Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fraseológico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRASEOLÓGICO ÎN SPANIOLĂ

fra · se · o ·  · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRASEOLÓGICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRASEOLÓGICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fraseológico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fraseológico în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, termenul phraseologic înseamnă apartenență la sau referitor la frazeologie. En el diccionario castellano fraseológico significa perteneciente o relativo a la fraseología.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fraseológico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FRASEOLÓGICO


analógico
a·na··gi·co
antropológico
an·tro·po··gi·co
arqueológico
ar·que·o··gi·co
biológico
bio··gi·co
cronológico
cro·no··gi·co
ecológico
e·co··gi·co
genealógico
ge·ne·a··gi·co
geológico
ge·o··gi·co
hidrológico
hi·dro··gi·co
ideológico
i·de·o··gi·co
inmunológico
in·mu·no··gi·co
lógico
·gi·co
meteorológico
me·te·o·ro··gi·co
metodológico
me·to·do··gi·co
odontológico
o·don·to··gi·co
pedagógico
pe·da··gi·co
psicológico
psi·co··gi·co
tecnológico
tec·no··gi·co
teológico
te·o··gi·co
zoológico
zo·o··gi·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FRASEOLÓGICO

frañer
frappé
fraque
frasca
frasco
frase
frasear
fraseo
fraseología
fraseológica
frasis
frasquera
frasquerío
frasqueta
frasquitera
frasquitero
fratachar
fratacho
fratás
fratasar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRASEOLÓGICO

astrológico
dermatológico
epidemiológico
etimológico
farmacológico
fisiológico
ginecológico
ilógico
microbiológico
mitológico
morfológico
neurológico
oftalmológico
oncológico
ontológico
patológico
psicopedagógico
radiológico
sismológico
sociológico

Sinonimele și antonimele fraseológico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fraseológico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRASEOLÓGICO

Găsește traducerea fraseológico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fraseológico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fraseológico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

fraseológico
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fraseológico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Phraseological
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

fraseológico
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fraseológico
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

fraseológico
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fraseológico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fraseológico
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fraseológico
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fraseológico
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fraseológico
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fraseológico
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fraseológico
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fraseológico
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fraseológico
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fraseológico
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fraseológico
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fraseológico
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fraseológico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fraseológico
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

fraseológico
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fraseológico
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fraseológico
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fraseológico
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fraseológico
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fraseológico
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fraseológico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRASEOLÓGICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fraseológico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fraseológico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fraseológico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRASEOLÓGICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fraseológico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fraseológico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fraseológico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRASEOLÓGICO»

