Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escarioso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCARIOSO

La palabra escarioso procede de escara.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESCARIOSO ÎN SPANIOLĂ

es · ca · rio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCARIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCARIOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escarioso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția escarioso în dicționarul Spaniolă

Definiția denigrării în dicționar este expresia organelor legumelor de culoarea frunzelor uscate, care sunt subțiri și semitransparente, ceea ce uneori le conferă aspectul de cântare. En el diccionario castellano escarioso significa se dice de los órganos de los vegetales del color de hojas secas, que son delgados y semitransparentes, lo cual a veces les da aspecto de escamas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «escarioso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCARIOSO


arterioso
ar·te·rio·so
birrioso
bi·rrio·so
brioso
brio·so
carioso
ca·rio·so
curioso
cu·rio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
imperioso
im·pe·rio·so
industrioso
in·dus·trio·so
injurioso
in·ju·rio·so
laborioso
la·bo·rio·so
lujurioso
lu·ju·rio·so
marioso
ma·rio·so
memorioso
me·mo·rio·so
mercurioso
mer·cu·rio·so
misterioso
mis·te·rio·so
victorioso
vic·to·rio·so
vidrioso
vi·drio·so
vitorioso
vi·to·rio·so
voluntarioso
vo·lun·ta·rio·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCARIOSO

escarear
escarearse
escariador
escariar
escarificación
escarificada
escarificado
escarificador
escarificar
escariosa
escarizar
escarlador
escarlata
escarlatín
escarlatina
escarlatinoso
escarmenador
escarmenar
escarmentada
escarmentado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCARIOSO

barrioso
cascarrioso
cazcarrioso
churrioso
contumerioso
delicioso
dolorioso
ebrioso
gracioso
incurioso
lacerioso
miserioso
nervioso
precioso
religioso
tirrioso
valioso
vanaglorioso
vituperioso
zarrioso

Sinonimele și antonimele escarioso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escarioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCARIOSO

Găsește traducerea escarioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escarioso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escarioso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

干膜质
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escarioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Scary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

झिल्लीनुमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

scarious
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пленчатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

scarious
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

scarious
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

scarieuses
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

scarious
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

scarious
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

scarious
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

막질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

scarious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

scarious
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

scarious
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

किंचित तपकिरी रंगाच्या पातळ पाडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kuru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scarious
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

scarious
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

туманний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

scarious
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

scarious
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

scarious
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

scarious
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

scarious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escarioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCARIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escarioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escarioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escarioso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCARIOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escarioso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escarioso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escarioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCARIOSO»

Descoperă întrebuințarea escarioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escarioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revisión de género "Schophularia L. ("Schopulariaceae") en ...
Cáliz recubriendo la mitad o más de la corola, con borde escarioso fuertemente ondulado; corola ferrugínea. Cápsulas de 7-11 X 6-8 mm . .. 15. S. viciosoí Glabra. Cáliz que recubre menos de la mitad de la corola, con borde escarioso no ...
Ana Ortega Olivencia, Juan Antonio Devesa Alcaraz, Real Jardín Botánico, 1993
2
Monografía del género Carex en la Península Ibérica e Islas ...
Espiga inferior con pedúnculo largo que surge de la base del tallo; glumas femeninas generalmente con mucrón largo; utrículos de 3-4(-4,5)mm con varios nervios muy prominentes y ápice del pico no escarioso; base del estilo anchamente ...
Modesto Luceño, 1994
3
Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae
Cáliz (2)2,5-4,5(5,5) mm; sépalos estrechamente triangulares, agudos, glabros, sin margen escarioso. Corola (3,3)4,56(7) mm, bilabiada, enteramente purpúreo- rojiza. Anteras azules o violetas; estaminodio 0,8-l,4 >< 0,7-1,4(1,7) mm, ovado ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009
4
Flora iberica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
12 Espiga inferior con pedúnculo corto; glumas femeninas agudas; utrículos 4-7 mm con 2 nervios prominentes, raramente plurinerviados, y ápice del pico escarioso; base del estilo cortamente cilíndrica ................................. .. 1. C. dístachya ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007
5
Flora ibérica: Araliaceae-Umbelliferae
Daucus presas, híspidas —pelos antrorsos—, con margen escarioso. Bractéolas 1-5, de longitud igual o mayor que la de las flores, indivisas —linear-lanceoladas — o pinnatífidas —lóbulos linear-lanceolados—, escábridas —pelos ...
Gonzalo Nieto Feliner, Stephen L. Jury
6
Flora médico-farmacéutica abreviada osea descripción de las ...
Escamas del involucro sin apéndices , ó con apéndice escarioso , no pestañoso, rara vez ligeramente eipinuloso. Sec. i.' Chntaurium. Cass. Involucro aovado- globo so, con escaméis ancho- aovadas , apretadas , obtusas, inermes, un poco  ...
Pedro Bassagaña, 1859
7
Flora Mesoamericana
... pardo, pardo-amarillento o pajizo, recto o sólo escasamente flexuoso basalmente, escasamente peloso a glabrescente; nervaduras no terminando en emarginaciones poco profundas; indusio 0.2-0.3 mm de ancho, escarioso, sin cilios.
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, 1995
8
Manual de botánica descriptiva ó resúmen de las plantas que ...
... ó aovados bendido-dentados ó pinatifidos; tirso oblongo - piramidal ; cymas inferiores oo — fl. y los pedicelos mas cortos que el cál. lacinias de este redondeadas con borde escarioso ancho; antera estéril ancha redondeada. 2\* Fl. Junio.
Vicente Cutanda, Mariano del Amo y Mora, 1848
9
Flora chilena
Gluma superior de 3 1/4 á 3 1/2 Un., estrechamente) oboval-alargada, muy atenuada hácia su base, igualando el 1/5 de la inferior en anchura , terminada insensiblemente en el vértice por un apéndice escarioso en el 1/4 de su longitud, con ...
Claudio Gay, 1849
10
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
Шиша superior de 31/4 á 3 1/2 lin., estrechamentel oboval-alargada, muy atenuada hácia su base, igualaudo el 115 de la inferior en anchura , terminada inseusiblemente en el vértice por un apéndice escarioso en el 1/4 de su longitud. con ...
Claudio Gay, Ivan Murray Johnston, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCARIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escarioso în contextul următoarelor știri.
1
Descubren una nueva especie vegetal en Perú a más de 4.000 ...
Como particularidad de la especie, los capítulos presentan las bráctaeas externas con el borde escarioso purpúreo y gradualmente blanquecino hacia los ... «notimerica.com, Iul 14»

IMAGINILE ESCARIOSO

escarioso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escarioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escarioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z