Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "europeidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EUROPEIDAD ÎN SPANIOLĂ

eu · ro · pei · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EUROPEIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EUROPEIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «europeidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția europeidad în dicționarul Spaniolă

Definiția europeanității în dicționarul spaniol este calitatea sau starea europeană. O altă semnificație a europeanității în dicționar este și un caracter generic al popoarelor care alcătuiesc Europa. La definición de europeidad en el diccionario castellano es cualidad o condición de europeo. Otro significado de europeidad en el diccionario es también carácter genérico de los pueblos que componen Europa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «europeidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EUROPEIDAD


aseidad
a·sei·dad
calidad
ca·li·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
consanguineidad
con·san·gui·nei·dad
contemporaneidad
con·tem·po·ra·nei·dad
corporeidad
cor·po·rei·dad
cotidianeidad
co·ti·dia·nei·dad
deidad
dei·dad
espontaneidad
es·pon·ta·nei·dad
estanqueidad
es·tan·quei·dad
extemporaneidad
ex·tem·po·ra·nei·dad
femineidad
fe·mi·nei·dad
heterogeneidad
he·te·ro·ge·nei·dad
homogeneidad
ho·mo·ge·nei·dad
idoneidad
i·do·nei·dad
incorporeidad
in·cor·po·rei·dad
instantaneidad
ins·tan·ta·nei·dad
ipseidad
ip·sei·dad
simultaneidad
si·mul·ta·nei·dad
veleidad
ve·lei·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EUROPEIDAD

eurodiputado
eurodivisa
eurodólar
euroescéptica
euroescepticismo
euroescéptico
europa
europarlamentaria
europarlamentario
europea
europeísmo
europeísta
europeización
europeizante
europeizar
europeo
europio
eurotúnel
euroventanilla
eurovisión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EUROPEIDAD

actividad
actualidad
cantidad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
publicidad
realidad
responsabilidad
seguridad
unidad
universidad
velocidad

Sinonimele și antonimele europeidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «europeidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EUROPEIDAD

Găsește traducerea europeidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile europeidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «europeidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Europeanness
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

europeidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

European
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Europeanness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Europeanness
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

европейскости
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

europeísmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Europeanness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

européanité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Europeanness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Europäertums
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ヨーロッパ風
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Europeanness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Europeanness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Europeanness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Europeanness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Europeanness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Avrupalılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

europeità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

europejskość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

європейськості
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

europenitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ευρωπαϊκότητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Europeanness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

europeiskhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Europeanness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a europeidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EUROPEIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «europeidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale europeidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «europeidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EUROPEIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «europeidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «europeidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre europeidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EUROPEIDAD»

