Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fitoterapia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FITOTERAPIA

La palabra fitoterapia procede de fito- y -terapia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FITOTERAPIA ÎN SPANIOLĂ

fi · to · te · ra · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FITOTERAPIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FITOTERAPIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fitoterapia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fitoterapia

Medicamente din plante

Fitoterapia

Fitoterapia, cunoscută și sub numele de herbalism, este știința utilizării extractive a plantelor medicinale. Înregistrările cele mai fiabile data conceptul de medicament pe bază de plante din imperiul sumerian în 3000 î.Hr., cu toate acestea, datorită medicului francez Henri Leclerc, care a folosit pentru prima dată termenul în lucrarea sa „Precis de Phytothérapie“. Traducere etimologic sugerează că aceasta este o „plante terapeutice“, însă această traducere scurtă nu deserviciu obiectul acestei științe, pentru clarificarea conceptului este înțeleasă ca medicament pe bază de plante „știință, și, ca atare, este efectuarea unui studiu A cărui obiect este tot material de origine vegetală cu scop utilitar sau terapeutic; A fi terapeutic prevenirea, atenuarea sau vindecarea unei stări patologice ". Materia primă vegetală, care utilizează, în conformitate cu procedurile galenice adecvate permite ceea ce este cunoscut sub numele de phytodrug. Plante medicinale pe o piață medievală, în Burgos. La fitoterapia, conocida también como herbolaria, es la ciencia del uso extractivo de plantas medicinales. Los registros más fiables datan el concepto de fitoterapia desde el imperio Sumerio en el año 3000 a.C., sin embargo, es gracias al médico francés Henri Leclerc que usa por vez primera el término en su obra “Précis de Phytothérapie”. Una traducción etimológica da a entender que se trata de una “terapéutica con plantas”, no obstante esta escueta traducción hace flaco favor al objeto de esta ciencia, pues matizando el concepto se entiende por fitoterapia como “ciencia, y como tal, realiza un estudio cuyo objeto es todo material de origen vegetal con utilidad o finalidad terapéutica; siendo propio de la terapéutica la prevención, atenuación o curación de un estado patológico”. La materia prima vegetal de la que hace uso, sometida a los procedimientos galénicos adecuados permite obtener lo que se conoce como fitofármaco. Hierbas medicinales en un mercado medieval, en Burgos.

Definiția fitoterapia în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, fitoterapia înseamnă tratarea bolilor prin intermediul plantelor sau substanțelor vegetale. En el diccionario castellano fitoterapia significa tratamiento de las enfermedades mediante plantas o sustancias vegetales.
Apasă pentru a vedea definiția originală «fitoterapia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FITOTERAPIA


aromaterapia
a·ro·ma·te·ra·pia
crioterapia
crio·te·ra·pia
cromoterapia
cro·mo·te·ra·pia
electroterapia
e·lec·tro·te·ra·pia
fisioterapia
fi·sio·te·ra·pia
hemoterapia
he·mo·te·ra·pia
hidroterapia
hi·dro·te·ra·pia
hipnoterapia
hip·no·te·ra·pia
magnetoterapia
mag·ne·to·te·ra·pia
masoterapia
ma·so·te·ra·pia
mesoterapia
me·so·te·ra·pia
musicoterapia
mu·si·co·te·ra·pia
oxigenoterapia
o·xi·ge·no·te·ra·pia
ozonoterapia
o·zo·no·te·ra·pia
presoterapia
pre·so·te·ra·pia
psicoterapia
psi·co·te·ra·pia
quimioterapia
qui·mio·te·ra·pia
radioterapia
ra·dio·te·ra·pia
talasoterapia
ta·la·so·te·ra·pia
terapia
te·ra·pia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FITOTERAPIA

fitocromático
fitófaga
fitófago
fitoftirio
fitógrafa
fitografía
fitográfica
fitográfico
fitógrafo
fitolacácea
fitolacáceo
fitología
fitonisa
fitopatología
fitoplancton
fitoquímica
fitosanitario
fitosociología
fitoterapeuta
fitotomía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FITOTERAPIA

antibioterapia
aromatoterapia
balneoterapia
bioterapia
cinesiterapia
farmacoterapia
fototerapia
gemoterapia
helioterapia
hormonoterapia
inmunoterapia
kinesioterapia
kinesiterapia
laborterapia
laserterapia
mecanoterapia
reflexoterapia
sicoterapia
sueroterapia
termoterapia

Sinonimele și antonimele fitoterapia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fitoterapia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FITOTERAPIA

Găsește traducerea fitoterapia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fitoterapia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fitoterapia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

植物疗法
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fitoterapia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Phytotherapy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फ़ाइटोथेरेपी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

العلاج بالنباتات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фитотерапия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fitoterapia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

phytotherapy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Phytothérapie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

phytotherapy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Phytotherapie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

植物療法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

피토 테라피
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

phytotherapy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Phytotherapy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Phytotherapy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

phytotherapy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fitoterapi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fitoterapia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Fitoterapia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фітотерапія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fitoterapie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φυτοθεραπεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fitoterapie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fytoterapi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Plantevern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fitoterapia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FITOTERAPIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fitoterapia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fitoterapia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fitoterapia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FITOTERAPIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fitoterapia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fitoterapia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fitoterapia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FITOTERAPIA»

