Înțelesul "forcejón" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FORCEJÓN

La palabra forcejón procede de forcejo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FORCEJÓN ÎN SPANIOLĂ

for · ce · jón

CE ÎNSEAMNĂ FORCEJÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția forcejón în dicționarul Spaniolă

Definiția forței în dicționar este violența.

En el diccionario castellano forcejón significa esfuerzo violento.

TRADUCEREA FORCEJÓN

Găsește traducerea forcejón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile forcejón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forcejón» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: forcejón
• Spaniolă: forcejón
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Forcejon
• Traducător din Spaniolă - Hindi: forcejón
• Traducător din Spaniolă - Arabă: forcejón
• Traducător din Spaniolă - Rusă: forcejón
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: forcejón
• Traducător din Spaniolă - Bengali: forcejón
• Traducător din Spaniolă - Franceză: forcejón
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: forcejón
• Traducător din Spaniolă - Germană: forcejón
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: forcejón
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: forcejón
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: forcejón
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: forcejón
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: forcejón
• Traducător din Spaniolă - Marathi: forcejón
• Traducător din Spaniolă - Turcă: forcejón
• Traducător din Spaniolă - Italiană: forcejón
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: forcejón
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: forcejón
• Traducător din Spaniolă - Română: forcejón
• Traducător din Spaniolă - Greacă: forcejón
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: forcejón
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: forcejón
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: forcejón

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORCEJÓN»

Descoperă întrebuințarea forcejón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forcejón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario portatil español-inglés

... foreign Forano, na. a. exterior Forasteria, sf. place for strange" Forastero, ra. a. strange, exotic Forastero, tm. stranger Fdrca, tj\ fork Forcaddr, tm. silversmith Forcejar, m. to endeavour Forcejo, tm. act of forcing Forcejón, «n. struggle Forcejudo ...

Henry Neuman, 1840

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

(Forcejón) f.m. El eftirón hecho con tuerza para efeaparfe uno de quien le tiene afido. Trahe efta voz Covarr. en fu Theforo, y dice es nombre bárbaro. Lat» ЛГ/- xus. Conatus. Violentia. FORCEJUDO, DA. adj. Cofa que tiene mucha fuerza.

Real Academia Española (Madrid), 1732

Novisimo diccionario manual catalán - castellano...

FORQUILLA. fenedor. forrar forrar. VORRELLAT. cerrojo. FORROL. badil. Í' ORROLL. V. Forbellat. forsa. fuerza, forcejón, mucho. FORSADAMENT. forzadamente. FORSADOH. forzador. FORSA к forzar. FORSAT. forzado. FOBSEJAR. forcejar.

‎1856

Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...

... applied to forcejo, s 'it. act of forcing Annula, ff. formule p Ц tei or barrels Forcejón, «и. struggle formulario, «m. formulary Fondeadero, tm. anchoring Forcejudo, da. a. strong Comalia, ff. V. Ногтю ground Forchina, tf. warlike instru•' ornáza, »f.

Henry Neuman, 1827

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

(Forcejón) f.m. El estirón hecho con fuerza para escaparse uno de quien le tiene asido. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro, y dice es nombre bárbaro. Lat.Afc. xus. Conatus. Violentio. FORCEJUDO, DA. adj. Cofa que tiene mucha fuerza.

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

(Forcejón) s.m. El estirón hecho con fuerza para escaparse uno de quien le tiene asido. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro, y dice es nombre bárbaro. Lat.iyv- xus. Conatus. Violentia. . . . . FORCEJUDO, DA. adj. Cofa que tiene mucha ...

Diccionario de la lengua castellana

FORCEJÓN, s. m. Esfuerzo, violento. FORCEJUDO, DA, adj. Que tiene mucha fuerza. FORClAR, v. a. ant. V. forzar. FORC1DO, p. p. de forcir. FORClNA,s. f. anf. Especie de tenedor grande de tres púas. FORCIR , y. a. ant. Fortalecer ó reforzar.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima

Ahuapña lCarí-achiri Forcejar Call anchani Achapich ' lAchinchichi Forcejón Sine ichai _ _ _ Achi 'Achinchichi-taqui Fogar 'Urtmnfaccarichmi Trapat. Anusach Vlchqui-aschro Forma 'RlCChfll _ 'Nichemach 'Quimita-vichcachá Formación ...

Sociedad Geográfica de Lima, 1806

A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...

... nu. a. exterior Foresteria, 4f. place for strangers Forastéro, ra. a. strange, exotic Forastéro, т. stranger Fórca, af. fork Forcadór, am. silversmith Forcejár, vn. to endeavour Forcéjo. rm. act of forcing Forcejón, cm. struggle Forcejńdo, da. а. цгопз ...

Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838

A new pocket dictionary of the Spanish and English languages

Forcejón, s. ni. Struggle. Forcejudo, da. и. Strong, robust. Forcia, ». /. V. Fuena. Forciblemente, ad: Forcibly. Forcina, s.f. Trident, [ment. Forchina, s. f. Warlike inst ru Forínse, a. Belonging to the bar. V. Forastero. Forero, ra. a. Conformable to law  ...