Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "terapia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TERAPIA

La palabra terapia procede del griego θεραπεία.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TERAPIA ÎN SPANIOLĂ

te · ra · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERAPIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERAPIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «terapia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
terapia

Tratament (medicament)

Tratamiento (medicina)

În medicină, tratamentul sau terapia reprezintă setul de mijloace de orice fel al căror scop este vindecarea sau atenuarea bolilor sau a simptomelor. E un fel de judecată clinică. Acestea sunt sinonime: terapie, tratament terapeutic, tratament curativ. Nu trebuie confundat cu terapeutica, care este ramura stiintelor de sanatate care se ocupa de mijloacele folosite si de modul de aplicare a acestora in tratamentul bolilor, pentru a ameliora simptomele sau pentru a produce vindecare. En medicina, tratamiento o terapia es el conjunto de medios de cualquier clase cuya finalidad es la curación o el alivio de las enfermedades o síntomas. Es un tipo de juicio clínico. Son sinónimos: terapia, terapéutico, cura, método curativo. No se debe confundir con terapéutica, que es la rama de las ciencias de la salud que se ocupa de los medios empleados y su forma de aplicarlos en el tratamiento de las enfermedades, con el fin de aliviar los síntomas o de producir la curación.

Definiția terapia în dicționarul Spaniolă

Definiția terapiei în dicționar este terapeutică. En el diccionario castellano terapia significa terapéutica.
Apasă pentru a vedea definiția originală «terapia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TERAPIA


aromaterapia
a·ro·ma·te·ra·pia
crioterapia
crio·te·ra·pia
cromoterapia
cro·mo·te·ra·pia
electroterapia
e·lec·tro·te·ra·pia
fisioterapia
fi·sio·te·ra·pia
fitoterapia
fi·to·te·ra·pia
hemoterapia
he·mo·te·ra·pia
hidroterapia
hi·dro·te·ra·pia
hipnoterapia
hip·no·te·ra·pia
magnetoterapia
mag·ne·to·te·ra·pia
masoterapia
ma·so·te·ra·pia
mesoterapia
me·so·te·ra·pia
musicoterapia
mu·si·co·te·ra·pia
oxigenoterapia
o·xi·ge·no·te·ra·pia
ozonoterapia
o·zo·no·te·ra·pia
presoterapia
pre·so·te·ra·pia
psicoterapia
psi·co·te·ra·pia
quimioterapia
qui·mio·te·ra·pia
radioterapia
ra·dio·te·ra·pia
talasoterapia
ta·la·so·te·ra·pia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TERAPIA

ter
teragramo
terapeada
terapear
terapeuta
terapéutica
terapéuticamente
terapéutico
terapiar
teratogénico
teratógeno
teratología
teratológica
teratológico
teratoma
terbio
terca
tercamente
tercelete
tercena

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERAPIA

antibioterapia
aromatoterapia
balneoterapia
bioterapia
cinesiterapia
farmacoterapia
fototerapia
gemoterapia
helioterapia
hormonoterapia
inmunoterapia
kinesioterapia
kinesiterapia
laborterapia
laserterapia
mecanoterapia
reflexoterapia
sicoterapia
sueroterapia
termoterapia

Sinonimele și antonimele terapia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TERAPIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «terapia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în terapia

Traducerea «terapia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERAPIA

Găsește traducerea terapia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile terapia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terapia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

治疗
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

terapia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

therapy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चिकित्सा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

علاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

терапия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

terapia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

থেরাপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

thérapie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terapi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Therapie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

治療
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

요법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

therapy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

liệu pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிகிச்சை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

थेरपी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

terapi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

terapia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

terapia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

терапія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

terapie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θεραπεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

terapie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

terapi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

terapi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terapia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERAPIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «terapia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terapia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terapia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERAPIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «terapia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «terapia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre terapia

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TERAPIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul terapia.
1
Max Frisch
La literatura puede ser una buena terapia personal, una especie de psicoanálisis por el que no se paga al psicoanalista.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERAPIA»

