Înțelesul "tradicional" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA TRADICIONAL ÎN SPANIOLĂ

tra · di · cio · nal

CE ÎNSEAMNĂ TRADICIONAL ÎN SPANIOLĂ?

tradiție

Tradición

Tradiția este fiecare acordurile pe care o comunitate le consideră demne de a deveni o parte integrantă a obiceiurile lor. Tradiția se referă, de obicei, în mod generic despre cunoaștere și despre principii sau fundații socio-culturale selectate, care le estimează deosebit de valoroase sau de succes este destinat să extindă comune, iar unele generații vor transmite următoarele pentru conservarea și de durată, Sunt consolidate. De asemenea, numite modele tradiționale, care pot forma idiosincrazii, cum ar fi: tradițiile egipteană, greacă, romană, etc. Schimbările sociale modifică setul de elemente care fac parte din tradiție. Expresie tradiția populară pentru a se referi la valori, credințe, obiceiuri și forme de exprimare artistică caracteristice unei comunități, în special cele care sunt transmise pe cale orală, este de asemenea utilizat. Tradițională coincide bine, în mare parte cu cultura și folclor sau populară înțelepciune, la fel ca în proverbe.

Tradición es cada uno de aquellos acuerdos que una comunidad considera dignos de constituirse como una parte integral de sus usos y costumbres. La tradición suele versar genéricamente sobre el conocimiento y también sobre principios o fundamentos socio-culturales selectos, que por estimarlos especialmente valiosos o acertados se pretende se extiendan al común, así unas generaciones los transmitirán a las siguientes a fin de que se conserven y perduren, se consoliden. También se llama tradición a los patrones que pueden formar idiosincrasias, como las tradiciones: egipcia, griega, romana, etc. El cambio social altera el conjunto de elementos que forman parte de la tradición. También se emplea la locución tradición popular para aludir a los valores, creencias, costumbres y formas de expresión artística característicos de una comunidad, en especial a aquellos que se transmiten por vía oral. Lo tradicional coincide así, en gran medida, con la cultura y el folclore o la sabiduría popular, como en los refraneros.

Definiția tradicional în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tradiției în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este legată sau relativă la tradiție. O altă semnificație a tradiției în dicționar este că ea este transmisă prin ea. De asemenea, este tradițional faptul că urmează ideile, normele sau obiceiurile din trecut.

La primera definición de tradicional en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la tradición. Otro significado de tradicional en el diccionario es que se transmite por medio de ella. Tradicional es también que sigue las ideas, normas o costumbres del pasado.

SINONIMELE «TRADICIONAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tradicional» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în tradicional

acostumbrado · antiguo · arcaico · castizo · clásico · consuetudinario · folclórico · habitual · histórico · legendario · proverbial · rutinario · secular · típico

ANTONIMELE «TRADICIONAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «tradicional» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în tradicional

moderno · nuevo

TRADUCEREA TRADICIONAL

Găsește traducerea tradicional în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tradicional din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tradicional» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 传统
• Spaniolă: tradicional
• Traducător din Spaniolă - Engleză: traditional
• Traducător din Spaniolă - Hindi: परंपरागत
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تقليدي
• Traducător din Spaniolă - Rusă: традиционный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: tradicional
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ঐতিহ্যগত
• Traducător din Spaniolă - Franceză: traditionnel
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: tradisional
• Traducător din Spaniolă - Germană: traditionell
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 伝統的な
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 전통적인
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: tradisional
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: truyền thống
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பாரம்பரிய
• Traducător din Spaniolă - Marathi: पारंपारिक
• Traducător din Spaniolă - Turcă: geleneksel
• Traducător din Spaniolă - Italiană: tradizionale
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: tradycyjny
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: традиційний
• Traducător din Spaniolă - Română: tradițional
• Traducător din Spaniolă - Greacă: παραδοσιακός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: tradisionele
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: traditionell
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: tradisjonelle

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRADICIONAL»

Descoperă întrebuințarea tradicional în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tradicional și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El libro de la repostería tradicional

En este libro se recoge las mejores recetas de la antigua repostería popular y su particular historia.

Jesús Ávila Granados, 2003

KARATE-DO TRADICIONAL. Técnicas Básicas

El texto va acompañado de numerosas fotografías que siguen paso a paso el desarrollo de los ejercicios. El autor, Higaonna Morio, es instructor jefe de la Internacional Okinawa Goju Ryu Karate-do Federation.

Morio Higaonna, 2008

La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas

Over 200 recipes providing a guide to some of the most varied & carefully chosen dishes & beverages offered in Mexico. The ingredients required can be easily obtained in the U.S.

