Înțelesul "estelionato" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTELIONATO

La palabra estelionato procede del latín stellionātus, derivado de stellĭo, -ōnis 'hombre engañoso'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESTELIONATO ÎN SPANIOLĂ

es · te · lio · na · to

CE ÎNSEAMNĂ ESTELIONATO ÎN SPANIOLĂ?

estelionato

Estelionato

Doctrina definește, în general, estelionato ca fraudă sau înșelăciune a contractelor. Este actul, de asemenea, atribui, vinde sau pion un lucru deja transferate, vândute sau amanetat ca ascunderea frauduloasă a actului juridic anterior, efectuate de aceeași persoană. De asemenea, ca deposedarea nedreaptă a unei proprietăți care nu are legătură cu nici o înșelăciune, fără alt nume specific, în convenții și acte juridice. De asemenea, factorul agravant al impozitării, ca bunuri libere, a celor deja vândute în avans, tratându-le ca a lor, când în practică sunt deja străine. În Peru, infracțiunea se pedepsește în conformitate cu articolul 197 alineatul 4 din Codul penal și este o practică foarte comună fără scrupule antreprenori imobiliari, care revândut deja vândute, și de multe ori urmărirea penală nu consideră infracțiune actul de declarare Nu există loc pentru formalizarea plângerii penale, deoarece consideră eronat că aceasta corespunde sferei civile, deoarece rezultă în mod evident dintr-o relație contractuală.

La doctrina en general define al estelionato como el fraude o engaño en los contratos. Es el acto, también, de ceder, vender o empeñar una cosa ya cedida, vendida o empeñada, como ocultación dolosa del acto jurídico anterior, llevados a cabo por una misma persona. Asimismo como el despojo injusto de la propiedad ajena a cualquier engaño, sin otro nombre determinado, en convenciones y actos jurídicos. Asimismo el agravante de haber gravado, como bienes libres, los que ya están vendidos con anticipación, tratándolos como propios cuando en la práctica ya son ajenos. En el Perú, dicho delito se encuentra tipificado en el artículo 197 inciso 4 del Código Penal y es muy común su práctica por parte de inescrupulosos empresarios inmobiliarios que vuelven a vender lo ya vendido, y muchas veces el Ministerio Público no considera delito dicho acto declarando no ha lugar a la formalización de la denuncia penal, por considerarlo erróneamente que corresponde al ámbito civil, por cuanto obviamente deriva de una relación contractual.

Definiția estelionato în dicționarul Spaniolă

Definiția estelionato în dicționar este o fraudă comisă de o persoană care, într-un contract, ascunde obligația care a fost făcută anterior unui bun.

En el diccionario castellano estelionato significa fraude que comete quien en un contrato encubre la obligación que tiene hecha con anterioridad sobre un bien.

TRADUCEREA ESTELIONATO

Găsește traducerea estelionato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile estelionato din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estelionato» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: estelionato
• Spaniolă: estelionato
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Stelionate
• Traducător din Spaniolă - Hindi: estelionato
• Traducător din Spaniolă - Arabă: estelionato
• Traducător din Spaniolă - Rusă: estelionato
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: estelionato
• Traducător din Spaniolă - Bengali: estelionato
• Traducător din Spaniolă - Franceză: estelionato
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: estelionato
• Traducător din Spaniolă - Germană: estelionato
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: estelionato
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: estelionato
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: estelionato
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: estelionato
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: estelionato
• Traducător din Spaniolă - Marathi: estelionato
• Traducător din Spaniolă - Turcă: estelionato
• Traducător din Spaniolă - Italiană: estelionato
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: estelionato
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: estelionato
• Traducător din Spaniolă - Română: estelionato
• Traducător din Spaniolă - Greacă: estelionato
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: estelionato
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: estelionato
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: estelionato

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTELIONATO»

Descoperă întrebuințarea estelionato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estelionato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Anales de la isla de Cuba: Diccionario administrativo, ...

3 Estelionato: toda especie de fraude ó engafío que se cometa en las convenciones u otros actos y que no tiene nombre ó género determinado. ' 4 He aquí tres palabras que expresan una misma idea, cuyos diferentes matices no es muy fácil ...

Félix Erenchun, 1858

Paratitla ó esposicion compendiosa de los títulos del ...

DEL ESTELIONATO. 201 ro contra la persona á quien persiguiera por hurto, si la sustracción de la cosa se hubiera hecho estando él ya en poseslion _de la herencia. L. pen. h. t., L. 4, c. eod. ' No se dá entre coherederos, que en la particion ...

Claude Joseph de Ferrière, 1853

Paratitla ó Esposicion compendiosa de los titulos del digesto

DEL ESTELIONATO. Estelionato es falacia, impostura, disimulacion que carece de nombre propio, cometida en fraude de alguno. Así en los crimenes entendemos por estelionato, lo que por dolo en los delitos privados. Por tanto, el juicio que ...

Claudio José Ferrier, 1853

Instruccion politica y practica judicial: conforme al estilo ...

