Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estela" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTELA

La procedencia de la palabra estela la encontramos en el latín aestuarĭa, plural neutro de stuarĭum, agitación del agua. También en el latín stella, estrella; y finalmente en el latín stela, la cual a su vez procede del griego στήλη.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESTELA ÎN SPANIOLĂ

es · te · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTELA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estela» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția estela în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a trezirii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un semn sau o urmă de spumă și apă îndepărtată care lasă în urma unei barci sau a unui alt corp în mișcare. O altă semnificație a trezirii în dicționar este o urmă care lasă un corp în mișcare în aer. Estela este, de asemenea, o urmă sau o urmă care lasă ceva ce se întâmplă. La primera definición de estela en el diccionario de la real academia de la lengua española es señal o rastro de espuma y agua removida que deja tras sí una embarcación u otro cuerpo en movimiento. Otro significado de estela en el diccionario es rastro que deja en el aire un cuerpo en movimiento. Estela es también rastro o huella que deja algo que pasa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estela» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTELA


alpistela
al·pis·te·la
bagatela
ba·ga·te·la
cartela
car·te·la
catela
ca·te·la
cautela
cau·te·la
clientela
clien·te·la
compostela
com·pos·te·la
corruptela
co·rrup·te·la
curatela
cu·ra·te·la
entretela
en·tre·te·la
mistela
mis·te·la
mostela
mos·te·la
mustela
mus·te·la
panetela
pa·ne·te·la
parentela
pa·ren·te·la
rumbantela
rum·ban·te·la
tarantela
ta·ran·te·la
tela
te·la
tutela
tu·te·la
vitela
vi·te·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTELA

esteba
estebar
estefanota
estefanote
estegomía
estegosaurio
estelado
estelar
estelaria
esteliana
esteliano
estelífera
estelífero
esteliforme
estelión
estelionato
estellés
estellesa
estelo
estelón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTELA

abuela
aquela
bizcotela
candela
canela
carmela
carretela
contratela
duela
escuela
marcela
mixtela
novela
pamela
panatela
panitela
parcela
pela
vela
venezuela

Sinonimele și antonimele estela în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESTELA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «estela» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în estela

Traducerea «estela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTELA

Găsește traducerea estela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estela din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estela» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

醒来
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

wake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जगाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

استيقظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

будить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

acordar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উঠা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

réveiller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bangun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aufwecken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

呼び起こします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

일어나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எழுப்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जागे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

uyanmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

svegliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

budzić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

будити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

trezi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ίχνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wakker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

väcka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vekke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTELA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estela» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estela».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTELA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estela» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estela» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estela

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ESTELA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul estela.
1
Franz Kafka
El progreso se evapora y deja atrás una estela de burocracia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTELA»