Descoperă întrebuințarea terapia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terapia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Terapia familiar paso a paso
Based on the idea that world salvation can be achieved by first saving the family unit, this book emerges from the tensions, arguments, disagreements, and other dysfunctions that affect modern family life.
Virginia Satir, 2007
2
Terapia regresiva reconstructiva: una luz en el laberinto. ...
El autor, con un lenguaje claro y sencillo, propone una interesante terapia, la terapia regresiva reconstructiva, desde un excelente enfoque didactico que muestra, paso a paso, las diferentes fases que hay que seguir, con seriedad y etica.
Luis Antonio Martinez Perez Ph. D., 2009
3
BASES ELEMENTALES TÉCNICAS DE LA TERAPIA MANUAL Y LA OSTEOPATIA
El libro es un tratado de cinesiterapia de los micromovimientos. Mas de 200 fotografias acompanan las explicaciones.
Marcel Bienfait, 1996
4
Tratado completo de terapia Shiatsu
En este libro exhaustivo y científicamente orientado, Toru Namikoshi separa la terapia Shiatsu del tradicional masaje amma, y prueba que el Shiatsu se asienta sobre una base científica, relacionada con la ciencia médica moderna, y sobre ...
Toru Namikoshi, 1992
5
Mandalas 2: manual para la terapia con mandalas
Descubra la sabiduría de los mandalas y su valor terapéutico en el camino de descubrimiento de la esencia vital.
‎2001
6
Terapia cognitiva de las drogodependencias
La terapia cognitiva de las drogodependencias se origina como respuesta a la necesidad, en continuo desarrollo, de formular y experimentar tratamientos rentables y beneficiosos para los trastornos por abuso de sustancias.
‎1999
7
Terapia familiar sistémica
Presenta las cuestionas básicas para entender, desde un punto de vista sistémico, el sufrimiento de las familias que se ven atrapadas en sus dificultades, o que en todo caso, las superan a expensas de que uno de sus miembros la redima ...
Francisco Ortega Bevia, 2001
8
El arte de la terapia familiar
El arte de la terapia familiar ofrece a los profesionales del sector, tanto a los inexpertos como a los mas experimentados, la oportunidad poco frecuente de descubrir el arte y la ciencia de la terapia familiar bajo los auspicios de este ...
Salvador Minuchin, Wai-Yung Lee, George M. Simon, 1998
9
Tratado completo de terapia floral
Desde que en 1936 el Dr. Bach mostraran al mundo su método de las esencias florales, este sistema terapéutico ha demostrado sus numerosas virtudes: acción suave, total ausencia de efectos secundarios, terapia de apoyo en toda enfermedad ...
Susana Veilati, 1999
10
Manual de la afasia y de terapia de la afasia
Es el intento de ofrecer a los especialistas y a los investigadores interesados en el bienestar de las personas con afasia, un instrumento para comprender los trastornos del lenguaje en personas con lesiones cerebrales, con el unico ...
Nancy Helm-Estabrooks, Martin L. Albert, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERAPIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terapia în contextul următoarelor știri.
1
Nueva terapia contra la falta de deseo sexual en hombres
La exposición a la luz brillante aumenta los niveles de testosterona y conduce a una mayor satisfacción sexual en hombres con bajo deseo sexual, según los ... «www.infosalus.com, Sep 16»
2
Rosario: un rugbier sufrió una grave lesión cervical y permanece en ...
El rugbier Ignacio Maeder, del club Duendes de Rosario, se encuentra en estado delicado, internado en terapia intensiva en un sanatorio privado de esta ... «LA NACION, Sep 16»
3
Denuncian que rugbiers golpearon a un joven y lo dejaron en ...
Un joven de 26 años se encuentra internado en terapia intensiva, y sus familiares y amigos denuncian que fue golpeado por un grupo de rugbiers a la salida de ... «LA NACION, Aug 16»
4
Susana Giménez en Café CNN
En una entrevista con el canal internacional CNN, aseguró que el país está en "terapia intensiva" y cuestionó la metodología utilizada para el aumento de ... «LA NACION, Aug 16»
5
Ozzy Osbourne, en terapia por su adicción al sexo
El músico admitió estar en tratamiento. Luego de la separación de su esposa Sharon tras una infidelidad de él, a los 67 años dice no poder controlar su vieja ... «Clarín.com, Aug 16»
6
Luis Miguel tendrá que ir a terapia... laboral
“Ha tomado terapias o asesorías profesionales, al menos lleva seis sesiones, en las que un experto le dice cómo enfrentar los problemas de salud que ha ... «La Opinión, Iul 16»
7
Instituto chileno desarrolla terapia para pacientes de ELA
Un grupo de investigadores chilenos desarrolla una terapia que podría mejorar las expectativas de vida y movilidad en los casos de esclerosis lateral ... «El Nuevo Herald, Iun 16»
8
'Chachita' sale de terapia intensiva
Mi Chachita salió de Terapia Intensiva, y ya la tenemos en una habitación. Gracias a todos por sus Oraciones y su Cariño, que no hay forma suficiente de ... «Informador.com.mx, Iun 16»
9
Chachita permanece en terapia intensiva por neumonía
“Está muy 'achicopaladita', pobrecita”, explicó Hugo Macías, esposo de la actriz Evita Muñoz, quien fue ingresada el domingo pasado a un hospital de la ... «El Universal, Iun 16»
10
¿Fuera de peligro? Ignacio López Tarso está en terapia intensiva
Luego de que se diera a conocer que Ignacio López Tarso explotó en contra de Aracely Arámbula, porque suspendieron las funciones de teatro por los ... «Televisa Espectáculos, Mai 16»

IMAGINILE TERAPIA

terapia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terapia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/terapia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z