CE ÎNSEAMNĂ ESCARLATÍN ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «escarlatín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția escarlatín în dicționarul Spaniolă
Definiția scarlatínului din dicționar este cărămizie, de culoare mai mică și mai puțin fină. En el diccionario castellano escarlatín significa tela, especie de escarlata, de color más bajo y menos fino.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «escarlatín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCARLATÍN»
Descoperă întrebuințarea
escarlatín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
escarlatín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ESCARCHAR — (Pbla 62) tocados de oro escarchado (APP n.° 12799, 23.IX.
1562) / (CdMx 95) qué lindos y escarchados escofiones (Carv, 525).
ESCARLATÍN — (Pbla 49) 1 escarlatín de Puertollano veynte y seysén (APP I, n."
666) / (Pbla ...
2
La Indumentaria Tradicional En Las Comarcas Leonesas
28 Estos "cuerpos" van muchas veces guarnecidos con pasamanos y terciopelo:
"unos cuerpos de escarlatín con su guarnición" (Veguellina, 1803) o "unos
cuerpos verdes barrados en terciopelo" (Destriana, 1805). La más lujosa ...
María Concepción Casado Lobato, 1991
3
La Comedia erudita de Sepúlveda: estudio y texto ...
1420: BN2,BMPsino. 1420s: BMP, Cot saboyana de escarlatín: subrayado/
cursiva. 1421: BN2 parescla. parescía que hablaba; y yo preguntéla en quánto la
daría, 155 COMEDIA DE SEPÚLVEDA.
Julio Alonso Asenjo, 1990
4
Evolución de la industria textil castellana en los siglos ...
En su respuesta, Segovia dice (capítulo 3) que con la lana que no fuera la mejor
no se podía hacer grana, sino escarlatín. En cambio el carmesí, que aparece en
la misma relación de paños entregados a los mudéjares granadinos, ...
Paulino Iradiel Murugarren, 1974
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Ecarlate. Lat. Murex, párpura, pannus coccíneus. It. Scarlatto. ESCARLATíN ,
efcarlata basta. Fr. Spece de serge fin, ou de droguet d'Holande. Lat. Ignobílior
purpura. It. Scarlattino. Escarlatín , cierta efpecíe de íîdra de Francia. Fr. Ecarlatin.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Salamanca histórico-cultural en la transición del siglo XVI ...
Estos dos últimos parece se hacían de similar forma: ―sea aforrado en tafetán
escarlatín y lleve sus tablillas de bocacíes‖. Ordenanzas de la muy noble y muy
leal ciudad de Málaga..., Málaga, 1611, en BERNIS MADRAZO, Carmen; op. cit.,
...
Javier Cruz Rodríguez, 2011
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ESCARLATÍN. s. m. Escarlata ESC basta. A coarfe /carlet , and of a light colour.
ESCARLATINA, s. f. V. alfombrilla. ESCARLATÓN. s. m. A /ort of grogram /carlet.
ESCARMENADO , DA. p. p. Picked and cleaned as zvool. ESCARMENADOR ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Memorias sepulcrales de la Catedral de Sevilla. Los ...
... aforrada la capilla en raso carmesí, una capa de paño colorado, escarlatín y
un sombrero cubierto de raso carmesí y morado con su cordón y borlas y un
roquete de lienzo blanco; dos opas de escarlatón para los acólitos del Obispillo.
Juan José Antequera Luengo
9
Actitudes ante la muerte en la Granada del siglo XVI: los ...
Como tampoco duda en mandar a la parroquia de su pueblo "quatro ducados de
oro, éstos para ayuda a conprar vn paño de escarlatín para enterrar los difuntos
que fallescieren en el dicho lugar"179. Ante un converso tan asimilado no es ...
Amalia García Pedraza, 2002
10
Las Indias de Castilla en sus primeros años: cuentas de la ...
Paño pardillo de Londres Paño de Contray Paño 'escarlatín' Paño azul Paño
negro florete Paño florete Paño blanco, paño negro Paño dieciocheno de
colores Paño veinticuatreno amarillo y rosado para sayos, caperuzas y 'naguas'
Paño ...
Miguel Ángel Ladero Quesada, 2008
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCARLATÍN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
escarlatín în contextul următoarelor știri.
Rumbo a Haití la Selección sub20 de Puerto Rico
... Zaragoza Hernández, Naisha Alicea Alvarez, Nashalí Class Calvo, Nicole Paola Hernández López, Rose Marie Tirado Rolón, Yeishalee Berrios Escarlatín. «Diario Metro de Puerto Rico, Oct 15»
