Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estambre" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTAMBRE

La palabra estambre procede del latín stamen, -ĭnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESTAMBRE ÎN SPANIOLĂ

es · tam · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTAMBRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTAMBRE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estambre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
estambre

pieptănată

Estambre

În botanică, o stamină este fiecare organe florale carriers masculi săculeți de polen care provin granulele de polen. Setul tuturor stamine sunt numite androecium. stamine au atât gimnosperme și angiosperme, în fiecare dintre aceste grupuri au o anumită morfologie. Apoi, staminele de angiosperme, grupul cel mai divers de plante. În angiosperme într-o stamină mărită antere diferă sectorul este în ea în cazul în care se formează granule de polen, astfel încât porțiunea fertilă a firului. Antera este de obicei format din două tecas care conțin la rândul lor, fiecare două microsporangia că maturitatea tec într-un singur locule. Staminele de angiosperme pot fi în general laminară sau filiform. În stamine filamentoase, a numit-portion țesut conjunctiv antere steril de cimentare lor două tecas, solidară cu ei și le ține împreună, unii autori regiunea dintre două tecas ale stamine lamelare also numite conjunctiv. En botánica, un estambre es cada uno de los órganos florales masculinos portadores de sacos polínicos que originan los granos de polen. El conjunto de todos los estambres se llama androceo. Poseen estambres tanto las gimnospermas como las angiospermas, en cada uno de estos grupos poseen una morfología particular. A continuación los estambres de angiospermas, el grupo más diverso de plantas. En angiospermas en un sector ensanchado del estambre se diferencia la antera, es dentro de ella donde se forman los granos de polen, por lo tanto la parte fértil del estambre. La antera suele estar formada por dos tecas que contienen a su vez cada una dos microsporangios, que a la madurez de la teca se unen en un único lóculo. Los estambres de las angiospermas pueden ser en general laminares o filamentosos. En estambres filamentosos, se llama conectivo la porción de tejido estéril de la antera que cementa a sus dos tecas, que forma cuerpo con ellas y las mantiene unidas, para algunos autores la región entre dos tecas de los estambres laminares también se llama conectivo.

Definiția estambre în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a firelor din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole face parte din lîna de lână care constă din fire lungi. O altă semnificație a firelor din dicționar este firul format din aceste fire. Stamenul este de asemenea picior de fire după răsturnare. La primera definición de estambre en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte del vellón de lana que se compone de hebras largas. Otro significado de estambre en el diccionario es hilo formado de estas hebras. Estambre es también pie de hilos después de urdirlos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «estambre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTAMBRE


alambre
lam·bre
arambre
ram·bre
calambre
ca·lam·bre
chambre
cham·bre
cochambre
co·cham·bre
colambre
co·lam·bre
corambre
co·ram·bre
enjambre
en·jam·bre
fambre
fam·bre
fiambre
fiam·bre
hambre
ham·bre
horambre
ho·ram·bre
matahambre
ma·ta·ham·bre
matambre
ma·tam·bre
miñambre
mi·ñam·bre
olambre
lam·bre
pelambre
pe·lam·bre
raigambre
rai·gam·bre
tambre
tam·bre
vedegambre
ve·de·gam·bre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTAMBRE

estambrar
estamental
estamento
estameña
estameñete
estamiento
estaminal
estamínea
estamíneo
estaminífera
estaminífero
estampa
estampación
estampada
estampado
estampador
estampadora
estampar
estampera
estampería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTAMBRE

cardaestambre
celambre
certidumbre
costumbre
cumbre
diciembre
forambre
hombre
incertidumbre
mimbre
muchedumbre
nombre
noviembre
osambre
renombre
septiembre
servidumbre
setiembre
timbre
velambre

Sinonimele și antonimele estambre în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estambre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTAMBRE

Găsește traducerea estambre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estambre din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estambre» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

精纺
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estambre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

stamen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

worsted
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الصوفى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

камвольной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

penteada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

worsted
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

peignée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

wol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kammgarn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

梳毛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소모사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

worsted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

worsted
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒருவித கம்பளி நுல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

त्यापासून बनवलेले कापड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kamgarn
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pettinata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

włóczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

камвольної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pieptănată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πενιέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kamgarn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kamgarn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estambre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTAMBRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estambre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estambre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estambre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTAMBRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estambre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estambre» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estambre

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ESTAMBRE»

Gozado ha mi comadre de sus madejas y estambre.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTAMBRE»

Descoperă întrebuințarea estambre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estambre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Marcos, el enmascarado de estambre: biografía no-velada
El 1 de enero de 1994, un grupo de indígenas encapuchados y armados, pertenecientes al Ejercito Zapatista de Liberación Nacional, le declaró la guerra al gobierno mexicano, demandando democracia, libertad y justicia.
Guillermo Samperio, 2011
2
Diccionario de ciencias hortícolas
ESTAMBRE PETALOIDE estaca de hoja (leaf cutting). La constituida por una hoja o porción de la misma. estaca de muletilla (mullet cutting). La procedente de un ramo que incluye una pequeña porción de la rama en la que se inserta. estaca ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
3
Los codigos españoles concordadas y anotados
meñas dobladas, que lo pueda hacer, llevando la cuen- : de trama: i si algo faltare del dicho estambre que se ' Otrosi que el que quisiere hacer cordenates, Ó esta_ por cada paño, la qual dicha pena se parta en tres - seanobligados a dar  ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
4
LOS CODIGOS ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
XXXIV. — Que el cordellate doceno pese la tela del estambre doce libras , i de trama veinte i cinco. Otros! mando que el cordellate doceno pese á lo menos la tela doce libras de estambre , i de trama veinte i cinco libras ; i si algun estambre  ...
5
Juegos para el desarrollo motor: crecimiento integral para ...
Recorte dos patrones en forma de dona (de unos dieciocho centímetros cuadrados) en el cartón. El agujero deberá tener unos seis centímetros de diámetro. Ponga las dos "donas" juntas y empiece a enrollar el estambre alrededor de ellas ...
Marianne Torbert, Helda María Benavides, Esther Gally, 1987
6
Tomo quinto de las leyes de recopilación, que contiene los ...
Que los paños catorcenos lleven la tela diez i seis libras de estambre , i treinta i dos de trama. OTrosi mando que el paño catorceno pese la tela por lo menos diez i seis libras de estambre , i treinta i dos de trama s i si algo faltare del dicho ...
España, 1776
7
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia médica ...
El estambre se divide como las demás partes del vegetable en varias especies, atendida su %üray situación, número 8tc. , pen cada una recibe varios, nombres, que son ;. . - ,,. t>» i. Aunque lo general es el estar cada estambre de por sf en ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
8
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
i cordellatcs, i estameñas, i frisas , i bernias, pueda hacer , llevando la quenta , i el peso i guirnaldas , salvo como en estas mis Orde- de estambre ^ i trama doblado que los otros nanzas.esta ordenado, porque es falsedad en cordellates , i ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
9
Recopilacion de las leyes destos reynos hecha por mandado de ...
támerîas de suso declarados , siguièn- • lieue de teU de estambre Veyntc libras* dô en codas las cofas de los oficios que y de trama, quarenta libras. 1c pcrtenecen^lo que esta mandado ha jTEN,que cl pano d^ciocheno , álo- ícr para los ...
España, 1640
10
El Uso Del Folklore Para Motivar a Los Ninos a Leer Y ...
Una madeja de estambre de color carne, crema, durazno o canela • Una bolita de algodón del tamaño de un limón mediano • Un pedazo de media de color semejante al estambre que escogiste • Pegamento • Un puñado de estambre rizado ...
Martha Sastrías, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTAMBRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estambre în contextul următoarelor știri.
1
DIF de Perote invita a donar estambre y cabello para enfermos de ...
Por lo anterior, este sábado invitó a la ciudadanía en general a donar estambre para la elaboración de gorritos para las personas con cáncer, en el parque ... «El Demócrata, Iun 16»
2
Recolecta de estambres para elaborar pelucas oncológicas
Xalapa, Ver.- A través del programa Manos Veracruzanas, es una de las actividades que realiza el Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia ... «NORESTE, Iun 16»
3
¡Mira estos adorables pokémon de estambre!
Conoce la labor de un artista estadounidense, que a través de HeartstringCrochet comparte tiernos pokémon de estambre y otros muñecos de este material. «Universo Nintendo, Mai 16»
4
Invitan a participar en el Kilómetro del gorro y cabello para niños ...
De esta forma, el próximo 23 de abril en el Parque Juárez de esta ciudad capital se llevará a cabo la jornada Kilómetro del gorro, la bufanda, estambre y ... «XEU, Apr 16»
5
Con árboles de estambre reciben a la primavera en Juárez
Hasta el 23 de marzo, la expo estará en exhibición con el fin de reactivar el oficio del tejido de estambre, ya que según miembros del colectivo, es uno de los ... «Uno TV Noticias, Mar 16»
6
Visten árboles con 'grafiti tejido'
Otra es que a aquellos que no sepan el oficio se les proporciona un pompón de estambre ya hecho para que lo pongan sobre un árbol, con su nombre. «Diario Digital Juárez, Mar 16»
7
Árboles y bancas de El Chamizal vestirán la moda “Yarn Bombing”
... urbano Yarnbombing Juárez quienes están a cargo de desarrollar la idea que consiste en forrar árboles, postes entre otros objetos con tejido de estambre. «El Tiempo de México, Mar 16»
8
Esta señora tejió una réplica tamaño real de su hijo
No cabe duda que Marieke es muy talentosa, pero no podemos sacar de nuestra mente a un muñeco de estambre del tamaño de un niño siendo arropado en ... «los40, Ian 16»
9
Captan a diputada Laura Esquivel tejiendo durante sesión
Este miércoles también llevó al Palacio Legislativo de San Lázaro su estambre y agujas, y se puso a tejer por tercer día consecutivo, mientras escucha la ... «Informador.com.mx, Nov 15»
10
Mamá diseña mágicas pelucas de princesas de Disney para niñas ...
El amor de los padres por sus hijos es inagotable y así lo demuestra Holly Christensen quien inició un proyecto para crear pelucas especiales de estambre ... «starMedia, Nov 15»

IMAGINILE ESTAMBRE

estambre

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estambre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estambre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z