Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estema" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTEMA

La palabra estema procede del latín stemma, la cual a su vez procede del griego στέμμα, árbol genealógico.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESTEMA ÎN SPANIOLĂ

es · te · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTEMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTEMA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estema» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Estema

Estema

Stemul sau stema este arborele genealogic care poate fi format cu diferite versiuni, scrise de mână sau tipărite, ale unui text. El estema o stemma, es el árbol genealógico que puede formarse con las diferentes versiones, manuscrita o impresa, de un texto.

Definiția estema în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, estema înseamnă în critica textuală, schema de filiație și transmiterea de manuscrise sau versiuni din originalul operei. En el diccionario castellano estema significa en la crítica textual, esquema de la filiación y transmisión de manuscritos o versiones procedentes del original de una obra.
Apasă pentru a vedea definiția originală «estema» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTEMA


anatema
a·na·te·ma
antisistema
an·ti·sis·te·ma
apostema
a·pos·te·ma
apotema
a·po·te·ma
blastema
blas·te·ma
crisantema
cri·san·te·ma
diastema
dias·te·ma
ecosistema
e·co·sis·te·ma
eritema
e·ri·te·ma
erotema
e·ro·te·ma
exantema
e·xan·te·ma
meristema
me·ris·te·ma
postema
pos·te·ma
semantema
se·man·te·ma
sistema
sis·te·ma
tatema
ta·te·ma
tema
te·ma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTEMA

esteliano
estelífera
estelífero
esteliforme
estelión
estelionato
estellés
estellesa
estelo
estelón
estemple
estendijar
estendijarse
estenocardia
estenógrafa
estenografía
estenografiar
estenográfica
estenográficamente
estenográfico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTEMA

alema
brema
cinema
crema
diadema
dilema
emblema
epítema
esquema
extrema
gema
lema
nema
poema
problema
quema
sema
suprema
teorema
yema

Sinonimele și antonimele estema în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estema» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTEMA

Găsește traducerea estema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estema din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estema» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Estema
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stema
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Estema
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Estema
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Estema
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Estema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Estema
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

estema
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Estema
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

estema
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Estema
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Estema
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Estema
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Estema
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Estema
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Estema
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Estema
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Estema
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Estema
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Estema
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Estema
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Estema
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Estema
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Estema
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Estema
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estema

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTEMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estema» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estema
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estema».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTEMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estema» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estema» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estema

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTEMA»

