Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estamental" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTAMENTAL ÎN SPANIOLĂ

es · ta · men · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTAMENTAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTAMENTAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estamental» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
estamental

Estamento

Estamento

Estamento este stratul unei societăți, definită printr-un stil de viață comun sau funcție socială analogică. Diviziunea socială răspunde criteriilor feudalismului și ale regimului vechi. Stațiile tind să fie clusterele închise, deoarece acestea sunt în mod normal introduse de circumstanțele nașterii, spre deosebire de clasele sociale, care sunt definite de interesele economice. Cu toate acestea, proprietățile nu sunt complet închise, spre deosebire de caste, și există posibilitatea promovării sociale prin merite extraordinare; Prin căsătorie și prin mecanismele de recrutare eclesiastică. De asemenea, statul poate primi numele de stat, deoarece este identificat cu o caracteristică definitorie și intrinsecă pentru persoană. Poate fi numit și ordine, iar societatea care se împarte în conformitate cu acest criteriu se numește de obicei o societate statală sau o societate a ordinelor. Estamento es el estrato de una sociedad, definido por un común estilo de vida o análoga función social. Es la división social que responde a los criterios propios del Feudalismo y el Antiguo Régimen. Los estamentos tienden a ser agrupaciones cerradas, pues se entra en ellos normalmente por las circunstancias del nacimiento, a diferencia de las clases sociales, que se definen por intereses económicos. A pesar de ello, los estamentos no son absolutamente cerrados, a diferencia de las castas, y existe la posibilidad de promoción social por méritos extraordinarios; por matrimonio y por los mecanismos de reclutamiento eclesiástico. El estamento puede recibir también el nombre de estado, pues se identifica con una característica definitoria e intrínseca a la persona. También puede denominarse orden, y a la sociedad que se divide según ese criterio se suele llamar sociedad estamental o sociedad de órdenes.

Definiția estamental în dicționarul Spaniolă

Definiția de bază în dicționar este deținută sau legată de proprietate. O altă semnificație a proprietății în dicționar este, de asemenea, structurată sau organizată în proprietăți. La definición de estamental en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al estamento. Otro significado de estamental en el diccionario es también estructurado u organizado en estamentos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «estamental» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTAMENTAL


accidental
ac·ci·den·tal
ambiental
am·bien·tal
continental
con·ti·nen·tal
dental
den·tal
departamental
de·par·ta·men·tal
documental
do·cu·men·tal
elemental
e·le·men·tal
experimental
ex·pe·ri·men·tal
fundamental
fun·da·men·tal
gubernamental
gu·ber·na·men·tal
instrumental
ins·tru·men·tal
intercontinental
in·ter·con·ti·nen·tal
medioambiental
me·dio·am·bien·tal
mental
men·tal
monumental
mo·nu·men·tal
occidental
oc·ci·den·tal
oriental
o·rien·tal
parental
pa·ren·tal
sentimental
sen·ti·men·tal
trascendental
tras·cen·den·tal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTAMENTAL

estambrar
estambre
estamento
estameña
estameñete
estamiento
estaminal
estamínea
estamíneo
estaminífera
estaminífero
estampa
estampación
estampada
estampado
estampador
estampadora
estampar
estampera
estampería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTAMENTAL

argumental
bucodental
emmental
incidental
interdepartamental
intergubernamental
noroccidental
nororiental
nutrimental
ornamental
procedimental
rudimental
sacramental
semental
sudoriental
suroccidental
suroriental
temperamental
transcendental
transcontinental

Sinonimele și antonimele estamental în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estamental» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTAMENTAL

Găsește traducerea estamental în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estamental din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estamental» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

estamental
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estamental
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stationary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

estamental
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

estamental
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

estamental
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estamental
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

estamental
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

estamental
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

estamental
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

estamental
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

estamental
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

estamental
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

estamental
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

estamental
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

estamental
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

estamental
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

estamental
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

estamental
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

estamental
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

estamental
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

estamental
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

estamental
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

estamental
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

estamental
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

estamental
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estamental

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTAMENTAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estamental» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estamental
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estamental».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTAMENTAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estamental» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estamental» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estamental

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTAMENTAL»