Descoperă întrebuințarea fitoterapia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fitoterapia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fitoterapia: vademécum de prescripción
Es evidente que la Fitoterapia está alcanzando un nuevo e importante lugar en la terapéutica general.
Bernat Vanaclocha Vanaclocha, Cañigueral, Salvador Cañigueral Folcara, 2003
2
Tratamiento del dolor con fitoterapia china y acupuntura
El objetivo de esta obra es abordar de manera profunda y eficaz las causas, el diagnóstico y el tratamiento de los principales tipos de dolor mediante acupuntura y fitoterapia china.
Peilin Sun, 2012
3
Manual de patología médica y fitoterapia
Texto puesto al día en el que se manifiestan los trastornos patológicos de los distintos sistemas y las dos formas de tratarlos, las actual "química" y la natural, explicando esta última los componentes de las plantas que se citan, ...
Temístocles Fernández Pérez, 2000
4
Consensos en fitoterapia ginecológica
La Fitoterapia ha irrumpido con fuerza en el mundo de la Ginecología. Pero la introducción de este recurso terapéutico no ha estado, y no está en el momento actual, exento de cierto grado de polémica. Acostumbrados como estábamos los  ...
HAYA, GUERRA, 2008
5
Manual de Auxiliar de Farmacia. Temario General. Modulo I: ...
Fitoterapia 1. Introdución 2. Recolección de las plantas medicinales 3. Sistema de secado 4. Almacenamiento y conservación 5. Extracción y preparación de las plantas medicinales 6. Formas de aplicación de las plantas medicinales 7.
6
Manual de fitoterapia
Documento de trabajo para el Programa Nacional de Medicina Complementaria de EsSalud.
Martha Villar López, Oscar Villavicencio Vargas, Organización Panamericana de la Salud (Washington, D.C.), 2001
7
Estudios Sobre Textos Latinos de Fitoterapia Entre la ...
Investigación centrada en dos traducciones de la obra de Dioscórides al latín, que atiende a los problemas metodológicos que plantea la reconstrucción de un texto conservado solo en tradición indirecta.
Arsenio Ferraces Rodríguez, 1999
8
Salud y Biomagnetismo III: Soportado con Fitoterapia
Manuel práctico como soporte a por terapeutas en la aplicción del Biomagnetismo Médico, soportado con Fitoterapia a fin de ampliar las posibilidades de éxito de los especialistas.
Gerardo Sanchez, 2011
9
Fitoterapia
Aunque existen diferentes tratados de fitoterapia en el mundo universitario, algunos de reciente aparición y excelente calidad, el libro que ahora se presenta busca ser un apoyo para los estudiantes en los nuevos tiempos académicos, ...
José Luis Ríos Cañavate, 2009
10
Fitoterapia
En primer lugar, haremos un breve repaso de la historia de la fitoterapia y de sus principios básicos: hierbas, especias y plantas medicinales.
Accerto,, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FITOTERAPIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fitoterapia în contextul următoarelor știri.
1
La fitoterapia, una solución natural contra los problemas digestivos
Basada en el uso de los principios activos contenidos en las plantas, la fitoterapia puede aliviar diferentes males y resulta especialmente eficaz contra los ... «Pachamama radio 850 AM, Iul 16»
2
La fitoterapia solo alivia de forma modesta los síntomas de la ...
Una revisión de la literatura científica sugiere que, si bien algunas terapias a base de plantas se asocian con ligeras reducciones en la frecuencia de los ... «SINC, Iun 16»
3
La Sociedad Asturiana de Fitoterapia celebra sus 25 años con un ...
N. H. Con motivo del 25 aniversario de la creación de la Sociedad Asturiana de Fitoterapia (SAF), y como antesala al X Congreso Internacional de Fitoterapia ... «La Nueva España, Mai 16»
4
Desarrollan taller de inducción en fitoterapia y terapias ...
Más de 400 médicos egresados de la Unan-Managua que realizarán su servicio social a partir de abril en todo el país, están siendo capacitados en técnicas de ... «El 19 Digital, Mar 16»
5
La fitoterapia como una opción ocupacional
Cuantos de nosotros hemos escuchado primero a las abuelas y luego a las madres, decir que el boldo es bueno para el hígado, que la chancapiedra acaba ... «Proexpansion Perú, Feb 16»
6
La fitoterapia ayuda a aliviar los efectos del cáncer
La fitoterapia ayuda a aliviar los efectos del cáncer María Eugenia comenzó su tratamiento con medicina tradicional, radio y quimioterapia, lo cual hizo los ... «El Mostrador, Nov 15»
7
El Colegio Oficial de Farmacéuticos de Madrid organiza cuatro ...
El Colegio Oficial de Farmacéuticos de Madrid (COFM) ha anunciado que va a organizar un total de cuatro cursos “sobre los beneficios de la Fitoterapia”, con ... «Acta Sanitaria, Oct 15»
8
El muérdago, un nuevo aliado de la fitoterapia contra el colesterol
Investigadores argentinos de la Universidad de Buenos Aires y de la Universidad Nacional de Rosario encontraron que el muérdago criollo, una especie de la ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Aug 15»
9
Fitoterapia, la ayuda para mejorar tu circulacion
Es en verano cuando más nos afectan los trastornos circulatorios de las piernas. Cerca de un 80% de los adultos padecen a lo largo de su vida problemas de ... «Diario de Navarra, Aug 15»
10
Los beneficios de la fitoterapia
El doctor y farmacólogo, Sandro Bustamante, conversó este miércoles con Una Nueva Mañana sobre la fitoterapia, que es el estudio de las plantas con ... «Cooperativa.cl, Iul 15»

IMAGINILE FITOTERAPIA

fitoterapia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fitoterapia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fitoterapia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z