Descoperă întrebuințarea estema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La edición crítica de la música
En el segundo caso, sin embargo, el estema bipartito es correcto, pero el copista de α no cometió un error de copia claro. Consecuentemente, la mayoría de los editores elegirían el estema (1) y eliminarían las lecciones del tercer testimonio ...
James Grier, 2008
2
La cisma de Ingalaterra
posición en el estema de AS es cuanto menos problemática, sin que tengamos una idea aproximada de su situación. Opto, por tanto por situar a AS como texto que copia de CP, señalando una hipotética consulta con otro testimonio, quizá ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan M. Escudero Baztán, 2001
3
El verdadero Dios Pan
de no multiplicar los ascendientes ilativos perdidos en el estema, lleva a desechar la hipótesis de que N1 pueda haberse copiado de otro modelo distinto de a. Diremos sencillamente que, entre M1 y N1, el primero refleja un estado del texto ...
Pedro Calderón de la Barca, Fausta Antonucci, 2005
4
El segundo blasón del Austria
Estema final propuesto Si recogemos todas las observaciones precedentes en una nueva precisión del estema, podríamos proponer como árbol más probable el siguiente estema 6 Estema 6 O P2 A 6. 4. Otras verificaciones del estema ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, M. Carmen Pinillos, 1997
5
La vida del Lazarillo de Tormes
_4. B. C. en el que X sería la edición perdida base de todas ellas. El único estema que puede explicar las variantes es el que propone Cavaliere, aceptado por Rico y rechazado por José Caso que lo considera en exceso elemental: ...
Alberto Blecua, Anónimo, 2011
6
A María el corazón
dencia radial de un ancestro común [X3], que podemos reflejar en el estema 5: [ X] [X3] NP UP OC 5.6 Estema final propuesto Recogiendo todas las relaciones anteriores, se confirma que A debe tomarse como modelo básico para el texto.
Ignacio Arellano, 1999
7
La inmunidad del sagrado
testimonios se agrupen según el estema I: Estema I Este estema explica el hecho de que CN comparta con todos los otros testimonios ocho versos que faltan de C y de BH1 (vv. 397-404) y también la variante v. 510 («Pues quando en su ...
Pedro Calderón de la Barca, José M. Ruano de la Haza, Delia Gavela, 1997
8
Documentos de las sesiones del Consejo de Coordinación ...
... en Derecho (ESTEMA) Facultad de Ciencias Experimentales Facultad de Medicina Facultad de Medicina Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas Facultad de Medicina Escuela Superior de Técnicas Empresariales Aplicadas ( ESTEMA...
9
La viña del Señor
En el estema representamos simplemente la filiación respecto a P de 1717 rojo y negro, que en cualquier caso ha sido la fuente de todas las demás de Pando. La edición de González Pedroso fija su texto sobre PR, pero menciona y parece ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, 1996
10
El cubo de la Almudena
Conclusión: estema hipotético Como conclusión de las filiaciones y contaminaciones rastreadas, puede concluirse de manera hipotética el siguiente estema: [ARQUETIPO] UN2 El estema tiene utilidad principalmente como instrumento de ...
Pedro Calderón de la Barca, Luis Galván, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTEMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estema în contextul următoarelor știri.
1
Supreme Court upholds death of 1 in Shazneen murder case
The apex court, however, acquitted four other accused — contractor Syed Sajjad Mainuddin Hasan, his assistant Badal, housemaids Estema Khatun Minu and ... «Newsnext Bangladesh, Aug 16»
2
Pantalla Uruguay venderá 12.000 vacunos
Pantalla Uruguay llevará a cabo estema semana su remate mensual con abultada oferta y destacadas liquidaciones ganaderas en diferentes puntos del país. «El Observador, Iun 16»
3
Las 10 preguntas imprescindibles antes de comprar una vivienda
Se estema que ocho de cada diez hogares españoles viven con ruidos, por lo que es básico conocer si nuestra futura casa se incluye en ese numeroso grupo. «Inmodiario, Iun 16»
4
Andrea Moril Pellicer se incorpora al Área Legal de GB Consultores ...
... diferentes despachos de la Comunitat Valenciana. Es licenciada en Derecho por la Universidad Estema de Valencia, y realizó la práctica jurídica en el ICAV. «Lawyer Press, Mai 16»
5
Las masas de Daniel Álvarez aterrizan en la Escuela de Pastelería ...
... para disfrutar de la experiencia de este profesional en estas materias, precisamente cuando está preparando un libro monográfico sobre estema, que saldrá ... «pasteleria.com, Apr 16»
6
Sobreviviente de agresivo portonazo cuenta cómo es su vida tras el ...
Sara Bannura estuvo más de tres meses hospitalizada, con heridas de estema gravedad, tras ser atacada por delincuentes en uno de los portonazos más ... «24Horas.cl, Ian 16»
7
OSCAR MAGDALENA, NUEVO DIRECTOR DE NOATUM ...
Además cuenta con una formación específica en finanzas por la escuela de negocios Estema y es experto en el sistema informático Catos. Por su parte, Manuel ... «NAUCHERglobal, Mai 15»
8
Mauricio Macri homenajeó a una fallecida doctora del SAME
Sobre Estema Morandi, el jefe de Gobierno dijo que "Estela era una mujer comprometida, incansable, apasionada, y además del coraje y pasión ponía mucho ... «El Intransigente, Mai 15»
9
Raúl Castillo: «El entorno de Almardà debe ser tratado con mimo ...
A nivel profesional, estudió Derecho en el Centro Universitario Estema desde 1999 hasta 2004, año en el que se licenció. No obstante, en 2003 fundó una ... «eleconomico.es, Apr 15»
10
Un sanjuanino premiado por un tratamiento médico revolucionario
La realidad de los pacientes ostomizados o con estemas es muy dura, y las complicaciones tanto físicas como psicológicas son comunes. Estos problemas se ... «Tiempo de San Juan, Apr 15»

IMAGINILE ESTEMA

estema

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estema [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estema>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z