Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "posibilidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POSIBILIDAD

La palabra posibilidad procede del latín possibilĭtas, -ātis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POSIBILIDAD ÎN SPANIOLĂ

po · si · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSIBILIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSIBILIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «posibilidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
posibilidad

posibil

Posible

Posibil este tot ce poate fi, care poate exista, care există sau care se poate întâmpla. Putem considera cazul unu, doi sau trei sau patru lucruri împreună sau separat. Printre acestea există aceste relații: ▪ Ceea ce există, prin simplul fapt al existenței, este posibil și, în același timp, este real. ▪ Înainte de a fi posibil, a fost posibil; Prin urmare, era posibil; Pentru aceiași lucru acum există, sunt multe lucruri posibile, deși în prezent nu există. ▪ Din toate lucrurile posibile există acelea care pot exista și cele care nu pot trece în existență în condițiile actuale de existență posibilă, deși își păstrează teoretic posibilitățile, altele sunt radicale sau în esență imposibile. ▪ Dacă posibil nu există și există acum deoarece existența sa sa produs; Ceea ce presupune existența anterioară a condițiilor, cauzele care au produs acest eveniment în lume. Posible es todo aquello que puede ser, que puede existir, que existe o que puede suceder. Podemos considerar el caso de una, de las dos o las tres o las cuatro cosas juntas o separadas. Entre ellas existen estas relaciones: ▪ Lo que existe, por el mero hecho de existir, es posible y al mismo tiempo es real. ▪ Antes de existir era posible; por tanto el posible era; por lo mismo ahora hay, son, posibles muchas cosas aunque en el momento presente no existan. ▪ De entre todas las cosas posibles las hay que pueden existir y las hay que no podrán pasar a la existencia en las condiciones actuales de la existencia posible, aunque teóricamente mantengan su posibilidad.. Otras son radicalmente o esencialmente imposibles. ▪ Si el posible no existía y ahora existe es porque ha sucedido su existencia; lo que supone la existencia previa de las condiciones, las causas, que han producido este suceso en el mundo.

Definiția posibilidad în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a posibilității în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este aptitudinea, puterea sau ocazia de a fi sau de a exista ceva. O altă semnificație a posibilității în dicționar este aptitudinea sau capacitatea de a face sau nu ceva. Posibilitatea este disponibilă și prin mijloace proprii. La primera definición de posibilidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es aptitud, potencia u ocasión para ser o existir algo. Otro significado de posibilidad en el diccionario es aptitud o facultad para hacer o no hacer algo. Posibilidad es también medios disponibles, hacienda propia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «posibilidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POSIBILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad
utilidad
u·ti·li·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POSIBILIDAD

posguerra
posibilismo
posibilista
posibilitación
posibilitar
posible
posiblemente
posición
posicional
posicionamiento
posicionar
posidonia
posindustrial
pósit
positiva
positivado
positivar
positividad
positivismo
positivista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSIBILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fiabilidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
visibilidad

Sinonimele și antonimele posibilidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «posibilidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSIBILIDAD

Găsește traducerea posibilidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile posibilidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «posibilidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

可能性
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

posibilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

possibility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

संभावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إمكانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

возможность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

possibilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সম্ভাবনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

possibilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kemungkinan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Möglichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

可能性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가능성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kamungkinan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khả năng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சாத்தியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शक्यता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

olasılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

possibilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

możliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

можливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

posibilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δυνατότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

moontlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

möjligheten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mulighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a posibilidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSIBILIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «posibilidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale posibilidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «posibilidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POSIBILIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «posibilidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «posibilidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre posibilidad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «POSIBILIDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul posibilidad.
1
Albert Camus
Para la prensa, como para el hombre, la libertad sólo ofrece una posibilidad de ser mejor; el servilismo no es más que la certidumbre de ser peor.
2
Anónimo
Los errores que hay que evitar son aquellos que eliminan la posibilidad de volverlo a intentar.
3
Arthur C. Clarke
La única posibilidad de descubrir los límites de lo posible es aventurarse un poco más allá de ellos, hacia lo imposible.
4
Elliot Gould
Nadie puede ser esclavo de su identidad: cuando surge una posibilidad de cambio, hay que cambiar.
5
Fritz Eckhardt
Los hombres entienden las discusiones como el arte de hacer callar al adversario; las mujeres como el arte de no dejar la posibilidad de hablar.
6
Hipócrates
No daré veneno a nadie aunque me lo pida, ni le sugeriré tal posibilidad.
7
Paulo Coelho
La posibilidad de realizar un sueño es lo que hace que la vida sea interesante.
8
Sócrates
El orgullo engendra al tirano. El orgullo, cuando inútilmente ha llegado a acumular imprudencias y excesos, remontándose sobre el más alto pináculo, se precipita en un abismo de males, del que no hay posibilidad de salir.
9
Margaret Thatcher
Vale la pena conocer al enemigo... entre otras cosas por la posibilidad de que algún día se convierta en un amigo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSIBILIDAD»

