Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corporeidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORPOREIDAD ÎN SPANIOLĂ

cor · po · rei · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORPOREIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORPOREIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corporeidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția corporeidad în dicționarul Spaniolă

Definiția corporalității în dicționar este corporală. En el diccionario castellano corporeidad significa cualidad de corpóreo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «corporeidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORPOREIDAD


aseidad
a·sei·dad
calidad
ca·li·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
consanguineidad
con·san·gui·nei·dad
contemporaneidad
con·tem·po·ra·nei·dad
cotidianeidad
co·ti·dia·nei·dad
deidad
dei·dad
espontaneidad
es·pon·ta·nei·dad
estanqueidad
es·tan·quei·dad
europeidad
eu·ro·pei·dad
extemporaneidad
ex·tem·po·ra·nei·dad
femineidad
fe·mi·nei·dad
heterogeneidad
he·te·ro·ge·nei·dad
homogeneidad
ho·mo·ge·nei·dad
idoneidad
i·do·nei·dad
incorporeidad
in·cor·po·rei·dad
instantaneidad
ins·tan·ta·nei·dad
ipseidad
ip·sei·dad
simultaneidad
si·mul·ta·nei·dad
veleidad
ve·lei·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORPOREIDAD

corporación
corporal
corporalidad
corporalmente
corporativa
corporativamente
corporativismo
corporativista
corporativo
corpórea
corporeización
corporeizar
corpóreo
corporificar
corporizar
corps
corpuda
corpudo
corpulencia
corpulenta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORPOREIDAD

actividad
actualidad
cantidad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
publicidad
realidad
responsabilidad
seguridad
unidad
universidad
velocidad

Sinonimele și antonimele corporeidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «corporeidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORPOREIDAD

Găsește traducerea corporeidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile corporeidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corporeidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

体质
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

corporeidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

corporeity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

corporeity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

corporeity
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

материальность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

corporeidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাস্তবতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

corporéité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sifat jasmani
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Leiblichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

corporeity
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

형체가 있음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

corporeity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tính cách hửu tình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

corporeity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

corporeity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bedensel madde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

corporeità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cielesność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

матеріальність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

materialitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υλικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

corporeity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

corporeity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

corporeity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corporeidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORPOREIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corporeidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corporeidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corporeidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORPOREIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corporeidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corporeidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre corporeidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORPOREIDAD»

