Descarcă aplicația
educalingo
excepcional

Înțelesul "excepcional" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXCEPCIONAL ÎN SPANIOLĂ

ex · cep · cio · nal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXCEPCIONAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXCEPCIONAL ÎN SPANIOLĂ?

excepție

Excepția și excepția se referă la: ▪ Excepție, ceva neobișnuit. ▪ Fapte sau fenomene care nu sunt conforme cu o regulă Vezi și: Excepția confirmă regula ▪ Statul de excepție ▪ Regimul de excepție ▪ Excepția neexecutării în lege ▪ Tratarea excepțiilor ▪ Excepția, grupul de rap ▪ Excepționalismul ▪ Excelența umană ...

Definiția excepcional în dicționarul Spaniolă

Definiția de excepție în dicționarul spaniol este că este o excepție de la regula comună. Un alt înțeles excepțional în dicționar este și faptul că se îndepărtează de obicei, sau că se întâmplă rar.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXCEPCIONAL

adicional · constitucional · convencional · educacional · emocional · funcional · incondicional · institucional · internacional · multinacional · nacional · ocupacional · opcional · organizacional · profesional · promocional · regional · tradicional · vacacional · vocacional

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXCEPCIONAL

excelsamente · excelsitud · excelso · excéntrica · excéntricamente · excentricidad · excéntrico · excepción · excepcionalidad · excepcionar · excepta · exceptador · exceptadora · exceptar · exceptio veritatis · exceptiva · exceptivo · excepto · exceptuación · exceptuar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXCEPCIONAL

computacional · condicional · habitacional · inconstitucional · intencional · interinstitucional · irracional · jurisdiccional · meridional · multifuncional · nutricional · ocasional · operacional · poblacional · proporcional · provisional · racional · relacional · sensacional · transnacional

Sinonimele și antonimele excepcional în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «excepcional» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXCEPCIONAL

Găsește traducerea excepcional în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile excepcional din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «excepcional» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

优秀
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

excepcional
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

exceptional
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

असाधारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

استثنائي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

исключительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

excepcional
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ব্যতিক্রমী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

exceptionnel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yang luar biasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

außergewöhnlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

異例
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

예외적 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngédap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phi thường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விதிவிலக்கான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अपवादात्मक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

olağanüstü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

eccezionale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wyjątkowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

винятковий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

excepțional
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξαιρετικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uitsonderlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

exceptionell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

eksepsjonell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a excepcional

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXCEPCIONAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale excepcional
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «excepcional».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre excepcional

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «EXCEPCIONAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul excepcional.
1
Jules Renard
Me divierten las gentes que quieren seguir unas reglas, porque en la vida no hay más que lo excepcional.
2
Plinio el Joven
La práctica es un maestro excepcional.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXCEPCIONAL»