Descoperă întrebuințarea europeidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu europeidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La fábrica de los estereotipos: Francia, nosotros y la ...
Decía Salvador de Madariaga que, a raíz de la Revolución Francesa, los europeos tenemos dos patrias: la propia y Francia.
José Antonio González Alcantud, 2006
2
Siete condiciones politicas para Europa
La europeidad, el estatismo, la democracia, la representación, el parlamentarismo, el liberalismo y la economía de mercado son realidades evidentes desde un punto de vista de política práctica, que, sin embargo, deben demostrar su ...
Rafael Herrera Guillén
3
El Pueblo JudÍo en la Historia (vol. 2)
Cuando digo “soy un judío europeo”, o “soy un europeo judío”, sería un poco artificial negar que en la cultura que define mi propia “europeidad” hay un importante sustrato cultural cristiano. Del mismo modo, cuando un laico europeo dice ...
Juan Pedro Cavero Coll, Ana Cavero Coll, 2007
4
La Crisis Europea del 2020
defensa o recuperación de la europeidad. No obstante, incluso en ese horizonte “conservatista” (utilizamos la traducción literal del término norteamericano, evitando la menos fiel de “conservadora” en cuanto a su sentido) podrían plantearse ...
Carlos Baltés, 2007
5
Entre la Cruz y la Media Luna
X ¿TURQUIA EUROPEA? Dr. Antonio R. Rubio Plo Instituto de Estudios Elcano El debate sobre la europeidad de Turquía ha de hacerse de un modo multidisciplinar con referencias a la geografía, la historia o las relaciones internacionales, ...
Luis Veres y Ruth Abril, 2008
6
Liberalismo, catolicismo y ley natural
Esta concepción sectaria de la europeidad (resumible en la ecuación «ser europeo es igual a ser de centro—izquierda») alcanzó quizás su máximo predicamento durante los meses que precedieron y siguie— ron a la guerra de Iraq en 2003 ...
Francisco José Contreras Peláez, 2013
7
Una Europa cristiana: Ensayo exploratorio
europeo judío», sería un poco artificial negar que en la cultura que define mi propia «europeidad» hay un importante sustrato cultural cristiano. Del mismo modo, cuando un laico europeo dice «soy un europeo», reconocerá también él, si no ...
J.H.H. Weiler, Joseph Weiler, 2003
8
Constantes de lo Español en la historia y en el, arte
Laíxi Entralgo — ya en nuestra generación — aunque aún persiste en querer ver a España dentro de la nave europea, opone tajantemente la europeidad hispánica a la europeidad moderna en España como problema (pág. 13): « Cuando es ...
Antonio Almagro, 1955
9
Constantes históricas del pueblo español: Ensayo y guiones ...
Lain Entralgo — ya en nuestra generación — aunque aún persiste en querer ver a España dentro de la nave europea, opone tajantemente la europeidad hispánica a la europeidad moderna en España como problema (pág. 13) : « Cuando es ...
Antonio Almagro, 1951
10
La Identidad Europea, la Aportación Española
La identidad común de los diversos ciudadanos europeos —tomando como ámbito geográfico la totalidad de Europa— la podríamos denominar identidad europea o europeidad. La europeidad sería esa esfera de valores y de hechos que la ...
Desiderio Fernández Manjón, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EUROPEIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul europeidad în contextul următoarelor știri.
1
El golpe de Estado en Turquía
Han perdido quienes, durante casi un siglo de kemalismo, han representado la modernidad, el laicismo y la europeidad del sistema republicano turco. «Libertad Digital, Iul 16»
2
Salir de un sueño
Tomando para sí esa idea, los tres padres de la nueva europeidad, De Gasperi, Adenauer y Schumann, descubrieron, como no podía ser de otra manera, que ... «La Razón, Iul 16»
3
La Diputación se suma a la celebración del 249º Día de la Colonia ...
... a todos los vecinos de Fuente Palmera por esta efeméride "con la que se pone de manifiesto que la colonización fue el primer proyecto de europeidad que se ... «20minutos.es, Iul 16»
4
Soberanía o nostalgia
... soplo se pueden deshacer 40 largos años de historia británica, los de su europeidad. Y que eso restauraba el orden anterior. Y se volvía al punto de partida. «La Razón, Iun 16»
5
¿UE sin UK y con Turquía?
En cuanto a Turquía, difícilmente se puede justificar su europeidad; salvo que saltáramos al 29 de mayo de 1453, borrando la historia del imperio otomano, y la ... «Diario de Sevilla, Iun 16»
6
Brexit calambrazo mundial
Los discretos se reafirman en su europeidad. Los sensatos piden orden y paciencia. Draghi sonríe como nunca lo había hecho. ¿Qué recompensa le aguarda ... «ElTiempo.com, Iun 16»
7
Brindis por la UE con vino inglés
El propio menú era un muestrario de europeidad: vinos franceses e ingleses -sí, existen-, caballa ahumada, cordero, quesos, bresaola, raviolis o panacotta. «La Voz de Galicia, Iun 16»
8
El Likud se convierte en un miembro regional del Parlamento Europeo
Aunque Israel está situado geográficamente en Asia, este autodenominado “Estado judío”ha recalcado su europeidad siempre que ha tenido ocasión de ... «Rebelión, Mai 16»
9
Sevilla, en el París de 1900
Francia, nosotros y la europeidad (Abada), relata cómo los parisinos decidieron por su cuenta hacer un 'verdadero' pabellón de lo español después de que el ... «El Mundo, Mai 16»
10
El empleo de los jóvenes inmigrantes
En realidad, como en nuestros días llevan a gala 14 pueblos de la zona, fue el primer proyecto de Europeidad de España, tan acostumbrada históricamente a ... «Cadena SER, Mar 16»

IMAGINILE EUROPEIDAD

europeidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Europeidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/europeidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z