Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "forcejeo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORCEJEO ÎN SPANIOLĂ

for · ce · je · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORCEJEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORCEJEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «forcejeo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția forcejeo în dicționarul Spaniolă

Definiția luptei în dicționar este o acțiune de luptă. En el diccionario castellano forcejeo significa acción de forcejear.

Apasă pentru a vedea definiția originală «forcejeo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FORCEJEO


abejeo
a·be·je·o
ajeo
je·o
anjeo
an·je·o
bojeo
bo·je·o
bujeo
bu·je·o
burbujeo
bur·bu·je·o
callejeo
ca·lle·je·o
carcajeo
car·ca·je·o
escarabajeo
es·ca·ra·ba·je·o
espejeo
es·pe·je·o
gargajeo
gar·ga·je·o
gorjeo
gor·je·o
granjeo
gran·je·o
jijeo
ji·je·o
manojeo
ma·no·je·o
marujeo
ma·ru·je·o
navajeo
na·va·je·o
ojeo
je·o
sobajeo
so·ba·je·o
tartajeo
tar·ta·je·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FORCEJEO

foraño
foras
forastera
forastero
forca
forcate
forcatear
forcaz
forcejar
forcejear
forcejo
forcejón
forcejuda
forcejudo
fórceps
forchina
forcina
forcípula
forcir
forense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORCEJEO

aéreo
aseo
bloqueo
correo
deseo
empleo
estropajeo
europeo
jujeo
leo
mercadeo
museo
paseo
petróleo
romeo
sobijeo
tasajeo
torneo
vídeo
video

Sinonimele și antonimele forcejeo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «forcejeo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORCEJEO

Găsește traducerea forcejeo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile forcejeo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forcejeo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

斗争
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

forcejeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

struggle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

संघर्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

النضال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

борьба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

luta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সংগ্রাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lutte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perjuangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kampf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

闘い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

노력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

perjuangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuộc tranh đấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

போராட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संघर्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

savaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lotta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

walka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

боротьба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

luptă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πάλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stryd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kamp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kamp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forcejeo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORCEJEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «forcejeo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forcejeo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forcejeo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORCEJEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «forcejeo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «forcejeo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre forcejeo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORCEJEO»

