Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fórceps" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FÓRCEPS

La palabra fórceps procede del latín forceps, tenaza.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FÓRCEPS ÎN SPANIOLĂ

fór · ceps play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÓRCEPS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÓRCEPS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fórceps» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fórceps

forceps

Fórceps

forcepsul obstetrical este un instrument în formă de clește, care servește pentru a ajuta la extracția fetale din simularea în afara mecanismelor normale de livrare. indicațiile sale sunt comune altor nașteri instrumentale: patologia materna, riscul de pierdere a bunăstării fetale, de relief de-a doua etapă, etc. Constau din două ramuri sau lame metalice, care sunt articulate împreună în mijloc, și au la un capăt mânerele și alte lingurile sau presa parte, a permis cu o curbură astfel încât să se adapteze la forma capului fetal Și la curbura pelvisului sau a canalului de naștere osoasă. În stomatologie, se referă la instrumentul utilizat pentru exodul pieselor dentare. Se aseamănă cu clești de aproximativ 17 cm lungime. Există o varietate de moduri, în funcție de utilizarea pentru care este indicat dacă extracția componentelor posterioare anterioare și forceps rectus sau inferior ca marginea curbă pe alții. De asemenea, există diferite mărimi de gustări sau părți active: subțiri, medii și groși. El fórceps es un instrumento obstétrico en forma de tenazas, que sirve para ayudar a la extracción fetal desde la parte exterior simulando los mecanismos del parto normal. Sus indicaciones son comunes a las de otros partos instrumentales: patología materna, riesgo de pérdida de bienestar fetal, alivio del período expulsivo, etc. Constan de dos ramas o palas metálicas que se articulan entre sí en su parte media, y tienen en un extremo los mangos y en el otro las cucharas o parte de prensado, habilitadas con una curvatura tal que se adaptan a la forma de la cabeza fetal y a las curvaturas de la pelvis ósea femenina o canal de parto óseo. En odontología, se refiere al instrumento utilizado para la exodoncia de piezas dentarias. Se asemeja a un alicate de aproximadamente 17 cm de largo. Hay una gran variedad de formas, según el uso para el cual está indicado, ya sea exodoncia de piezas posterosuperiores, para dientes anteriores como el fórceps recto anterior o para inferiores como el curvo sobre el borde entre otros. Así mismo, hay de diferentes tamaños de bocados o parte activa: fino, mediano y grueso.

Definiția fórceps în dicționarul Spaniolă

Definiția forțelor din dicționarul spaniol este un instrument sub forma unui cuțit, care este folosit pentru extragerea creaturilor în nașterea dificilă. O altă semnificație a forceps-urilor în dicționar este și un instrument sub forma unui clește folosit pentru extracția dinților. La definición de fórceps en el diccionario castellano es instrumento en forma de tenaza, que se usa para la extracción de las criaturas en los partos difíciles. Otro significado de fórceps en el diccionario es también instrumento en forma de tenaza usado para la extracción de dientes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «fórceps» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FÓRCEPS


bíceps
·ceps
prínceps
prín·ceps
tríceps
trí·ceps

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FÓRCEPS

forcejar
forcejear
forcejeo
forcejo
forcejón
forcejuda
forcejudo
forchina
forcina
forcípula
forcir
forense
forera
forero
foresta
forestación
forestal
forestar
forfait
fórfolas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÓRCEPS

chupa chups
corps
cuádriceps
reps
triceratops

Sinonimele și antonimele fórceps în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fórceps» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÓRCEPS

Găsește traducerea fórceps în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fórceps din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fórceps» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

镊子
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fórceps
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

forceps
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

संदंश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ملقط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пинцет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fórceps
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সাঁড়াশী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

forceps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

forsep
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zange
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

鉗子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

집게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

forceps
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cái kẹp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஃபோர்செப்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अगदी बारिक चिमटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

forseps
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

forcipe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kleszcze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пінцет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

forceps
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τσιμπίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pincett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fórceps

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÓRCEPS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fórceps» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fórceps
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fórceps».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FÓRCEPS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fórceps» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fórceps» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fórceps

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÓRCEPS»

