Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ocasional" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCASIONAL ÎN SPANIOLĂ

o · ca · sio · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCASIONAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCASIONAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ocasional» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ocasional în dicționarul Spaniolă

Definiția ocazională a dicționarului se referă la un singur lucru: ceea ce provoacă. O altă semnificație a ocazionale în dicționar este și faptul că se întâmplă pentru o ocazie sau accidental. La definición de ocasional en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Que ocasiona. Otro significado de ocasional en el diccionario es también que sobreviene por una ocasión o accidentalmente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ocasional» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OCASIONAL


adicional
a·di·cio·nal
constitucional
cons·ti·tu·cio·nal
convencional
con·ven·cio·nal
educacional
e·du·ca·cio·nal
emocional
e·mo·cio·nal
excepcional
ex·cep·cio·nal
funcional
fun·cio·nal
incondicional
in·con·di·cio·nal
institucional
ins·ti·tu·cio·nal
internacional
in·ter·na·cio·nal
multinacional
mul·ti·na·cio·nal
nacional
na·cio·nal
ocupacional
o·cu·pa·cio·nal
opcional
op·cio·nal
profesional
pro·fe·sio·nal
promocional
pro·mo·cio·nal
regional
re·gio·nal
tradicional
tra·di·cio·nal
vacacional
va·ca·cio·nal
vocacional
vo·ca·cio·nal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OCASIONAL

oca
ocal
ocalear
ocamba
ocambo
ocañense
ocapi
ocarina
ocasión
ocasionada
ocasionadamente
ocasionado
ocasionador
ocasionadora
ocasionalidad
ocasionalismo
ocasionalmente
ocasionar
ocaso
occidental

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCASIONAL

computacional
condicional
habitacional
inconstitucional
intencional
interinstitucional
irracional
jurisdiccional
meridional
multifuncional
nutricional
operacional
organizacional
poblacional
proporcional
provisional
racional
relacional
sensacional
transnacional

Sinonimele și antonimele ocasional în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ocasional» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCASIONAL

Găsește traducerea ocasional în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ocasional din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ocasional» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

偶然
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ocasional
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

occasional
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रासंगिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عرضي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

случайный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ocasional
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনিয়মিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

occasionnel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sekali-sekala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gelegentlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

偶発的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가끔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

occasional
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thỉnh thoảng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அவ்வப்போது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अधूनमधून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

nadiren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

occasionale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sporadyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

випадковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ocazional
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

περιστασιακή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Sosiale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tillfällig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sporadisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ocasional

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCASIONAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ocasional» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ocasional
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ocasional».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OCASIONAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ocasional» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ocasional» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ocasional

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «OCASIONAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ocasional.
1
Juan Valera
El universo visible, es decir, la realización o encarnación del pensamiento divino es la causa ocasional de la ciencia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCASIONAL»

Descoperă întrebuințarea ocasional în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ocasional și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El paciente ocasional: Una historia social del sida
«En este ensayo vamos a repasar algunos de los aspectos más relevantes de la influencia de la pandemia en la sociedad, comenzando por la investigación científica de las causas y orígenes de la enfermedad y de los tratamientos para ...
Ibon Larrazabal, 2011
2
Misterio y maneras: Prosa ocasional, escogida y editada por ...
Estos textos, seleccionados y editados por sus amigos de toda la vida Sally y Robert Fitzgerald bajo el título Misterio y maneras, se caracterizan por el estilo directo y simple de su autora, su inusual ingenio y perspicacia, y su profunda ...
Mary Flannery O'Connor, 2011
3
Amante ocasional
¿Se tenía que hacer pasar por su amante?
Katherine Garbera, 2012
4
Psicología de la educación
La enseñanza ocasional sirve como estímulo de éste. La denominación " ocasional" no significa en modo alguno improvisación. La lección de este tipo debe ser preparada con el mismo cuidado que la sistemática, de otro modo perdería ...
W. A. Kelly, 1982
5
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
Las respuesta es que estarán sujetas al IVA las entregas de bienes y las prestaciones de servicios realizadas por empresarios o profesionales a título oneroso, con carácter habitual u ocasional, en el desarrollo de su actividad empresarial o ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
6
Manual del IVA
3. Realización por empresarios o profesionales. 4. Carácter oneroso o gratuito de las operaciones. 5. Carácter habitual u ocasional de las operaciones. 6. Realización de la operación en el desarrollo de la actividad empresarial o profesional.
Enrique Abella Poblet, Joaquín del Pozo López, Enrique Abella Poblet, 2006
7
El Criterio médico
Hé aquí , pues, la causa ocasional , cuya accion preferente y manifiesta es producir sus influencias en la cavidad torácica. Ahora bien ; para resolver la cuestion de un modo útil á la ciencia es necesario considerarla bajo tres aspectos: ...
8
Tratado de patología general
Supuesto esto, diremos que muchas enfermedades se forman sin que se perciba la accion de una causa ocasional, á ménos que no se quiera considerar como causa morbifica, la accion frecuente y natural de los modificadores fisiológicos.
E. Frédéric Dubois, 1844
9
Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido
... pacientes fallecen por insuficiencia respiratoria en el primer año de vida (Cont. ) Apéndice 1-1 . (Cont.) Ocasional Agenesia unilateral Ocasional Agenesia Ocasional APÉNDICE I Anomalías renales Asociación con otros defectos estructurales.
Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001
10
Manual de neurología práctica
... Hipoglucemia -frecuente en perros, ocasional en gatos E3 Meningoencefalitis- frecuente en perros y gatos E3 Encefalopatía hepática-frecuente en perros, ocasional en gatos E3 Hidrocefalia-frecuente en perros de razas toy, ocasional en ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCASIONAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ocasional în contextul următoarelor știri.
1
El cuidado ocasional de los nietos puede ser beneficioso para los ...
La interacción con los niños mejora la vida social de los mayores, ayuda a prevenir el deterioro cognitivo así como enfermedades crónicas como el Alzheimer o ... «www.infosalus.com, Sep 16»
2
5 remedios naturales para el estreñimiento ocasional
¿Qué hacer para evitar que nuestros planes se vayan al traste a consecuencias del molesto estreñimiento, aunque sea ocasional? Descúbrelo. «Ella Hoy, Aug 16»
3
Para disfrutar del sexo ocasional necesitas tener sociosexualidad
La prueba del algodón que demuestra que no estamos tan sexualmente liberados como creemos es el sexo ocasional. Mientras exista la parejita todo va bien, ... «S Moda EL PAÍS, Aug 16»
4
Nueva modalidad en edificios: Propietarios subdividen ...
... con propietarios que dividen los espacios de estos apartamentos para que sean ocupados por un mayor número de personas, como alojamiento ocasional. «TVN Panamá, Aug 16»
5
Los padres confían en el helado como merienda ocasional para sus ...
Casi la mitad de los españoles (49%) ofrece helado como merienda ocasional a sus hijos, y este porcentaje aumenta significativamente en los padres más ... «Zamora 24 horas, Aug 16»
6
Alerta por tormentas fuertes con lluvias intensas y ocasional caída ...
El Servicio emitió hoy un alerta por "tormentas fuertes con lluvias intensas y ocasional caída de granizo" para el Gran Buenos Aires y Capital Federal. «BigBang, Iul 16»
7
Tres de cada 10 personas padecen insomnio ocasional
Un 70% de los casos está acompañado por ansiedad, y en un 30% por depresión. GUADALAJARA, JALISCO (19/JUL/2016).- El subdirector Médico del ... «Informador.com.mx, Iul 16»
8
Todo lo que debes saber sobre la figura del 'conductor ocasional' en ...
¿Cómo afecta a la prima del seguro de coche la inclusión de un conductor ocasional? Es una pregunta común a la hora de contratar un seguro si no eres el ... «El Mundo, Mai 16»
9
Ayunar de forma ocasional podría ayudar a prolongar tu vida
Los investigadores esperan determinar con precisión el tipo de dieta que podría hacer que vivas más. Por Meera Senthilingam, CNN. 15:58 ET (19:58 GMT) 9 ... «CNNEspañol.com, Mar 16»
10
Sabe usted que son las ganancias ocasionales
Todos estos dineros hacen referencia a lo que se conoce en Colombia como ganancias ocasionales y que muchas veces usted puede recibir en algún ... «Finanzas Personales, Feb 16»

IMAGINILE OCASIONAL

ocasional

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ocasional [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ocasional>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z