Descoperă întrebuințarea forcejeo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forcejeo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Circunstancias que excluyen o modifican la responsabilidad ...
La reacción defensiva de la mujer fue inmediatamente seguida de un forcejeo, cuyo origen, que en el relato de la sentencia no se le atribuye a ella, ha de situarse en la acción agresiva del esposo seguida por la defensa de la mujer, pues al ...
José Manuel Maza Martín, 2007
2
Escritos filosóficos
La segunda categoría que encuentro, el siguiente rasgo más simple común a todo lo que se presenta a la mente es el elemento del forcejeo (struggle). Está presente incluso en un fragmento de experiencia tan rudimentario como es una ...
Charles Sanders Peirce, 1997
3
Experiencia, cuerpo y conocimiento
del forcejeo es, por tanto, menos rápido, en este caso Hipócrates prescribe dar a beber hidromiel; los médicos de los tratados, en cambio, julepe hecho con azúcar y agua de rosas en lugar de aquella, dado que sus países son cálidos en  ...
Sergio Rábade Romeo, 1985
4
Delitos de atentado contra la autoridad, sus agentes y los ...
Si existen supuestos que en la práctica generan polémica en cuanto a su encuadre, éstos son, sin lugar a dudas, los llamados casos de forcejeo. Bajo tal denominación pueden albergarse conductas como abrazarse a una farola o a ...
Susana María Lorente Velasco, 2012
5
De la Oscuridad a la Luz: Mi Viaje Con Los Maestros
Forcejeo. Después de cortar mi conexión con la Iglesia metodista, no volví a ir los domingos. Continué con las reuniones de The Summit Lighthouse en mi casa . Mis ocho hijos vivían en la casa y ahora había mucha gente que venía a los ...
Kwame Kyei Paul, 2012
6
La globalización en la agricultura: las negociaciones ...
Forcejeo. en. torno. al. status. de. los. recursos. fitogenéticos. En el cuadro anterior se muestra un resumen que contiene las estadísticas de las intervenciones de los delegados en la sesión del Comité de Agricultura. Se trata del número de ...
Francisco Martínez Gómez, 2002
7
Seis lecciones en torno al hombre
Mas el no caer ni en un polo ni en el otro, es decir, el no ser totalmente homogéneo, implica un forcejeo constante, una tensión siempre despierta que es la que da tono — tono y tensión pertenecen a la misma raíz — . Pues bien, esa tensión, ...
Alberto Díaz Tejera, 1976
8
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo VIII
Por lo demás, la ausencia de forcejeo entre el procesado y la víctima — que llevaba el bolso entre sus piernas — , puesta de relieve por el Tribunal de instancia para justificar la calificación jurídica de los hechos aquí impugnada (vid . F.J. l.Q) ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
9
REOP - Julio/Diciembre 1970
Forcejeo para acercarse o alejarse Forcejeo para acercarse Forcejeo para alejarse Distancia al objetivo Fie. 2 Lo curioso es que, aunque se midiesen independientemente las dos curvas, cuando el objetivo es mixto la rata se acercará a él ...
Centro de Investigaciones Sociológicas
10
Conciencia. La Jugadora Invisible
Desde ese momento, los líderes políticos y económicos emprendieron un forcejeo ideológico entre mano derecha e izquierda, forcejeo que se extendió en muchos casos a sangrientas luchas armadas y arteras y subrepticias intervenciones ...
Mario Kamenetzky, Editorial Kier, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORCEJEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forcejeo în contextul următoarelor știri.
1
Muere asaltante en forcejeo con víctima
Cuando los asaltantes trataron de someter al señor con un arma de fuego, éste forcejeó con uno de ellos, mientras el otro se descuidó y en esta acción, uno de ... «El Siglo de Torreón, Aug 16»
2
Contienen forcejeo en tutelar de San Fernando: CDHDF
Por el forcejeo que se suscitó, se activaron los protocolos de actuación para el restablecimiento de las condiciones de paz, seguridad y orden que deben ... «Noticieros Televisa, Aug 16»
3
Heridos padre e hija por un autobús durante un forcejeo por un robo ...
Según ha detallado el servicio de emergencias 112, el forcejeo y la huida provocó que invadieran la calzada, momento en el que fueron investidos por un ... «eldia.es, Aug 16»
4
VIDEO Captan asalto a mano armada y forcejeo
El Universal TV, Captan asalto a mano armada y forcejeo en Lomas Verdes. eluniversaltv.com.mx|By El Universal, Compañia Periodística Nacional. México. «EL DEBATE, Aug 16»
5
El cuerpo de la modelo colombiana no presenta huellas de forcejeo ...
El cuerpo de la modelo colombiana no presenta huellas de lucha, forcejeo o sometimiento y sus lesiones son consecuencia de la caída desde el cuarto piso en ... «Periodico Central, Aug 16»
6
Procuraduría descarta forcejeo en caso de la modelo colombiana
La Procuraduría General de Justicia capitalina informó que las lesiones en el cuerpo de la modelo colombiana Stephanie Magón Ramírez, hallada sin vida en ... «Terra.com, Aug 16»
7
Un forcejeo entre Elena y Josefina terminó mal y las horas de la ...
La empleada intentó seguir con lo suyo y la esposa de Agustín (Gonzalo Heredia) la sujetó para que se quede, por lo que se produjo un forcejeo que terminó ... «El Trece, Iul 16»
8
Muere un ladrón en forcejeo con guardia
En medio del forcejeo Juan logró arrebatarle el arma al joven, momento en que se disparó recibiendo el ladrón el impacto en el pecho, quedando sin vida en el ... «El Siglo de Torreón, Iul 16»
9
Muere ladrón en forcejeo
... luego comenzaron a forcejear con el delincuente que portaba el arma y en un momento determinado se dispara impactando al mismo presunto ladrón Víctor ... «El Sol de Durango, Iul 16»
10
Se dispara en forcejeo
Con un balazo en la mano izquierda resultó un hombre que forcejeó con un albañil, cuando intentaba dispararle, y es que en la pelea al agresor se le escapó ... «Diario El Mundo de Tehuacán, Iul 16»

IMAGINILE FORCEJEO

forcejeo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forcejeo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/forcejeo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z