Descoperă întrebuințarea fórceps în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fórceps și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de ginecología
Los fórceps que se practican con la cabeza a esta altura se llaman fórceps en excavación («midfor- ceps o fórceps medio de los autores americanos»). Es un fórceps que está admitido y que es correcto, pero las estadísticas modernas ...
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
2
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
fórceps de Brown-Adson fórceps de Castroviejo fórceps de Castroviejo-Amiga fórceps de colibrí fórceps de Dandy fórceps de DeBakey fórceps de Desjardins fórceps de Doyen fórceps de Duval-Allis fórceps de Elliot fórceps de Fenger ...
Dorland, 2005
3
Técnicas de ayuda odontológica/estomatológica
En los fórceps superiores distinguimos los de raíces o de «bayoneta» porque su forma evoca a una bayoneta. También hay un fórceps superior para incisivos y caninos superiores. Para los premolares superiores hay un fórceps similar al de  ...
Enrique Gutiérrez López, Pedro Iglesias Esquiroz, 2009
4
Salud de la mujer, la
322 FÓRCEPS fórceps También «fórceps obstétrico». Instrumento de dos hojas, parecido a un par de tenacillas, que se utiliza para extraer al bebé. Las hojas se introducen por separado en la vagina y después se articulan para ser situadas ...
Christine Ammer, 2008
5
Cirugía oral y maxilofacial contemporánea, 5a ed. ©2009
FIGURA 6-41 A, Los fórceps de estilo inglés presentan la articulación con orientación vertical. B, Estos fórceps se orientan vertical- mente para su sujeción. inglés se emplean con la mano orientada en vertical, en contraposición a la ...
James R. Hupp, 2010
6
Técnicas de ayuda odontológica y estomatológica
Fórceps de dientes inferiores (estos fórceps se utilizan indistintamente en piezas de la derecha y la izquierda) –también descritos de izda. a dcha.–: cuerno de vaca (para molares inferiores), pico de loro (también molares inferiores), fórceps  ...
Ascensión Palma Cárdenas, Fátima Sánchez Aguilera, 2007
7
Manual de enseñanzas prácticas en cirugía bucal
b) Fórceps para premolares superiores Es semejante al anterior, pero su forma es ligeramente ondulada para obviar la posición más posterior de estos dientes y no interferir con la comisura labial. c) Fórceps para molares superiores Al estar  ...
José Luis Gutiérrez Pérez, Pedro Infante Cossío, Manuel María Romero Ruiz, 1998
8
Cirugía oral e implantología
Guillermo Raspall. Figura 4.3. Formas de la parte activa de los fórceps. 7 y 2: dientes unirradiculares; 3: dientes birradiculares; 4: dientes trirradiculares. Figura 4.20. Posición de paciente y cirujano en las exodoncias. Figura 4. 7. Tipos de ...
Guillermo Raspall, 2006
9
Stedman bilingüe:
(fórceps). Banda de fibras blancas en el cerebro. Adson f. (p. de Adson). alligator f. (p. alligator). Allis f. (forceps de Allis). f. anterior (forceps anterior). F. menor. Arruga's f. (p. de Arruga). arterial f. (p. arterial). axis-traction f. (fórceps de tracción  ...
‎1999
10
Operatoria Obstetrica: Una Vision Actual
Es indudable que en la actualidad, sigue estando vigente la utilización del fórceps obstétrico, independientemente de las diferentes evaluaciones comparativas entre éste, el vacuum y la operación cesárea. Cada uno de estos procedimientos ...
CABERO, Saldivar, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÓRCEPS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fórceps în contextul următoarelor știri.
1
Las soluciones con fórceps.
Cada vez se oye hablar con más frecuencia del problema de la celebración de la eucaristía. A este sacramento se le reconoce como fundamento, centro y meta ... «Periodista Digital, Aug 16»
2
Omar Barboza Gutiérrez | Renuncia con fórceps
Ante los partos difíciles, los médicos utilizan fórceps para hacer posible el nacimiento del niño. Para que nazca la nueva Venezuela la renuncia de Maduro ... «Últimas Noticias, Iul 16»
3
Lea en Opinión: Renuncia con fórceps
Como consecuencia del fracaso del modelo en el gobierno que hoy representa Nicolás Maduro en la Presidencia de la República, y conociendo además la ... «Panorama.com.ve, Iul 16»
4
Werthein: "El equipo salió con fórceps, pero estoy contento con el ...
"Estos tiempos de armado de la lista del fútbol fueron muy duros, el equipo salió con fórceps, pero estoy contento con el objetivo cumplido. Fue duro, pero todos ... «canchallena.com, Iul 16»
5
Honestidad con fórceps
El presidente Peña Nieto frena a sus gobernadores corruptos y el nuevo líder del PRI, Enrique Ochoa, plantea incluso la posibilidad de destituirlos. ¿Anuncios ... «EL PAÍS, Iul 16»
6
Desestiman una reclamación de 115.000 euros contra Salud por ...
... parto por vía vaginal, en el que tuvieron que emplear fórceps, lesionando a la recurrente, siéndole diagnosticado en el año 2012 prolapso uterino de grado III, ... «Navarra.com, Iun 16»
7
Con 'fórceps', sale la regulación de Uber
Con 'fórceps', sale la regulación de Uber. por Analy S. Nuño, 19 de Marzo de 2016, 23:02 -. 'LUZ VERDE'. Los diputados de PVEM, PRD, PAN y MC formaron ... «NTR Guadalajara, Mar 16»
8
Los padres del bebé que quedó tetrapléjico lamentan que no se ...
Los padres de un bebé que quedó tetrapléjico por las secuelas que le causó la utilización de fórceps en el parto en el Hospital Miguel Servet de Zaragoza ... «Heraldo.es, Feb 16»
9
Condenan a Salut a pagar 53.000 euros por las lesiones vaginales ...
No había razones obstétricas para usar los fórceps en las maniobras de parto, ... en junio de 2011 tras un parto en el que, a consecuencia del uso de fórceps, ... «20minutos.es, Ian 16»
10
Un ministro que nació con fórceps
Un ministro que nació con fórceps. El presidente electo optó por el diputado PRO para la cartera laboral tras un fallido intento de ubicar allí a Jorge Lawson, ... «Página 12, Nov 15»

IMAGINILE FÓRCEPS

fórceps

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fórceps [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/forceps>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z