Descoperă întrebuințarea excepcional în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu excepcional și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un regalo excepcional
Un regalo excepcional de Roger Patrón Luján es ya un libro clásico atesorado por varias generaciones de lectores.
Roger Patrón Luján, 2012
2
El secreto de un regalo excepcional
En El secreto de un regalo excepcional, Patrón muestra su cultivada pasión por el mundo de las ideas.
Roger Patrón Luján, 2012
3
Un nuevo regalo excepcional
Para los lectores excepcionales de ese primer volumen de Roger Patrón Luján, quienes seguramente encontraron en sus páginas un auténtico tesoro de sabiduría para orientar sus vidas hacia la plenitud.
Roger Patrón Luján, 2012
4
El Excepcional Yaco
Con este libro tiene a su alcance todo lo relacionado sobre El loro gris Yaco, alimentació n, crianza, enfermedades y tratamientos, entrenamiento, enseñ arlo a hablar y hacer trucos, conocerá sus habilidades, cará cter, cuidarlo de los ...
Carlos Canet, 2004
5
El tesoro de un regalo excepcional
El Tesoro de un Regalo Excepcional, como su nombre lo indica, es el tesoro que todos necesitamos: una filosofía para vivir.
Roger Patrón Luján, 2012
6
La magia de un regalo excepcional
El interés que han despertado en el público las anteriores obras de Roger Patrón Luján, las cuales han sido traducidas al inglés y al portugués, lo incitaron a preparar libros dedicados a la pareja y a los jóvenes, entre otros temas.
Roger Patrón Luján, 2012
7
El milagro de un regalo excepcional
A lo largo de su vida, Roger Patrón Luján recopiló con empeño y dedicación perlas de sabiduría con el propósito de ofrecerles palabras de aliento a sus lectores.
Roger Patrón Luján, 2012
8
Regalo excepcional III / Exceptional gift
Pensamientos sobre el amor, la felicidad, la amistad, el hombre y la mujer, los padres y los hijos, la educación, la vida, el trabajo, la riqueza y otras profundas reflexiones de los hombres más sabios, reunidos en este valiosísimo ...
Roger Lujan Patron, 1997
9
Mi vida en la ciencia: Las aportaciones de un biólogo ...
Sydney Brenner, ganador del Premio Nobel de Medicina 2002, nos explica en este libro una apasionante vida dedicada a la ciencia.
Sydney Brenner, Lewis Wolpert, 2006
10
Tú Puedes Crear una Vida Excepcional
For countless people, the words of Louise Hay have served as a beacon, leading them out of the darkness of despair and into the light of a better life.
Louise L. Hay, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXCEPCIONAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul excepcional în contextul următoarelor știri.
1
Feijoo quiere una «mayoría excepcional» para evitar la llegada del ...
Feijoo pidió a los suyos «una mayoría excepcional» para que no se instale en Galicia el «infantilismo político» y la «inestabilidad» que afectan a la política ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
2
Turismo El movimiento turístico fue "excepcional" en Jujuy, según ...
El ministro de Cultura y Turismo de Jujuy, Carlos Oehler, evaluó como “excepcional” el movimiento turístico en la provincia durante la segunda quincena de ... «Télam, Aug 16»
3
Xûr 08/07/2016 – Historia excepcional de la vieja guardia
“Viernes, amanece otro día especial. La palabra que acompaña y define mejor el ambiente es, sin duda, excepcional. Hoy vuelve Xûr y trae consigo armas y ... «Universo Destiny, Iul 16»
4
CCOO demanda una oferta excepcional de 2.342 plazas en el ...
La Federación de Sanidad y Sectores Sociosanitarios de CC.OO ha exigido la convocatoria de una oferta de empleo público excepcional de un total de 93.573 ... «20minutos.es, Iun 16»
5
Xûr 24/06/2016 – Una dosis excepcional de paciencia
Buenos días, guardianes, bienvenidos a la sección donde cada viernes repasamos la mercancía excepcional de Xûr y ya puestos le damos un repaso a él ... «Universo Destiny, Iun 16»
6
Xûr 13/05/2016 – Visitante de una época excepcional
“Rise and shine, Mr. Freeman” o, en este caso, guardianes. Que sí, que ya es viernes otra vez y tenemos nuestra quedada excepcional con nuestro amiwito Xûr ... «Universo Destiny, Mai 16»
7
Extremadura permitirá la quema de rastrojos de forma excepcional y ...
La Asamblea de Extremadura ha aprobado una iniciativa en la que insta a la Junta a contemplar la quema controlada de rastrojos para favorecer la lucha ... «Hoy Digital, Mai 16»
8
Excepcional producción científica del Grupo de Evolución Humana ...
UBU/DICYT El año 2015 fue excepcional para el grupo de investigadores de la Universidad de Burgos que trabaja en el área de la Evolución Humana, ... «Dicyt, Apr 16»
9
Xûr 08/04/2016 – Una excepcional ausencia de carisma
Sí, cuesta creerlo pero ya estamos aquí otra vez. Xûr ha vuelto y eso significa que ya es viernes y que ha pasado otra semana, volando rauda, sin esperar a ... «Universo Destiny, Apr 16»
10
CIDH a Costa Rica: prisión preventiva es 'excepcional'
La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) recordó ayer al Gobierno de Costa Rica que la prisión preventiva debe ser excepcional, tras recibir ... «La Estrella de Panamá, Mar 16»

IMAGINILE EXCEPCIONAL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Excepcional [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/excepcional>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO