Înțelesul "timbre" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TIMBRE

La palabra timbre procede del francés timbre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TIMBRE ÎN SPANIOLĂ

tim · bre

CE ÎNSEAMNĂ TIMBRE ÎN SPANIOLĂ?

clopot

Timbre

Termenul ștampilă se referă la: ▪ ștampila pentru ștampilarea imaginilor înregistrate; ▪ ștampila sau ștampila poștală, eticheta poștală, dovada plății înainte de trimiterea corespondenței; ▪ ștampila, o lucrare emisă de stat; ▪ clopotul, o insigna care este plasata pe varful unei stem; ▪ clopotul electric, un dispozitiv capabil să producă un semnal sonor atunci când este apăsat un întrerupător; ▪ inelul unei plante; ▪ timbrul sau guamoul, o plantă. ▪ numele comun al plantei Calliandra houstoniana var. anomala ...

El término timbre puede referirse a: ▪ el sello para estampar imágenes grabadas; ▪ el sello postal o estampilla, etiqueta de correos, comprobante de pago previo para el envío de correspondencia postal; ▪ el timbre , un papel emitido por el Estado; ▪ el timbre , insignia que se coloca en la parte superior de un escudo de armas; ▪ el timbre eléctrico, dispositivo capaz de producir una señal sonora al pulsar un interruptor; ▪ timbre una planta; ▪ timbre o guamo, una planta. ▪ el nombre común de la planta Calliandra houstoniana var. anomala...

Definiția timbre în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a timbrei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un dispozitiv mic folosit pentru a apela sau avertiza prin emisia rapidă de sunete intermitente. O altă semnificație a timbrului în dicționar este o ștampilă, în special una care este ștampilată uscată. Timbre este, de asemenea, o ștampilă emisă de stat pentru unele documente, ca plată către Trezorerie în conceptul de drepturi.

La primera definición de timbre en el diccionario de la real academia de la lengua española es pequeño aparato empleado para llamar o avisar mediante la emisión rápida de sonidos intermitentes. Otro significado de timbre en el diccionario es sello, especialmente el que se estampa en seco. Timbre es también sello emitido por el Estado para algunos documentos, como pago al fisco en concepto de derechos.

SINONIMELE «TIMBRE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «timbre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în timbre

campanilla · estampilla · gravamen · impuesto · llamador · póliza · precinto · resonancia · sello · sonido · sonoridad · tono

TRADUCEREA TIMBRE

Găsește traducerea timbre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile timbre din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «timbre» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 音色
• Spaniolă: timbre
• Traducător din Spaniolă - Engleză: doorbell
• Traducător din Spaniolă - Hindi: लय
• Traducător din Spaniolă - Arabă: جرس
• Traducător din Spaniolă - Rusă: тембр
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: timbre
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সুর
• Traducător din Spaniolă - Franceză: timbre
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: timbre
• Traducător din Spaniolă - Germană: Timbre
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 音色
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 음색
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: timbre
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: thanh sắc
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சுரம்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: गवयाच्या किंवा एखाद्या वाद्याच्या आवाजाचा विशिष्ट गुणधर्म
• Traducător din Spaniolă - Turcă: tını
• Traducător din Spaniolă - Italiană: timbro
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: tembr
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: тембр
• Traducător din Spaniolă - Română: timbru
• Traducător din Spaniolă - Greacă: τέμπο
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: timbre
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: klangfärg
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: klang

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIMBRE»

Descoperă întrebuințarea timbre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu timbre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Instalaciones Electricas Basicas

Cómo probar un sistema de timbre de llamada. Transformador La mayoría de los problemas con los timbres de llamada están relacionados con conexiones flojas entre alambres o interruptores (botones) desgastados. El reconectar unos ...

Editors of Creative Publishing, 2002

La Guia Completa sobre Instalaciones Electricas: -Edicion ...

Interruptor Cables del timbre de bajo voltaje El sistema de timbre de una vivienda es activado por un transformador que reduce la corriente de 120 voltios a un bajo radio de 24 voltios o menos. La corriente fluye desde el transformador a uno ...

CPI Editors, 2009

Electrotecnia. Curso elemental

del. magnetismo. El magnetismo es de gran importancia en muchos de los campos de la electrotecnia, por ejemplo en los motores, generadores, relés, etc. Muchas viviendas disponen junto a la puerta de un timbre de corriente continua ( fig.

‎1991

Manual ilustrado para la instalación eléctrica

Enfi lado de cable con la sonda, desde la bobina al timbre pasando por una de las cajas de pulsadores 5. Enfi lado de cable blanco y rojo de pulsador a pulsador 6. Conexión de los pulsadores y del timbre o zumbador 21 REFERENCIAS ...