Descoperă întrebuințarea posibilidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu posibilidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Creación y posibilidad: aplicaciones del arte en la ...
La creación nos sitúa a medio camino entre la posible y lo imposible, pero siempre en el terreno de la apertura y la posibilidad.
Marián López F. Cao, 2006
2
La posibilidad del altruismo
Tras establecer los fundamentos de la moral y de la motivación humanas, Thomas Nagel (1937), define el altruismo como "cualquier conducta motivada por la creencia de que alguien más se beneficiará o evitará un prejuicio a causa de ella" ...
Thomas Nagel, 2004
3
La posibilidad infinita: archivo de José Lezama Lima
Jose Lezama-Lima encarna una desafiante vocacion integradora por sumar el universo de Oriente y Occidente en la busqueda y descubrimiento de otro lenguaje."
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2000
4
Valores éticos: La posibilidad de lo imposible
Y lo hace trasmitiendo el convencimiento, contagioso, de que podemos y debemos dar forma a un mundo nuevo que tiene que ser mejor, más justo, mássolidario, más humano y más esperanzador que el que hoy tenemos.» Antonio Garrigues Walker ...
Alejandro Córdoba, 2011
5
Exámen de la posibilidad de fixar la significación de los ...
El arrojo no supone ningun género de confianza , sino una ceguedad con que temerariamente nos exponemos á un riesgo , sin examinar la posibilidad ni la probabilidad de salir bien de él. Un torero es naturalmente atrevido , y lo debe á la ...
José LOPEZ de la HUERTA, 1811
6
"Lógica subjetiva" y sistema de relaciones: posibilidad de ...
La reciente discusion en torno a las interpretaciones intersubjetivistyas de la Ciencia de la logica de Hegel representa un modo particular de actualidad de su contenido.
Reynner Franco, 2007
7
Posibilidad Sobre la Entrada de Dinamarca, Suecia y el Reino ...
Cuando miramos el mapa de Europa vemos, que hay países en el centro, de la llamada Unión Europea (UE) que no participan en el sistema EURO; destacando principalmente países como Dinamarca, Noruega, Reino Unido, Suecia, Suiza, y los ...
Sebastian Strahl, 2003
8
Exámen de la posibilidad de fixar la significacion de los ...
José López de la Huerta .EXAMEN ^ DE LA POSIBILIDAD DE FIXAB. LA SIGNIFICACION DE LOS SINÓNIMOS DE LA LENGUA CASTELLANA: POR D. JOSÉ LOPEZ DE LA HUERTA. QUARTA EDICION CORREGIDA Y AUMENTADA . TOM.
José López de la Huerta, 1811
9
El ferrocarril para buques en Tehuantepec. Posibilidad de ...
Sus efectos sobre el comercio ... Como se iguala el peso del buque en toda la longitud del vehículo, el punto céntrico de éste no puede estar distante del centro de gravedad de la carga. La fuerza motriz para arrastrar los buques sobre el ...
‎1885
10
Max Weber: precedentes y claves metodológicas
CAPITULO. VII. LA. «POSIBILIDAD. OBJETIVA»,. UNA. CATEGORIA. PROYECTIVA. Es demasiado evidente, como para necesitar justificación, el carácter de prolongación de la discusión metodológica que los «Estudios críticos sobre la ...
Juan de Dios Izquierdo Collado, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSIBILIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul posibilidad în contextul următoarelor știri.
1
"No existe la posibilidad de predecir un sismo", Martha Calvache
La Directora del Servicio Geológico Colombiano, Martha Calvache, aseguró desde un punto de vista científico no existe la posibilidad de conocer el proceso de ... «Caracol Radio, Sep 16»
2
Visión de empresarios peruanos es positiva ante posibilidad de ...
Los empresarios que acompañan al presidente Pedro Pablo Kuczynski, en su visita de Estado a China se mostraron optimistas ante la posibilidad de que el ... «AméricaEconomía.com, Sep 16»
3
"Sería una posibilidad nacionalizarme colombiano": Franco Armani
“Si no se da en Argentina, es una posibilidad nacionalizarme colombiano. Estoy en el momento justo y quiero jugar un Mundial. Se tomará la mejor decisión ... «Futbolred, Sep 16»
4
Michael Umaña: 'La posibilidad de Alajuelense existe'
"Hay una posibilidad de estar en Alajuelense, ahora voy a enfocarme en este partido de la selección. Voy a definir mi futuro luego de este partido (ante ... «La Nación Costa Rica, Sep 16»
5
Debilitar al EI aumenta la posibilidad de atentados: Francia
De seguir perdiendo territorios, los yihadistas podrían atentar contra el exterior. PARÍS, FRANCIA (02/SEP/2016).- El debilitamiento del Estado Islámico (EI) en ... «Informador.com.mx, Sep 16»
6
Simeone abre posibilidad a más fichajes o bajas
Saben siempre que hasta el último día estamos abiertos a cualquier posibilidad de salida o cualquier posibilidad de entrada de algún futbolista", valoró el ... «ESPN Deportes, Aug 16»
7
Alertan de la posibilidad de recuperar conversaciones de Whatsapp ...
Un experto en seguridad ha alertado sobre la posibilidad de recuperar conversaciones de Whatsapp incluso cuando estas han sido eliminadas y borradas de ... «Intereconomía, Aug 16»
8
"Sería una posibilidad concreta"
"Sería una posibilidad concreta". Diego Simeone ve con buenos ojos la idea DT part-time entre club y Selección argentina, pese a que nadie de AFA se ha ... «Olé, Iul 16»
9
Las voces, sondeos y señales que dan a Trump una posibilidad real ...
El presidente Barack Obama aconsejó este miércoles a los demócratas que "permanezcan preocupados" hasta que sea contado el último voto en las ... «Univisión, Iul 16»
10
El Kremlin comenta la posibilidad de conquistar Polonia en un día
El Kremlin ha calificado como una "pseudoanálisis de locos" los artículos de algunos medios occidentales sobre la posible conquista de Polonia por parte de ... «Sputnik Mundo, Iul 16»

IMAGINILE POSIBILIDAD

posibilidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Posibilidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/posibilidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z