Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "forera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORERA ÎN SPANIOLĂ

fo · re · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «forera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția forera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cuvântului "forera" din dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este legată de jurisdicție. O altă semnificație a forerei din dicționar este conform lui. Forera este, de asemenea, spus de o persoană practică și versat în fueros. A fost La primera definición de forera en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al fuero. Otro significado de forera en el diccionario es conforme a él. Forera es también se decía de una persona práctica y versada en los fueros. Era.

Apasă pentru a vedea definiția originală «forera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FORERA


achicorera
a·chi·co·re·ra
agorera
a·go·re·ra
cabrera
ca·bre·ra
carrera
ca·rre·ra
electorera
e·lec·to·re·ra
florera
flo·re·ra
fosforera
fos·fo·re·ra
laborera
la·bo·re·ra
licorera
li·co·re·ra
llorera
llo·re·ra
majorera
ma·jo·re·ra
menorera
me·no·re·ra
morera
mo·re·ra
polvorera
pol·vo·re·ra
tamborera
tam·bo·re·ra
temporera
tem·po·re·ra
tesorera
te·so·re·ra
tintorera
tin·to·re·ra
torera
to·re·ra
vicetesorera
vi·ce·te·so·re·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FORERA

forcejo
forcejón
forcejuda
forcejudo
fórceps
forchina
forcina
forcípula
forcir
forense
forero
foresta
forestación
forestal
forestar
forfait
fórfolas
forigar
forillo
forínseca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORERA

aventurera
azucarera
barrera
camarera
chacarera
chorrera
cigarrera
contrera
costurera
guerrera
herrera
lumbrera
maderera
manufacturera
obrera
pedrera
perrera
postrera
terrera
utrera

Sinonimele și antonimele forera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «forera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORERA

Găsește traducerea forera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile forera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

forera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

forera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

It´s for
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

forera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

forera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

forera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

forera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

forera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

forera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

forera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

forera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

forera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

forera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

forera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

forera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

forera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

forera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

forera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

forera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

forera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

forera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

forera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

forera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

forera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

forera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «forera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «forera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «forera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre forera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORERA»

Descoperă întrebuințarea forera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Indice de las proposiciones de las leyes de la recopilacion ...
despacho fe trahiga, y hag! la entrega con segundo registro í Ibid, num. y 9. tut De los derechos de los ofiiciales , y Contadores en las rentas de la moneda forera? L. 3 7. fi. De las rentas, tit. y . lib. 9. » . » zy Silas Justicias ordinarias ...
Santiago Magro Zurita, 1726
2
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII
N. MontefríoF 24 de junio de 1646. T. Granada, 1722. Hijos: Diego, Manuel, Miguel, Andrés y Patricio. Abuelos maternos: Gabriel Antonio Morón. N. Granada , 7 de julio de 1657. P. N. En Alfacar Hijodalgo en padrones de moneda forera de  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1979
3
Jerez de la Frontera. Noticia Historica de Las Calles Y Plazas
Santiago: padrones de Moneda forera de la collación de Santiago de 1477. San Blas: Catastro de i752. Santa Isabel (alameda): acta de 22 de Abril de i852. ' San Juan (calle y plaza): acta de i7 de Mayo de i513. San Mateo: libro capitular, ...
Agustin Muñoz Y Gomez, 2010
4
Santander en la Edad Media: patrimonio, parentesco y poder
Además de los impuestos ya vistos, se percibía la moneda forera. La moneda forera era un impuesto indirecto ordinario que se recaudaba desde principios del siglo XIII en la Corona de Castilla en reconocimiento del señorío real. El motivo ...
Jesús Ángel Solórzano Telechea, 2002
5
Librería de jueces, utilisima y universal para todos los que ...
De los bienes que proindívisoposeen hijos y padre , ó hijos e hijas con madre, por muerte de uno de los dos , se paga un solo pecho de Moneda forera : Pero si la hacienda , ó bienes está partida entre los hijos una porcion , y la otra en padre  ...
Manuel Silvestre Martínez, José Matías Escribano ((Madrid)), 1774
6
Legislación hacendística de la Corona de Castilla en la Baja ...
Otrosy, es mi merced que me paguen la dicha moneda forera las personas que vinieren a morar a mis reynos e de fuera del los paresciendo por testimonio signado de escrivano publico como moraron despues que vinieron fuera de los ...
Castella (Regne), Miguel Angel Ladero Quesada, 1999
7
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
En reconocimiento del Real Señorío , se paga la moneda forera , l. 1. y 23. art. Monada forera. Ni los Señores ni tos Concejos embaracen el cobro de la moneda forera , 1. 13. y 14. art. idem. En qué pena incurran los señores que embarazan ...
Antonio Javier Pérez y López, 1798
8
Apéndice al diccionario histórico, y forense del Derecho ...
Tomo segundo Andrés Cornejo. el Rey concedente su voA Juntad en dispensar toda franqueza á los vecinos de dicha Villa , continúa : Y que no paguedes , ni contribuyeles en pedidos , y monedas , ni moneda forera ~ ni emprestidos , ni ser - ...
Andrés Cornejo, 1784
9
Colección diplomática de la Crónica de Don Fernando el IV
El rey don Fernando manda que los clérigos del obispado de Cartagena no pechen moneda forera. En Valladolid á 6 de julio de la era 134J. T307. "Don Ferrando por la gracia de 6. Dios rey de Castilla de Toledo de Leon de Galisia de ...
‎1700
10
Memorias de la Real Academia de la Historia
en quanto mantovlcren castidad é sus fijos fasta que fueron de edad que non pecharon moneda forera en tiempo de Ls otros reyes onde nos -ve-: nimbs, 6 que agora los que recaudan moneda forera en la muy noble cibdad de Sevilla que ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forera în contextul următoarelor știri.
1
Anticosti: Pétrolia ne forera pas cette année
Les Innus cherchaient à faire empêcher le forage et la fracturation à Anticosti en attendant d Photo: Getty Images Les Innus cherchaient à faire empêcher le ... «Le Devoir, Aug 16»

IMAGINILE FORERA

forera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/forera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z