Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contemporaneidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTEMPORANEIDAD ÎN SPANIOLĂ

con · tem · po · ra · nei · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTEMPORANEIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTEMPORANEIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contemporaneidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

contemporan

Contemporáneo

Termenul contemporan se poate referi la: În termeni generali: ▪ cronologic simultan, ceea ce există în același timp cu ceva luat ca referință; ▪ ceea ce aparține epocii contemporane; Nu trebuie confundat cu contemporanul, care este aceeași vârstă. Cu toate acestea, în plus față de colectarea acestei definiții, DRAE le oferă și ele termeni sinonimi. Identitatea sau opoziția dintre contemporan și modern este foarte dificil de delimitat. Practic, toate ariile de exprimare și de cunoaștere sunt subdivizate din punct de vedere istoric și au o parte care se califică drept contemporană, opusă celor descrise ca fiind clasice și succesive ale ceea ce este descris ca fiind modern: ▪ arta contemporană; ▪ pictura contemporană; ▪ sculptura contemporană; ▪ la arhitectura contemporană; ▪ muzicii contemporane; ▪ la ... El término contemporáneo puede referirse: En términos generales: ▪ a lo cronológicamente simultáneo, lo que existe al mismo tiempo que algo tomado como referencia; ▪ a lo perteneciente a la Edad Contemporánea; No conviene confundir con lo coetáneo, que es lo que tiene la misma edad. No obstante, además de recoger esa definición, el DRAE los da también como términos sinónimos. La identidad u oposición entre lo contemporáneo y lo moderno es de muy difícil deslindamiento. Prácticamente todos los ámbitos de expresión y conocimiento se subdividen históricamente, y tienen una parte que se califica como contemporánea, opuesta a la que se califica como clásica y sucesiva a la calificada como moderna: ▪ al arte contemporáneo; ▪ a la pintura contemporánea; ▪ a la escultura contemporánea; ▪ a la arquitectura contemporánea; ▪ a la música contemporánea; ▪ a la...

Definiția contemporaneidad în dicționarul Spaniolă

Definiția contemporaneității în dicționar este contemporană. En el diccionario castellano contemporaneidad significa cualidad de contemporáneo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «contemporaneidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTEMPORANEIDAD


aseidad
a·sei·dad
calidad
ca·li·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
consanguineidad
con·san·gui·nei·dad
corporeidad
cor·po·rei·dad
cotidianeidad
co·ti·dia·nei·dad
deidad
dei·dad
espontaneidad
es·pon·ta·nei·dad
estanqueidad
es·tan·quei·dad
europeidad
eu·ro·pei·dad
extemporaneidad
ex·tem·po·ra·nei·dad
femineidad
fe·mi·nei·dad
heterogeneidad
he·te·ro·ge·nei·dad
homogeneidad
ho·mo·ge·nei·dad
idoneidad
i·do·nei·dad
incorporeidad
in·cor·po·rei·dad
instantaneidad
ins·tan·ta·nei·dad
ipseidad
ip·sei·dad
simultaneidad
si·mul·ta·nei·dad
veleidad
ve·lei·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTEMPORANEIDAD

contemperar
contemplación
contemplador
contempladora
contemplar
contemplativa
contemplativamente
contemplativo
contemplatoria
contemplatorio
contemporánea
contemporáneamente
contemporáneo
contemporización
contemporizador
contemporizadora
contemporizar
contén
contención
contenciosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTEMPORANEIDAD

actividad
actualidad
cantidad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
publicidad
realidad
responsabilidad
seguridad
unidad
universidad
velocidad

Sinonimele și antonimele contemporaneidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONTEMPORANEIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «contemporaneidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în contemporaneidad

Traducerea «contemporaneidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTEMPORANEIDAD

Găsește traducerea contemporaneidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile contemporaneidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contemporaneidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

同时代
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

contemporaneidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Contemporaneity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

समकालीनता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المعاصره
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

одновременность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contemporaneidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সমসাময়িক কাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

contemporanéité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kesejamanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gleichzeitigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

現代性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

같은시기 임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

contemporaneity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

contemporaneity
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

contemporaneity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

contemporaneity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eşzamanlılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

contemporaneità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

współczesność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

одночасність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

contemporaneitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συγχρονικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

contemporaneity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

samtidighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

contemporaneity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contemporaneidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTEMPORANEIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contemporaneidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contemporaneidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contemporaneidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTEMPORANEIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contemporaneidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contemporaneidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contemporaneidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTEMPORANEIDAD»

