Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "forceps" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORCEPS ÎN FRANCEZĂ

forceps play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORCEPS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORCEPS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «forceps» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
forceps

forceps

Forceps

Forceps-urile sunt instrumente pentru extragerea fătului din tractul genital în timpul nașterii. Acest instrument a fost reintrodus de Eugene Hubert și apoi de Rufin-Remy Schockaert. Les forceps sont des instruments d'extraction du fœtus hors des voies génitales lors d'un accouchement. Cet instrument a été ré-introduit par Eugène Hubert puis Rufin-Remy Schockaert.

Definiția forceps în dicționarul Franceză

Definiția forțelor de forțare din dicționar este reprezentată de penserele obiect sau de organe.

La définition de forceps dans le dictionnaire est objet ou organe en forme de tenaille.

Apasă pentru a vedea definiția originală «forceps» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FORCEPS


batrachoseps
batrachoseps
biceps
biceps
creps
creps
kleps
kleps
princeps
princeps
quadriceps
quadriceps
reps
reps
seps
seps
triceps
triceps
turneps
turneps

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FORCEPS

forçage
forçat
force
forcé
forcement
forcément
force
forcenée
forcener
forcer
forcerie
forces
forceur
forceuse
forcing
forcipressure
forcir
forclore
forclos
forclusion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORCEPS

anticorps
bras-le-corps
chips
contretemps
corps
entre temps
entre-temps
garde-corps
laps
longtemps
lumps
mi-temps
passe-temps
plein-temps
printemps
quatre-temps
schnaps
stups
temps
thrips

Sinonimele și antonimele forceps în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FORCEPS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «forceps» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în forceps

Traducerea «forceps» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORCEPS

Găsește traducerea forceps în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile forceps din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forceps» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

镊子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fórceps
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

forceps
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संदंश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ملقط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пинцет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fórceps
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সাঁড়াশী
260 milioane de vorbitori

Franceză

forceps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

forsep
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zange
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

鉗子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

집게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

forceps
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cái kẹp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஃபோர்செப்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अगदी बारिक चिमटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

forseps
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

forcipe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kleszcze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пінцет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

forceps
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τσιμπίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pincett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forceps

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORCEPS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «forceps» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forceps
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forceps».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORCEPS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «forceps» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «forceps» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre forceps

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORCEPS»

