tibia, empapar la cabeza, dejarlo 15 min y usar peine escarmenador para facilitar el desprendimiento. «El Universal, Mar 15»
6
Un gran fotógrafo de Chihuahua.
Con el grueso escarmenador, Lupita desenreda su cabello todavía mojado y lo hace rechinar de limpio. Foto. Lupita es una niña tarahumara que vivía con su ... «La Jornada en linea, Feb 14»
7
Presencia de piojos
... del cabello con productos que contienen piretrinas, además un cepillado enérgico diario con un cepillo escarmenador y, de preferencia, usar el cabello corto. «Tribuna de San Luis, Apr 13»
8
Detecta Seguro Social pacientes con piojos
... es el medicamento que combate esta afección, además de un cepillado enérgico diario con un cepillo escarmenador y, de preferencia, usar el cabello corto. «Heraldo de chihuahua, Ian 12»

IMAGINILE ESCARMENADOR

escarmenador

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escarmenador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escarmenador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z