Adela Fernández, 1989

KARATE-DO TRADICIONAL. Aplicaciones del kata 1

El libro descubre el bunkai para cada movimiento del kata comenzando con el ataque del oponente.

Morio Higaonna, 2006

Plantas medicinales de la medicina tradicional mexicana para ...

La presente obra contiene valiosa informacin sobre treinta y siete plantas utilizadas como medicamentos en Mxico para el tratamiento de afecciones gastrointestinales de tipo infeccioso.

Lidia Osuna Torres, María Esther Tapia Pérez, Abigaíl Aguilar Contreras, 2005

Medicina Tradicional China

El autor expone claramente en este libro los fundamentos de la Acupuntura, a fin de hacerla comprensible para todos aquellos que se interesen en conocer los sencillos mecanismos por los que actúa.

José Antonio Gallardo Arce, 2001

Cocina tradicional mexicana

Featuring recipes from every state of Mexico, this cookbook is a simple guide to the most exotic ingredients and how to use them to prepare delicious meals. Every chapter is named with a popular yet humorous quote.

Blanca Nieto, 1997

Teoría tradicional y teoría crítica

En este ensayo trata Horkheimer de definir y fundamentar un modo de entender la investigacion cientifica que renuncia a los topicos de la teoria tradicional de cuno positivista la neutralidad valorativa y la orientacion tecnica del saber ...

Max Horkheimer, 2000

Repaso de sintaxis tradicional: ejercicios de autocomprobación

Este cuaderno contiene 124 ejercicios de sintaxis tradicional ordenados en cuatro grados de dificultad: nivel elemental, nivel intermedio, nivel avanzado y nivel superior.

Ignacio Bosque, 1999

La yuca nuevo potencial para un cultivo tradicional

La yuca: caracteristicas e importancia; La yuca en la alimentacion y en la industria; La produccion de yuca; Componentes de la nueva tecnologia; Avances en la tecnologia poscosecha; Algunos estudios de casos en el desarrollo de la yuca; ...

James Cock, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRADICIONAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tradicional în contextul următoarelor știri.

SRE inaugura Primer Encuentro Global de Cocina Tradicional

Ciudad de México.- La Secretaría de Relaciones Exteriores inauguró el "Primer Encuentro Global de Cocina Tradicional" el cual será del 23 al 25 de ... «Azteca Noticias, Sep 16»

Hace SRE encuentro de comida tradicional

La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) albergará este fin de semana el primer encuentro global de comida tradicional, como parte de los esfuerzos para ... «Reforma, Sep 16»

El Malquerido, nominada en Mejor Álbum Tropical Tradicional

La obra musical "Pa´ Tío Simón", del cantante venezolano Rafael "Pollo" Brito", también compite en la misma categoría de Mejor Álbum Tropical Tradicional. «El Nacional.com, Sep 16»

Suspenden audiencia a dueña de Don Vito tradicional

Para las 08.30 de este jueves estaba prevista una audiencia de imposición de medidas para la dueña de Don Vito "Tradicional", María Evangelista viuda de ... «ÚltimaHora.com, Sep 16»

El Tradicional Concurso de Verdiales de Benagalbón presenta su ...

El Tradicional Concurso de Verdiales de Benagalbón celebra este año su vigésimo tercera edición siendo fiel a su objetivo de recuperar la fiesta y las ... «Diputación de Málaga, Sep 16»

Promueven supervisión de la medicina tradicional china

Establece además una administración más estricta en granjas donde se cultivan hierbas para la medicina tradicional, una mejor protección medioambiental de ... «Prensa Latina, Aug 16»

La diputación lleva la cultura tradicional a 22 municipios

Levante de Castelló | Castelló La I Campaña de Impulso a la Cultura Tradicional emprendida por la diputación ha llenado de actividades culturales 22 pueblos ... «levante.emv.com, Aug 16»

Medicina tradicional, alternativa de bajo costo

QUERÉTARO, QUERÉTARO (09/AGO/2016).- La medicina tradicional constituye una alternativa de salud a bajo costo con varios beneficios que incluyen fácil ... «Informador.com.mx, Aug 16»

Unos 30 grupos acudirán al XXXV Festival de Música Tradicional de ...

La Diputación Provincial de Almería ha acogido la presentación del XXXV Festival de Música Tradicional de la Alpujarra, uno de los eventos culturales con ... «Lainformacion.com, Aug 16»

'Folk Pozoblanco' reúne desde este jueves artistas de música ...

La localidad cordobesa de Pozoblanco acoge desde este jueves, y hasta el próximo sábado, la XXVIII edición de la Muestra de Música Tradicional 'Folk ... «Lainformacion.com, Aug 16»