Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "realidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REALIDAD ÎN SPANIOLĂ

re · a · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REALIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REALIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «realidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția realidad în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a realității în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este existența reală și eficientă a ceva. Un alt sens al realității în dicționar este adevărat, ce se întâmplă cu adevărat. Realitatea este, de asemenea, ceea ce este eficient sau are o valoare practică, spre deosebire de fantastică și iluzorie. La primera definición de realidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es existencia real y efectiva de algo. Otro significado de realidad en el diccionario es verdad, lo que ocurre verdaderamente. Realidad es también lo que es efectivo o tiene valor práctico, en contraposición con lo fantástico e ilusorio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «realidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad
utilidad
u·ti·li·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REALIDAD

realejo
realenga
realengo
realera
realero
realete
realeza
realillo
realimentación
realimentar
realismo
realista
realístico
realito
reality show
realizable
realización
realizador
realizadora
realizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fiabilidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
visibilidad

Sinonimele și antonimele realidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REALIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «realidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în realidad

ANTONIMELE «REALIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «realidad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în realidad

Traducerea «realidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REALIDAD

Găsește traducerea realidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile realidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «realidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

现实
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

realidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

reality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वास्तविकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

واقع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

реальность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

realidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাস্তবতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

réalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

realiti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Wirklichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

現実
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

현실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kasunyatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thực tế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உண்மையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रत्यक्षात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gerçeklik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

realtà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rzeczywistość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

реальність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

realitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πραγματικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

werklikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

verklighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

virkelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a realidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REALIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «realidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale realidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «realidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REALIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «realidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «realidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre realidad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «REALIDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul realidad.
1
Alphonse Karr
Consideramos la incertidumbre como el peor de todos los males hasta que la realidad nos demuestra lo contrario.
2
Alphonse Karr
La propiedad es una trampa; lo que creemos poseer, en realidad nos posee.
3
Azorín
No hay más realidad que la imagen ni más vida que la conciencia.
4
Émile Verhaeren
Sólo la realidad tiene derecho a ser inverosímil. El arte, nunca. He aquí por qué el arte no debe confundirse con la vida.
5
Enrique Jardiel Poncela
En la vida pocos sueños se hacen realidad, pues la mayoría se roncan.
6
Giovanni Papini
Sin el espejo del futuro, la realidad sería torpe, mísera, insignificante.
7
Jean Cocteau
La historia es una combinación de realidad y mentiras. La realidad de la historia llega a ser una mentira. La irrealidad de la fábula llega a ser la verdad.
8
Rabindranath Tagore
El mayor azote de la vida moderna es tener que dar importancia a cosas que, en realidad, no la tienen.
9
Rafael Barret
Desprenderse de una realidad no es nada; lo heroico es desprenderse de un sueño.
10
Victor Hugo
El cuerpo humano no es más que apariencia, y esconde nuestra realidad. La realidad es el alma.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «REALIDAD»

Es tan bueno, que confunde las películas con la realidad.
La belleza y la verdad, las dos caras de la realidad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REALIDAD»