Y falsedad co-r lito que le faltare nombre cierto y determinado mete, el Tabernero . aguando el vino para venderlo; por ¡c\ derecho , será tenido por estelionato. pro quibus add. Plat. ind.l. \. & ibi Bart. & Y de este delito será bien poner otros ...

Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1788

Instruccion politica y practica judicial conforme al estilo ...

Greg. in 1 4. glof.fi. tit.7. p.7. riendo el cafo , la patte pueda aprovecharse me- Comete aísinusmo estelionato , el que dà po4 jor deste remedio , con el pedimiento de arriba der en causa propia , y cession à vno , para que mutatis mutandis , y ...

Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, Francisco Laso ((Madrid)), 1720

Instrucciòn politica y práctica judicial conforme al estilo ...

También cometería estelionato , el que verr- diesse alguna mercaderia , poniendo en la boca del costal , 6 encima de todo la muestra muy buena , dando á encender , que todo lo demás que esta dentro , 6 debaxo , es tal , y tan bueno, siendo ...

Alonso de Villadiego, 1747

Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...

También comete estelionato el que con ciencia cierta dá en premia la cosa agena , como dice este p irrafo y la ley concordante de Partida ; porque no (1) Ley 1 de este út. (2) ley 20 di este tit. se puede dar en prenda , ni obligarla sin la.

Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1786

Pecadoras o delincuentes?: delito y género en la Corte ...

Dentro de él, la distribución en los delitos que ya citamos queda del siguiente modo: Escribano % Testimonio falso % Estelionato % Gráfico . Falsedad. Hay, por tanto, un evidente predominio de los enjuiciados por estelionato ...

Enrique Villalba Pérez, 2004

Casuística penal: doctrina y jurisprudencia

M) DIFERENCIAS CON EL ESTELIONATO De acuerdo a lo especificado en el inc. 9 del art. 173 del C.P. y comparando con el inc. 11, se destaca que en el primero el impedimento que limita la libre disponibilidad del bien tiene existencia con ...

Rubén Enrique Figari, 1999

Revista judicial

Primera, núm. 194 de las 17,00 hrs. del 3 de setiembre. Causa contra R.R.Fi. por los delitos de uso de documento falso y otro en perjuicio de la fe pública y otro. Agencia Cuarta Fiscal de San José. 1501. ESTELIONATO. Bien con gravamen ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTELIONATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estelionato în contextul următoarelor știri.

Escolhido pelo governo Temer, novo diretor da Cinemateca é réu ...

... novo diretor da Cinemateca, Oswaldo Massaini Filho é réu em um processo de estelionato e o crime pode dar de um até cinco anos de prisão, além de multa. «Brasil 247, Iul 16»

Falso delegado que aplicava golpes de estelionato na cidade é preso

Daniel Gomes Teixeira de Andrade, de 49 anos, foi preso na residência dele, no Parque Dez de Novembro. Durante as investigações, a polícia constatou que o ... «Jornal A Crítica, Iul 16»

Homem suspeito de estelionato é preso na cidade de Rio Largo, AL

Um homem foi preso suspeito de estelionato, nesta quarta-feira (27), no município de Rio Largo, ... A Polícia Civil afirmou que ele será autuado por estelionato. «Globo.com, Iul 16»

Três homens são presos suspeitos de estelionato em Governador ...

Três homens foram presos pela Polícia Civil suspeitos de estelionato na tarde desta quinta-feira (21) em Governador Valadares. A primeira prisão foi de um ... «Globo.com, Iul 16»

Polícia prende dupla de idosos que cometia crime de estelionato na ...

Dois idosos, de 63 e 67 anos, foram presos por crime de estelionato no município de Itagibá, região sul da Bahia, na segunda-feira (18). Os suspeitos se ... «Globo.com, Iul 16»

Ex-funcionário público de Ituiutaba é preso suspeito de estelionato

A Polícia Civil prendeu um ex-funcionário público de Ituiutaba suspeito de estelionato. O mandado de prisão foi cumprido nesta quinta-feira (14) após denúncia ... «Globo.com, Iul 16»

Estelionatário procurado pela justiça do Rio Grande do Sul é preso ...

Foi encontrado e preso nesta quarta-feira (13) um homem de 45 anos que estava sendo procurado pela Justiça do Rio Grande do Sulpor estelionato. «Globo.com, Iul 16»

Polícia espanhola prende quadrilha suspeita de estelionato em 70 ...

A polícia espanhola anunciou neste domingo (10) que desarticulou uma quadrilha suspeita de estelionato que teria fraudado em 25 milhões de euros (US$ 27 ... «Globo.com, Iul 16»

Suspeita de participar de estelionato e morte no Centro de Rio Preto ...

Uma das integrantes de praticar estelionato seguido de morte em São José do Rio Preto (SP) há um mês foi presa neste sábado (9) em Rio Claro (SP). «Globo.com, Iul 16»

Professor da UFSM é condenado a pagar R$ 122 mil por estelionato

A 3ª Vara Federal de Justiça em Santa Maria condenou em 1ª instância o professor de odontologia da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) Jamal ... «Zero Hora, Iul 16»