Descoperă întrebuințarea estela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estela, la estrella del mar
Estela y su hermanito van a pasar un día al mar.
Marie-Louise Gay, 2000
2
La estela de Góngora
En abril de 1961, invitado por el presidente, su amigo Ignacio Aguilera, Gerardo Diego pronunció tres conferencias en el Ateneo de Santander, bajo el título general “La estela de Góngora”, en el que trataba de trazar la impronta del ...
Gerardo Diego, Julio Neira, 2003
3
Cinco lecciones de amor proustiano
Este libro constituye una brillante reconstrucción de la fenomenología del amor que Marcel Proust se propuso realizar y es el resultado de la lectura personal, apasionada e inteligente que Estela Ocampo ha hecho de su obra literaria.
Estela Ocampo, 2006
4
Estela: Coleccion Privada
Her resistance to being mind-read, her feistiness and indomitable character make her a popular new guest at increasingly higher echelons. In this volume, she undergoes training for special missions and does so with flying colors.
Jean David Morvan, Philippe Buchet, 2005
5
Estela, hada del bosque
Samuel quiere saber si las hadas son invisibles.
Marie-Louise Gay, Verónica Uribe, 2002
6
Elaboración de un plan de emergencias
A través de esta publicación el lector aprenderá de manera práctica qué es y cómo se realiza un plan de emergencias con su correspondiente evacuación.
Equipo Vértice, Estela Jiménez España, 2011
7
Estela
Estela es la estrella de los deseos. Cada vez que le piden un deseo lanza un destello de felicidad, pero un día una lluvia de estrellas la arrastra lejos del cielo. A partir de este momento su vida cambiará radicalmente.
Pablo Albo, 2007
8
El infinito en una hoja de papel
Este ensayo pretende poner de relieve algunos elementos que podrían explicar el valor estético de la escritura china y sus relaciones con la imagen.
Estela Ocampo, 1989
9
Estela del fuego que se aleja
Treinta años después de su primera edición, la recuperación de Estela del fuego que se aleja la señala como una novela asombrosamente vigente, que conserva intacta la dinamita de su humor despiadado y su capacidad de interpelar ...
Luis Goytisolo, 2013
10
Estela, princesa de la noche
Estela invites Samuel to go camping with her one night and together they discover the nocturnal world.
Marie-Louise Gay, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estela în contextul următoarelor știri.
1
Estela de Carlotto tomó distancia de CFK: "Cristina no es mi amiga"
Durante los mandatos kirchneristas, Estela de Carlotto, titular de Abuelas de Plaza de Mayo y referente de los derechos humanos, esutvo siempre cerca de ... «Clarín.com, Iul 16»
2
Estela Carlotto: Alfredo Leuco perdió el rumbo
La presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo, Estela Carlotto , le respondió al periodista Alfredo Leuco, quien criticó a esa organización y a Madres y aseguró ... «LA NACION, Mar 16»
3
Estela de Carlotto dice estar dispuesta a reunirse con Obama pero ...
Así definió Estela de Carlotto el sentimiento que le provoca el próximo 24 de marzo, el nuevo aniversario por el Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la ... «LA NACION, Mar 16»
4
Estela de Carlotto: No es conveniente la visita de Obama a la ex ...
Las primeras palabras al respecto, Estela de Carlotto las dijo durante la visita del mandatario francés François Hollande . En medio de un homenaje a las ... «LA NACION, Mar 16»
5
Estela de Carlotto le reclamó a Mauricio Macri por Milagro Sala y el ...
El presidente Mauricio Macri recibió a la titular de la Asociación Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto , y a otros referentes de distintas agrupaciones ... «LA NACION, Feb 16»
6
Macri invita a Estela de Carlotto a hablar de dictadura
El mandatario argentino Mauricio Macri invitó a la presidenta de la asociación Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto, a un encuentro privado en Casa ... «teleSUR TV, Feb 16»
7
Estela Carlotto: “La visita de Macri a la ex ESMA hirió nuestra ...
La titular de Abuelas de Plaza de Mayo, Estela Carlotto, en comunicación con Luisa Valmaggia de programa radial "Abrir el Juego" se refirió a la visita del ... «LA NACION, Feb 16»
8
Estela de Carlotto: "Cristina no es mi amiga"
Estela de Carlotto se mostró positiva tras el encuentro con Peña -a pesar de no haber podido reunirse con el Presidente- y dijo: "Creo que el Gobierno va a ... «Clarín.com, Ian 16»
9
Estela Ordóñez: "¿Hasta qué punto hay que llegar para que nuestra ...
Su madre, Estela Ordóñez, explica la difícil decisión que les ha llevado a pedir que le retiren el soporte. - ¿Cuál es la situación de tu hija? Ayer tuvimos reunión ... «TeleCinco.es, Oct 15»
10
Estela de Carlotto: "Daniel Scioli es una transición a la espera de ...
Años atrás, cuando aún el Frente para la Victoria anhelaba reformar la Constitución para lograr una "Cristina Eterna", hubo varios dirigentes -entre ellos ... «Infobae.com, Sep 15»

IMAGINILE ESTELA

estela

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estela>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z