Descoperă întrebuințarea forceps în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forceps și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De la rupture des symphyses pendant l'accouchement, ...
Ce bassin était donc assez régulier, mais rétréci d'un centimètre et demi environ. Jetant ensuite un coup d'œil sur le mécanisme de cette rupture, cherchant à en apprécier les causes et examinant le rôle qu'a dû jouer le forceps, M. Poullet se ...
Chassagny, 1864
2
Du forceps et de son emploi dans la pratique des accouchements
pales modifications que le forceps a eu à subir avant Levret. C'est à partir de cette époque que l'usage du forceps s'est introduit en France , et qu'on lui a fait subir les perfectionnements les plus importants , qui ont puissamment contribué au ...
C.-Hylas Silhol, 1840
3
Forceps à double pivot, destiné surtout à prévenir le ...
L'articulation, toujours très-facile,préscnte toutes le conditions nécessaires des forceps ordinaires, et les manches conservent leur régularité, à cause de la charnière. Comme quelques forceps, à l'exemple de celui d' Antoine Dubois, portent ...
D. Tarsitani, Victor Masson ((París)), 1853
4
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
TORQUE force de couple Fam. forque(m) Phys. torsion force force de torsion forceps (npl) Dent. Instrum. (extracting) forceps davier (m) (pour extraction dentaire) Med. Instrum. forceps forceps (mpl) (pour un accouchement) Med. Instrum.
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
5
De l'emploi rationnel du forceps et du levier: (troisième ...
le forceps de cette manière, que lorsque la tête est descendue très-bas; mais si elle occupe encore le haut de l'excavation pelvienne, il est souvent difficile ou impossible de l'employer ainsi, comme MTM Lachapelle en rapporte plusieurs ...
Boddaert, 1859
6
De l'usage rationnel du forceps et du levier dans l'art des ...
Quand la face n'a pas encore traversé le détroit supérieur, on doit employer le levier pour plusieurs des motifs pour lesquels cet instrument doit être préféré au forceps, quand la tête vient se présenter à ce détroit, dans la première et la ...
J. L. Boddaert, 1849
7
La Mort au forceps
Hafida Bennour. Hafida Bennour La Mort au forceps Numéro 1, de la dualité Vie/ Mort ROMAN La Mort au forceps. Front Cover.
Hafida Bennour
8
Rapport de la commission chargée de constater, à l'hospice ...
Ils sont notés comme application du forceps-scie suivis de guérison. Vingtième fait ( mai 1848). — - Anne V , à terme de sa seconde grossesse, a le bassin rétréci. L'enfant présente la tête, la main et le cordon ombilical. On essaie en vain de ...
J.-R. Marinus, 1831
9
Diccionario de odontologia y técnica dental
forceps, antrum punch orceps, artery orceps, biopsy orceps, blunt orceps, bullet extracting orceps, bur orceps, bone orceps, bone cutting orceps, children orceps, clamp orceps, clip-forming orceps, Conchotom orceps, crown forceps, delicate ...
Dominik Groß, 2002
10
L'art des accouchéméns
De l 'ufage du forceps , quand la tête de l' enfant est encore au-deffus du détroit supérieur. 3i8 Sect. L Des causes qui doivent nous déterminer à employer le forceps , quand la tête est encore au-destus du détroit supérieur, & des règles ...
M. Baudelocque, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORCEPS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forceps în contextul următoarelor știri.
1
Merkel redit son opposition à une réduction de la dette
Cette semaine, quelques jours à peine après l'accord obtenu aux forceps à Bruxelles entre Athènes et ses créanciers, plusieurs voix se sont ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
2
François Hollande lance l'idée d'"une avant-garde" de la zone euro
Après l'accord obtenu au forceps à Bruxelles pour le maintien de la Grèce dans la zone euro, François Hollande avait déjà réactivé le 14 juillet ... «Le Huffington Post, Iul 15»
3
Krugman dit avoir "peut-être surestimé la compétence du …
Malgré le "non" des Grecs au référendum sur l'austérité, et après un accord aux forceps à Bruxelles, le Parlement grec a voté dans la douleur ... «Médias 24, Iul 15»
4
Sapin: un Grexit temporaire "ne peut pas exister"
A propos de l'accord conclu aux forceps il y a un peu moins d'une semaine à Bruxelles entre la Grèce et ses partenaires, M. Sapin assène: "Un ... «Le Berry Républicain, Iul 15»
5
«Avant-garde» de la zone euro : Hollande veut regrouper six pays …
Après l'accord obtenu au forceps à Bruxelles pour le maintien de la Grèce dans la zone euro, François Hollande avait déjà réactivé le 14 juillet ... «Boursorama, Iul 15»
6
Match amical : Malmené, le PSG a fini par renverser Benfica … - TF1
Une victoire au forceps. Pourtant, ce but inscrit à la demi-heure de jeu est loin de refléter la physionomie du match. Plus entreprenants, plus ... «TF1, Iul 15»
7
Hunter-Reay s'impose, premier abandon de la saison pour Montoya …
Castroneves a repris la tête au forceps au 127e tour, cinq après le re-start, et s'est rapidement détaché pour compter près de deux secondes ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
8
Sapin: un Grexit temporaire "ne peut pas exister" - L'Echo Républicain
A propos de l'accord conclu aux forceps il y a un peu moins d'une semaine à Bruxelles entre la Grèce et ses partenaires, M. Sapin assène: "Un ... «Echo Républicain, Iul 15»
9
Accord sur la dette grecque: Logistique française, tactique …
... de l'implosion, du recul, de la division et de l'effondrement de la monnaie unique face au dollar américain, en trouvant au forceps la solution ... «Abidjan.net, Iul 15»
10
Jules Bianchi, 1989-2015 | Les news de Formule 1 | Motorsport.com
Son dépassement au forceps sur la Caterham de Kamui Kobayashi à la Rascasse fut une métaphore de sa ténacité, le duo s'étant déjà ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forceps [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/forceps>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z