Gewiss, 2008

Enfoques analíticos de la música del siglo XX

Capítulo. III. La. textura. y. el. timbre. espaciamiento registro ostinato texturas estratificadas Klangfarbenmelodie Sprechstimme La textura se refiere a la interacción de partes vocales o instrumentales separadas que suenan simultáneamente.

Joel Lester, 2005

Gramática elemental del gallego común

VALOR SIGNIFICATIVO DEL TIMBRE VOCÁLICO La precisión del timbre vocálico es importante, porque g y é, g y ó son en gallego, según hemos visto, verdaderos fonemas. En castellano la e y la o pueden ser también abiertas o cerradas, ...

Ricardo Carballo Calero, 1976

Aspectos Tributarios Del Contrato de Seguros: Comentarios y ...

Impuesto de timbre Aspectos generales La razón que justifica incluir en la investigación un capítulo independiente sobre el impuesto de timbre es su actual vigencia en Colombia, y su aplicación a la actividad aseguradora hasta el año 1 976, ...

Sofía Regueros de Ladrón de Guevara, 2008

Biografia de la "América": una crónica hispano-americana del ...

320 reales por el importe del timbre de Antillas. — 160 reales por el importe del timbre de Filipinas. — 1.619 reales por el franqueo en la administración central para el extranjero, Estados Unidos y repúblicas hispanoamericanas (24). 4) Abril  ...

Leoncio López-Ocón, 1987

Instalaciones eléctricas de interior: prácticas de taller : ...

Electtoiman Muelle A la ted de Contacto con " tociillo de aíuste «"Maciüo I Campana Figura 5 1 Timbre. Funcionamiento del timbre Al accionar el pulsador conectado en serie con el timbre le llega tensión al electroimán, atrae al brazo de ...

Vicente Lladonosa Giró, 2004

Neuropsicología humana

La frecuencia de los cambios de presión se percibe como cambios en el tono; el tamaño de los cambios de presión como intensidad y la complejidad de los cambios de presión como timbre, la cualidad del sonido (fig. 8-9). Estas diferencias ...

Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIMBRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul timbre în contextul următoarelor știri.

Un timbre postal que hace historia

Ahí, al cancelar el timbre postal, Ealy Ortiz habló del periodismo que hace esta casa editorial: “Libre y plural, comprometido con las mejores causas del país y el ... «El Universal, Aug 16»

Le tocan el timbre de su casa, sale y lo matan de un balazo

La víctima fue identificada como Miguel Ezequiel Gómez, de 22 años. Salió a la vereda tras escuchar un primer timbre y no vio a nadie. Volvió a sonar, salió ... «DiarioPopular.com.ar, Aug 16»

Ritondo mandó a tocar timbre a los comisarios

Vecinos y comerciantes que recibieron la visita no ocultaron su sorpresa en tanto Ritondo sostuvo que “tocar el timbre, saber lo que le pasa al vecino y que se ... «Diario El Día, Aug 16»

Blubel: un timbre para tu bici que también navega y te protege del ...

Imagina: un timbre inteligente que puedes colocar en tu bicicleta que te va dando instrucciones de qué camino seguir con un sencillo y original sistema de ... «Trendencias, Iul 16»

Moneda y Timbre deberá facilitar el coste de producción de la ...

La Fábrica Nacional de la Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda (FNMT) deberá hacer públicos por una sentencia judicial los costes de producción y ... «Público, Iun 16»

Un cocodrilo tocando el timbre de una vivienda

¿Quién dice que los animales no son inteligentes? Un video registra la astucia de un cocodrilo que decide con su pata, tocar el timbre de la puerta de una casa. «La Prensa de Honduras, Mai 16»

Urbe prendió la fiesta con la celebración del Último Timbre (+Fotos)

Desde las 6:00 de la tarde de este viernes, miles de estudiantes estuvieron en la plazoleta de la Universidad Rafael Belloso Chacín (Urbe) para celebrar el ... «Noticia al Dia, Apr 16»

Aparece famoso postal timbre con avión de cabeza

Imagen sin fechar proporcionada por Spink USA muestra una estampilla de 1918 de "Jenny invertida". Robado en 1955, el timbre postal apareció esta semana ... «Sipse.com, Apr 16»

Egas: El 'timbre' necesita informes y retrasaría acuerdo con la UE

Es más o menos lo que se ha llamado timbre cambiario. El análisis parte de que tenemos un desequilibrio en el sector externo muy grande, de unos USD 7 000 ... «El Comercio, Apr 16»

Emiten timbre postal con motivo de la visita del Papa Francisco

CIUDAD DE MÉXICO (13/FEB/2016).- La primera visita del Papa Francisco a México podrá ser recordada con la edición especial de un timbre postal, ... «Informador.com.mx, Feb 16»