Descoperă întrebuințarea fraseológico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fraseológico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Fraseológico Del Español Moderno
Con el presente diccionario se pretende ofrecer tanto al español curioso como al estudiante extranjero una pequeña obra de consulta; si al hojear por curiosidad este libro se ofreciera ocasión para sonreír o para reflexionar sobre la ...
Fernando Varela, Hugo Kubarth, 1996
2
Diccionario fraseológico documentado del español actual: ...
Un tesoro del idioma, tan valioso como sus palabras, lo constituyen sus locuciones y modismos.
Manuel Seco, 2004
3
Diccionario Fraseológico Del Siglo de Oro: Fraseología o ...
Esta nueva edición de la Fraseología o estilística castellana (1921-1925) de Julio Cejador y Frauca es un verdadero Diccionario fraseológico del Siglo de Oro que además incorpora autoridades de la época.
Julio Cejador y Frauca, Abraham Madroñal Durán, 2008
4
Discurso, lengua y metalenguaje: balance y perspectivas
Mónica Aznárez Mauleón La fraseología metalingüística con verbos de lengua en el Diccionario fraseológico documentado del español actual (2004) Resumen En este trabajo se realiza una revisión del estudio La fraseología metalingüística  ...
Ramón González Ruiz, Manuel Casado Velarde, 2006
5
Diccionario Fraseológico: Español y Alemán = ...
En cada uno de los idiomas se ha buscado la expresión equivalente de igual significado en el otro, pero dando por supuesto que el lector conoce el significado, por lo que no se necesita explicación del giro. Ésta sólo se da cuando no ...
Susanne Nedwed, Carlos Romeu Nedwed, 2009
6
Dime cómo ironizas y te diré quién eres: una aproximación ...
Introducción Desde que el lenguaje fraseológico se ha convertido en objeto de estudio lingüístico, la investigación en este ámbito no deja de depararnos nuevos descubrimientos que no hacen más que confirmar el importantísimo papel que ...
Leonor Ruiz, Leonor Ruiz Gurillo, Xose A. Padilla García, 2009
7
Kein Blatt vor den Mund nehmen: diccionario fraseológico ...
Kein Blatt vor den Mund nehmen – no tener pelos en la lengua ist ein zweisprachiges phraseologisches Wörterbuch Deutsch-Spanisch mit synchronem Ansatz.
Consuelo Moreno, Rosa Piñel, Margit Raders, 2010
8
Diccionario fraseológico: inglés-castellano, ...
A new contemporary indispensable idiomatic dictionary, with more than 10,000 phrases! A reference work ideal for students, teachers, writers, translators, interpreters & "afficionados."
Delfín Carbonell Basset, 1995
9
Los préstamos del español: lengua y sociedad
CALCO FRASEOLÓGICO En la medida en que el calco léxico opera con palabras compuestas o entidades léxicas polimorfemáticas, no hay ningún impedimento para llegar al calco de frases o locuciones. Esto daría lugar a lo que algunos ...
Juan Gómez Capuz, 2004
10
Fraseopragmática:
Este volumen reúne trabajos de algunos de los principales investigadores que, especialmente en España, pero también en el extranjero, están estudiando el repertorio fraseológico desde una perspectiva pragmática.
Inés Olza, Elvira Manero Richard, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRASEOLÓGICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fraseológico în contextul următoarelor știri.
1
“Día por día”
Ya antes el licenciado Guzmán Ariza ha patrocinado la publicación del Diccionario del Español Dominicano y del Diccionario Fraseológico del Español ... «El Dia.com.do, Iul 16»
2
Dios aprieta, pero no ahorca
Desde el punto de vista fraseológico, encontramos expresiones como 'apretar el paso/la marcha', para indicar “aumentar la velocidad con que se camina”; ... «Los Andes, Iul 16»
3
Reconocen periodistas por uso del lenguaje fraseológico
Siete periodistas dominicanos fueron reconocidos por la Academia Dominicana de la Lengua por la locución, frases, máximas, adagios y expresiones ... «Hoy Digital, Iun 16»
4
Academia de la Lengua otorgará reconocimiento a periodistas
La Academia Dominicana de la Lengua publicó recientemente el Diccionario fraseológico del español dominicano, de la autoría de Bruno Rosario Candelier, ... «Hoy Digital, Iun 16»
5
Aldaba trae un “loft” neoyorquino
La más reciente e interesantísima publicación de la Academia Dominicana de la Lengua es el Diccionario fraseológico dominicano, de la autoría de Bruno ... «Listín Diario, Iun 16»
6
La Fundación del Español Urgente abrirá en julio sede en ...
... Dominicana de la Lengua, como el "Diccionario del español dominicano" (2013) y el reciente "Diccionario fraseológico del español dominicano" (2016). «7dias.com.do, Mai 16»
7
MIAMI: Pondrán a circular Diccionario Fraseológico
MIAMI, Estados Unidos.- Después de su presentación en la ciudad de Santo Domingo, el Diccionario fraseológico del español dominicano, un nuevo hito en los ... «Almomento.net, Mai 16»
8
Somos lo que hablamos
El jueves 14 de abril, tuvo efecto el acto de lanzamiento del Diccionario fraseológico del español dominicano. En esa actividad, realizada en la sede de la ... «Almomento.net, Mai 16»
9
Conversatorio en torno al Diccionario fraseológico del español ...
Un coloquio sobre el “Diccionario fraseológico del español dominicano” será efectuado en La Vega, en el marco de los encuentros del movimiento Interiorista, ... «Diario SocialRD.Com, Apr 16»
10
Interioristas realizarán conversatorio en torno al Diccionario ...
Un coloquio sobre el “Diccionario fraseológico del español dominicano” será efectuado en La Vega, en el marco de los encuentros del movimiento Interiorista, ... «Diario SocialRD.Com, Apr 16»

IMAGINILE FRASEOLÓGICO

fraseológico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fraseológico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fraseologico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z