Descoperă întrebuințarea contemporaneidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contemporaneidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La contemporaneidad de William Faulkner
Contexto. Histórico. Global. de. La. Novelística. de. Faulkner. La obra literaria de cualquier autor siempre estará ubicada dentro de un determinado contexto histórico social, independientemente del hecho de que se utilice o no el contexto  ...
José Gregorio Lobo, 1993
2
Mariátegui: la contemporaneidad y América Latina
"Se enfatiza mayormente en el libro, en términos elogiosos, el carácter abierto del marxismo de Mariátegui, especialmente su contacto con otras corrientes filosóficas y aun con la religión.
Miguel Rojas Gómez, 1994
3
Comunicación, campo y objeto de estudio: perspectivas ...
LA CONTEMPORANEIDAD COMO EDAD–MEDIA1 Antonio Albino Canelas Rubim* Traducción del portugués de Raúl Fuentes Navarro Uno de los desafíos más esenciales para pensar la comunicación en la actualidad sin duda tiene que  ...
‎2001
4
Absurdo y rebelión: una lectura de contemporaneidad en la ...
Este libro es el resultado de un esfuerzo didáctico encaminado a mostrar que la reflexión sobre el absurdo y la rebelión adelantada por Albert Camus es una lectura de la contemporaneidad, entendida ésta como el desfase entre la ...
Rubén Maldonado Ortega, 2008
5
Economía y política. México y América Latina en la ...
Serie de antologías que busca ofrecer una muestra reducida pero representativa de los principales trabajos de algunos de los colegas de El Colegio dedicados, preferentemente, a los estudios sobre la Independencia o la Revolución.
Marcello Carmagnani, 2011
6
América Latina, contemporaneidad e historia de sus ...
Articles from various writers concerning Latin America and world politics.
Rose Marie Karpinsky de Murillo, 1977
7
El siglo XVI: gótico y renacimiento
LA. CONTEMPORANEIDAD. DELO. DIFERENTE. 19 21 23. emos abordado ya el problema básico del arte español del siglo XVI, el de su complejidad y, como consecuencia, la pluralidad de las «salidas» artísticas ante el reto de la ...
Fernando Marías, 1992
8
Léxico de la política
El tiempo moderno (modern times, temps modeme) se distingue de lo viejo porque "se abre al futuro", y al hacerlo instaura un movimiento repetitivo y continuado que apunta, en el contexto de la contemporaneidad y de la conciencia histórica ...
Varios, 2000
9
Contemporaneidad Y Fe en Soren A. Kierkegaard
La categor a de contemporaneidad es la forma original con la cual el pensador dan s Soren A. Kierkegaard pretende afrontar los problemas de las relaciones entre verdad y tiempo a partir del problema planteado por Lessing: si es posible que ...
Rafael García Pavón, 2011
10
Introducción a la historia de la arquitectura: de los ...
Capítulo 30 El desafío de la contemporaneidad La globalización en los umbrales del siglo xxi Al preguntar por la arquitectura contemporánea, formulamos una cuestión de imposible respuesta porque estamos dentro de ella: estamos ...
José Ramón Alonso Pereira, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTEMPORANEIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contemporaneidad în contextul următoarelor știri.
1
Mérida, sede de evento internacional de música
Como parte del Primer Festival de Música Tradicional en la Contemporaneidad, 'Entre ayer y hoy', se realizarán conciertos, talleres, conferencias y ciclos de ... «Sipse.com, Iul 16»
2
Presentan Festival de Música Tradicional en la Contemporaneidad ...
Establecer un diálogo entre manifestaciones musicales tradicionales y contemporáneas es el principal objetivo del Festival de Música Tradicional en la ... «El Exprés, Iul 16»
3
Una exposición conecta el pensamiento de Ramon Llull con la ...
... existen entre el sabio mallorquín y la contemporaneidad, y cómo su modelo de conocimiento es un precedente de las nuevas tecnologías de la información. «eldiario.es, Iul 16»
4
Tete Álvarez: crítica, contemporaneidad y fotografía
El andaluz Tete Álvarez (Cádiz, 1964) vuelve a participar en el Festival OFF de PHotoEspaña con la exposición 'Desplazamientos' en la madrileña Galería ... «hoyesarte.com, Iun 16»
5
Milán: aventura por contemporaneidad
LA PRÓXIMA temporada estival, los hombres que sigan las tendencias de la Semana de la Moda de Milán se vestirán como amantes de la naturaleza en sus ... «El Nuevo Siglo, Iun 16»
6
El Che en la contemporaneidad (+Audio)
A la luz de la contemporaneidad, es necesario asumir el hilo conductor del pensamiento del Che, particularmente en la situación que vive América Latina. «Radio Rebelde, Iun 16»
7
La contemporaneidad gastronómica viaja al rescate de la tradición
La contemporaneidad gastronómica acude hoy al rescate de las tradiciones. Así se ha demostrado hoy en la cuarta edición de Conversaciones Heladas, unas ... «La Vanguardia, Mai 16»
8
La cultura vasca une su tradición y su contemporaneidad
La cultura vasca une su tradición y su contemporaneidad. La compañía de danza Kukai vuelve mañana al Principal junto a La Veronal para presentar 'Oskara'. «Noticias de Álava, Apr 16»
9
Exposición “Volúmenes, tradición y contemporaneidad” en el MUVA
Exposición “Volúmenes, tradición y contemporaneidad” en el MUVA ... (MUVA) inaugurarán la exposición “VOLÚMENES, Tradición y Contemporaneidad”, ... «El Carabobeño, Apr 16»
10
La Faílde: fiesta del danzón entre tradición y contemporaneidad
Como parte del encuentro en La Habana de la IASPM-AL, del 7 al 11 de marzo, la Casa de las Américas tendrá múltiples propuestas musicales que serán parte ... «La Ventana, Mar 16»

IMAGINILE CONTEMPORANEIDAD

contemporaneidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contemporaneidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contemporaneidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z