Descoperă întrebuințarea realidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu realidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La danza de la realidad: (Psicomagia y psicochamanismo)
Esta búsqueda me separó de mi Yo ilusorio, me hizo huir de Chile y me impulsó a buscar con desesperación un sentido a la vida.» Alejandro Jodorowsky
Alejandro Jodorowsky, 2010
2
Mito y realidad
Para el gran historiador de las religiones, Mircea Eliade, el mito es una realidad.
Mircea Eliade, 1999
3
Qué es la realidad
Alan Watts, autor de una treintena de libros de filosofía comparada, nos legó una síntesis fascinante entre las antiguas mitologías orientales y las modernas del mundo occidental.
Alan Watts, 1995
4
La comprensión de la realidad en la educación infantil y ...
Kieran EGAN, convencido de que la educación de niñas y niños pequeños se ha racionalizado en exceso, adopta un original enfoque de la enseñanza para estas edades en el que revaloriza la importancia de la imaginación y de lo poético y ...
Kieran Egan, 1991
5
Entre la utopía y la realidad: curso de moral social
LUIS GONZÁLEZ-CARVAJAL SANTABÁRBARA es sacerdote de la diócesis de Madrid y profesor en el Instituto Superior de Pastoral. Conocido por un público muy amplio, gracias, sobre todo, a un libro suyo -Esta es nuestra fe.
Luis González-Carvajal Santabárbara, 1998
6
La realidad de los medios de masas
Los medios son precisamente eso - medios. Para Luhmann, sin embargo, los medios de masas son una forma de comunicación que se sitúa en el mismo nivel de operación que la política, la economía.
Niklas Luhmann, 2007
7
Tiempo, realidad social y conocimiento: propuesta de ...
Esta obra ofrece una interpretación del universo de la realidad social y del universo de su conocimiento.
Sergio Bagú, 1984
8
Gestión del conocimiento: Del mito a la realidad
Así pues, los gestores y empleados, los procesos y las tecnologías deben ser considerados de forma integrada para que la Gestión del Conocimiento tenga sentido y proporcione el beneficio buscado, que no es otro si no crear el entorno ...
Domingo Valhondo Solano, 2010
9
El reportaje periodístico, una radiografía de la realidad: ...
El reportaje periodístico, una radiografía de la realidad.
Begoña Echevarría Llombart, 2011
10
La representación de la realidad: cuestiones y conceptos ...
Recogiendo el hilo donde lo dejara con su ya clasico Ideology and the Image 1981, Bill Nichols amplia sus argumentos sacando el maximo partido de los mas recientes avances teoricos y yendo mas alla que cualquier otro texto previo en la ...
Bill Nichols, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REALIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul realidad în contextul următoarelor știri.
1
¿Vivimos en 'Matrix'? Una idea filosófica antigua que crece con el ...
Que la realidad virtual ha venido para quedarse, es un hecho irrefutable. Basta acudir a las ferias tecnológicas para comprobar los avances en esta materia. «20minutos.es, Sep 16»
2
La realidad virtual busca pisar fuerte en la feria de videojuegos ...
En una nueva edición de la feria Tokyo Game Show, compañías como Sony y HTC quieren diversificar sus negocios de realidad virtual más allá de los ... «LA NACION, Sep 16»
3
Tim Cook en su última entrevista: La realidad aumentada es mejor ...
Está la realidad virtual y la realidad aumentada, ambas son increíblemente interesantes, pero mi opinión es que la realidad aumentada es la mayor de las dos, ... «Applesfera, Sep 16»
4
¿Realidad virtual barata? La clave puede ser este dispositivo de ...
Todos los comienzos son difíciles, y el de esta generación de la realidad virtual no podía ser menos; Oculus y HTC son los fabricantes que más han apostado y ... «Omicrono, Sep 16»
5
Project Alloy de Intel: la tecnología para una realidad virtual mucho ...
Más realidad virtual y la que nos queda, aunque en este caso es una propuesta algo innovadora sobre lo que hay. Hoy es el turno de Intel y en su presentación ... «Xataka, Aug 16»
6
Minecraft llega de forma oficial a la realidad virtual de Oculus Rift
Esto ha permitido que el famoso juego esté ampliando sus horizontes con versiones para Wii U, una exclusiva para HoloLens y su incursión en la realidad ... «Xataka, Aug 16»
7
Xiaomi se une a la moda con Mi VR, sus primeras gafas de realidad ...
Xiaomi anunció el jueves las Mi VR, sus primeras gafas para la realidad virtual. Las Mi VR tienen un diseño similar al resto de gafas que se encuentran en el ... «CNET en Español, Aug 16»
8
Google podría estar preparando unas gafas que unen realidad ...
Este dispositivo que está siendo ya desarrollado no requeriría de un ordenador o un teléfono para ser utilizado, y mezclaría la realidad virtual y la aumentada. «Xataka, Iul 16»
9
VIDEOJUEGOS E3 Realidad virtual: preparados, listos, ¿ya?
El 2016 marca el inicio de la era de la realidad virtual: la tecnología está lista y el entusiasmo de la industria por las nubes, sin embargo a día de hoy apenas ... «EFE, Iun 16»
10
Qué ordenador comprar si quiero usar unas gafas de realidad ...
¿Qué PC me compro si voy a apostar por unas gafas de realidad virtual como las Oculus o las HTC Vive? Pasarse a la realidad virtual no es solo comprar unas ... «Xataka, Apr 16»

IMAGINILE REALIDAD

realidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Realidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/realidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z