Descoperă întrebuințarea estamental în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estamental și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Reformismo en los límites del orden estamental: de Saavedra ...
Este libro no es una mera agregación de trabajos, sino la manera de expresar conceptualmente el reformismo como forma de dominación monárquica que trataba de integrar e innovar en los límites del orden establecido.
Francisco Javier Guillamón Álvarez, 2010
2
El Descubrimiento y la fundación de los reinos ultramarinos: ...
Una confluyente serie de circunstancias y elementos muy diversos hacen en extremo singular, casi paradigmática, la génesis, al principio, y, casi inmediatamente, la formación de la sociedad estamental indiana del siglo xvi. Sociedad que ya ...
‎1982
3
Estabilidad y conflicto social: España, de los iberos al 14-D
La. Edad. Moderna: una. sociedad. estamental. Con el final de la Reconquista y el establecimiento de la unidad política de España, no sólo comienza un nuevo período en la historia política (la Edad Moderna), sino también una nueva etapa  ...
Manuel Pérez Ledesma, 1990
4
La monarquía como conflicto en la corona castellano-leonesa ...
Capítulo octavo La biografía como memoria estamental. Identidades y conflictos Luis Fernández Gallardo 1 . ENTRE LA IDENTIDAD ESTAMENTAL Y LA CONCIENCIA INDIVIDUAL El desarrollo de la biografía y del retrato constituye una de ...
José Manuel Nieto Soria, 2006
5
La época medieval: administración y gobierno
Estado estamental Hoy en día resulta problemático utilizar el concepto Estado para sociedades antiguas; de hecho, hay autores que piensan que con anterioridad al siglo xix, cuando se introduce el Estado liberal, no puede hablarse de tal ...
Pedro Andrés Porras Arboledas, Flocel Sabaté, 2003
6
Manual de genealogía española
La sociedad estamental y sus probanzas. Los pleitos de hidalguía. Las probanzas en las Órdenes Militares. El interrogatorio. La Limpieza de sangre. Origen del problema converso. La tramitación de títulos nobiliarios. La sociedad estamental ...
Jaime de Salazar y Acha, 2006
7
Historia de la educación en España y América
5 Educación estamental 1 La educación de príncipes El desarrollo de este importante tema, dentro de la historia de la educación española, va a tener un primer punto de identificación y localización de los materiales científicos; seguirá un ...
Fundación Santa María, Buenaventura Delgado Criado, 1993
8
Homenaje académico a D. Emilio García Gómez
LOS PRIVILEGIOS ALIMENTICIOS EN LA SOCIEDAD ESTAMENTAL ESPAÑOLA ANTONIO DOMÍNGUEZ ORTIZ Como es bien sabido, en la Sociedad Estamental los privilegios. ANTONIO DOMÍNGUEZ ORTIZ: Los privilegios alimenticios en ...
‎1993
9
Arqueología e historia en la colonia española de ...
La sociedad española del siglo XVIII seguía siendo una sociedad estamental. O mejor dicho, la sociedad se representaba a sí misma (o por medio de aquellos que asumían esa labor) como una sociedad estamental, es decir, que mantenía  ...
María Ximena Senatore, 2007
10
Variaciones de la vida humana
LA SOCIEDAD ESTAMENTAL 1 . El nacimiento del Estado Hace unos 10.000 años, tras el fin de la última glaciación y el calentamiento global de la Tierra, que trajo consigo importantes cambios en la fauna y la flora, comienzan a surgir en el  ...
Antonio Campillo, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTAMENTAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estamental în contextul următoarelor știri.
1
Rafael Sánchez Ferlosio: "Todo es diversión. El ocio es lo único ...
Una vez comenté ese momento del paso de la sociedad estamental a la burguesa, llevando en la cabeza dos escritos de dos burguesas catalanas, uno de ... «El Mundo, Iul 16»
2
Reflexión en caliente sobre la Meritocracia
El fetichismo de (los dueños de) la mercancía. Les decimos con amor que despreciamos su democracia estamental y su meritocracia social. Tienen el poder y ... «La Izquierda Diario, Mai 16»
3
El caso del profesor acusado de acoso sexual que mantiene en ...
A la Comunidad Universitaria de la Universidad de Valparaíso, compartimos los acuerdos adoptados en el último Claustro Bi-estamental del día Miércoles 20 ... «El Dínamo, Mai 16»
4
'Foi uma ilusão achar que havia consciência democrática na elite ...
FD – É um comportamento até estamental: o sujeito age como se o mandato pertencesse a ele, não tem noção da representação. É mais um arbitramento de ... «Carta Maior, Apr 16»
5
Un PJ dividido detrás del rector ganó en la UNJu
Compuesto en cada facultad por representantes estamentales: 9 profesores, 6 estudiantes, 2 egresados y 1 no docente; este órgano será el encargado de ... «La Izquierda Diario, Apr 16»
6
Sancho Panza, almotacén
... por el buen sentido, lo cual supone apartarse de la dominación jerárquica y el sistema de valores de la sociedad estamental. Sancho lo pone rápidamente de ... «EL PAÍS, Apr 16»
7
Breves observações sobre a representação política e sua crise atual
A segmentação da sociedade em classes, resultante da ênfase na desigualdade, é relativizada pela distribuição dos indivíduos na organização estamental, ... «Carta Maior, Mar 16»
8
Hijos de Putin
"Se trata de un problema de carácter sistémico. En Rusia se ha formado una nueva sociedad estamental. Ha crecido un nuevo grupo formado por los hijos del ... «El Español, Dec 15»
9
Algunas reflexiones históricas sobre la Izquierda
En el siglo XIX, cuando se terminó con el Antiguo Régimen, la sociedad estamental y la monarquía absoluta, el concepto de izquierda pasó a designar a los ... «nuevatribuna.es, Nov 15»
10
Descubren tumba de guerrero griego con tesoros finos
Esto diría que el militar gozaba de una muy buena posición estamental dentro de su comunidad, quizás la más alta. El hecho de que la tumba estuviese intacta ... «Teletrece, Oct 15»

IMAGINILE ESTAMENTAL

estamental

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estamental [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estamental>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z