Descoperă întrebuințarea corporeidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corporeidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La educación física en el patio: una nueva mirada
¿Qué es la corporeidad? La construcción de la corporeidad y su relación con la educación física. La motricidad, modo de ser de la corporeidad. El esquema y la imagen corporal. • El esquema corporaL • Identificación del propio cuerpo e ...
Jorge R. Gómez, 2002
2
La educación física cambia
6. La corporeidad como base del aprendizaje en educación física La educación física, dentro de la educación básica, contribuye al desarrollo integral de los alumnos por medio de la integración de su corporeidad. Cuando un niño o un ...
‎2009
3
Escenarios de la corporeidad: antropología de la vida ...
En esta primera parte del segundo volumen de la «Antropología de la vida cotidiana» se lleva a cabo un estudio sobre el cuerpo humano.
Lluís Duch, Joan Carles Melich, 2005
4
Construyendo identidad corporal
Aprender construyéndola Identidad Corporal La corporeidad silenciada En esta sociedad cambiante, inestable y complicada, que se distingue por contextos de violencia, incertidumbre y conflictos de valores, la corporeidad está amordazada,  ...
Alicia Grasso, 2005
5
Polifonia, corporeidad y memoria en el universo poetico de ...
Comparing these poets' work through the topics of polyphony, the human body, and memory, expands the understanding of each one's poetic universe.
Teonilda Madera, 2008
6
La experiencia de donar: estudio antropológico sobre la ...
La corporeidad humana En seguida se exponen algunas teorías acerca de la corporeidad que fundamentan y justifican la pertinencia de nuestra investigación . Le Bretón La antropología ha estudiado al cuerpo porque éste pertenece, como  ...
María de Lourdes Sodi Campos, 2003
7
Finalizando la Segunda Plenitud de Los Tiempos
Así como JesuCristo Resucitó en su Corporeidad física vegetativa-biológica, ahora debe resucitar Su Corporeidad mística eclesial. La nueva humanidad será toda ella Iglesia y solo Iglesia de Pedro. Será la Iglesia de Pedro glorificada.
8
El libro de la fuente de vida
SEGUNDO TRATADO De la sustancia que soporta la corporeidad del mundo D. — Me has prometido hablar en este segundo tratado de la materia corporal, es decir, de la sustancia que viene después de los sensibles. Hazlo y exponlo con ...
Ibn Gabirol, 1990
9
Tradición, modernidad y posmodernidad
La corporeidad de la palabra en el teatro de Eduardo Pavlovsky Miguel Ángel Giella (Carleton University) Cuando intentamos apurar el significado del sintagma "la corporeidad de la palabra" nos encontramos con una inicial dificultad.
Osvaldo Pellettieri, 1999
10
Ser persona
La. corporeidad. Nosotros, que tenemos el valor de la salud y el del desprecio, ¡ cuánta razón tenemos para despreciar una religión que enseña a engañar acerca del cuerpo, que no quiere desembarazarse de la superstición del alma!
Miguel Martínez Huerta, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORPOREIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corporeidad în contextul următoarelor știri.
1
La maternidad y la corporeidad de la mujer, temas que se entretejen
Resulta bueno que trabajos culturales sean promovidos, aun más tratándose de mujeres, pero desde un punto de vista en donde la etapa de ellas es la ... «CronicaJalisco, Iul 16»
2
La ciencia y la técnica en diálogo con la naturaleza
La magister hermana Virginia Perera ofreció una visión personalizada del significado profundo de la corporeidad como expresión de la entrega y comunión ... «Aica On line, Iun 16»
3
Las feministas, en contra de la ideología de género
... movimiento feminista que ve diluirse su razón de ser -vinculada a la mujer entendida en su corporeidad-, entre las brumas de auto-identificación de género. «Infovaticana, Iun 16»
4
Elisa Ruiz: "Las firmas de Cervantes lo sacan del ámbito de la...
Este afán de "corporeidad" se ha hecho aún más cierto gracias a Taberna Libraria, que ha convertido en una edición conmemorativa de lujo el trabajo de la ... «Diario de Cádiz, Mai 16»
5
Una lectura visual de Dante
Por ejemplo, la bonita "Travesía dorada", verdadera apoteosis situada en el centro de la composición; o el tratamiento impecable de la corporeidad pensante, ... «Economía y Negocios online, Apr 16»
6
Muestran sesión de Educación Física en escuelas primarias
... y el conocimiento de su corporeidad, de sus habilidades y destrezas motrices, al compartir y construir una relación y desarrollo motor con sus compañeros. «El Vigia.net, Apr 16»
7
¿Qué sucederá con nuestros cuerpos?
En la era del cuerpo líquido, nuestra corporeidad dejará de pertenecernos y nosotros dejaremos de ser quienes éramos. La explotación comercial del cuerpo ... «El Universal, Mar 16»
8
La estAtización y La estEtización
No registran, en esa fascinación de bienestar de cartón corrugado que los acerca al macrismo, lo que el pueblo, en su dimensión primaria, en su corporeidad, ... «Página 12, Feb 16»
9
Inicio Tendencias Proyecto de Arquitecto costarricense sobre ...
Se trabaja por ejes temáticos de acceso, desplazamientos, frecuencia y percepción del espacio público desde una corporeidad femenina no hegemónica, ... «elmundoCR, Feb 16»
10
Organiza la Facultad de Cultura Física el XXXV Festival Cultural
... Down, a partir de materias específicas como corporeidad y danza, expresión corporal, coreografía y danza en la educación física y rítmica corporal y música. «El Tiempo de México, Nov 15»

IMAGINILE CORPOREIDAD

corporeidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corporeidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/corporeidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z