Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frappé" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRAPPÉ ÎN SPANIOLĂ

frap ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAPPÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FRAPPÉ

franqueo
franqueza
franquía
franquicia
franquiciada
franquiciado
franquiciar
franquismo
franquista
frañer
fraque
frasca
frasco
frase
frasear
fraseo
fraseología
fraseológica
fraseológico
frasis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAPPÉ

agua
cala
cana
chi
chu
co
cou
cre
cuña
cu
ele
iru
jo
pari
ra
saguai
saguay
taro
tu

Sinonimele și antonimele frappé în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «frappé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAPPÉ

Găsește traducerea frappé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile frappé din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frappé» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

冰咖啡
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

frappé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Frappe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फ्रेपे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مخفوق الحليب بالأيس كريم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фраппе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

frappé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফ্র্যাপে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

boisson frappé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Frappe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Frappé
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フラッペ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

프라페
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

frappé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sinh tố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Frappe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

frappé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

frappé
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

frappé
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

frappé
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фраппе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

frappé
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φραπέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

frappe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

frappé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

frappé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frappé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAPPÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frappé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frappé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frappé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRAPPÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frappé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frappé» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre frappé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAPPÉ»

Descoperă întrebuințarea frappé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frappé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... p. p. v. Frapper. “adj. FRAUDE, EE, p. p. . Frauder. naa'. Golpeado, herido, etc. l ] Frappé d'amuhé- Defraudado, engañado. me : excomulgado. || Frappé du tonncrre : F BAUDER, v. a. Defraudar, engañar. herido de un rayo. ll Frappé d'a ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Problemas de lingüística general
con el auxiliante avoir: así "il a été frappé". Se ven aquí dos au- xiliaciones simultáneas: la auxiliación de temporalidad il a été aumentada con la auxiliación de diátesis por adición del participio auxiliado frappé. La forma de perfecto pasivo il ...
Emile Benveniste, 2004
3
Catalogue des monnaies et des médailles antiques du moyen ...
4706 Autre dinar d'or, du même émir, frappé à Dénia l'an 497, Hégire. Poids gr. 4 ,18. l ' 4707 Tiers de dinar, du même Joussef, sans légendes circulaires, écrit en caractères neschi. ALY, EBN'JOUSSEF. (500 — 531 de l'Hégire.) 4708 Dinar ...
Antonio Delgado y Hernández, Gustaf Daniel de Lorichs, 1857
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
FRAPPÉ, ÉE,, p. p. y adj. Golpeado, herido , etc. || Frappé d'anatheme : excomulgado. || Frappé du tonnerre .-herido de un rayó, ¡j Frappé dapoplexie : tocado , acometido de apoplexía. || (fig. ) Se dice : frappé d'étonnement , d' admiration ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Augusto Bournonville
BATTEMENT FRAPPÉ Tradicionalmente se hacía desde flex (para trabajar el juego del tobillo al estirar en cada salida) o desde cou de pied delante o detrás, de forma que el pie permanecía estirado todo el tiempo. Con el paso del tiempo,  ...
Elna Matamoros Ocaña, 2008
6
La traducción publicitaria: comunicación y cultura
En las traducciones de un anuncio de las medias Platino Frappé se pueden apreciar algunas modificaciones, que se deben a un intento de conseguir un efecto apelativo equivalente al del texto origen: DES JAMBES DIVINES JUSQIT ...
M. Cristina Valdés Rodríguez, 2004
7
¿Para qué te cuento?: biografía autorizada de José Luis ...
biografía autorizada de José Luis López Vázquez Luis Lloret. Junto a Carlos Saura durante el rodaje de Peppermint Frappé. En la foto del fondo, con su hijo José Luis. Peppermint Frappé. Peppermint Frappé. Peppermint Frappé. Operación ...
Luis Lloret, 2010
8
Arte de traducir el idioma francés al castellano: con el ...
II fut frappé du tonnerre. Fue herido de una centellan •'> IIs sont frappés de'la peste. Están tocados de peste. Frappér la vue. Herir la vista. Un discours. Un endroit bien frappé. Un discurso muy enérgico. Un pasage vivo. Un bomme frappé au ...
Antoni de Capmany, 1776
9
Arte de traducir el idioma francés al castellano: Con el ...
11 fut frappé du tonnerre. Fue herido de una centella.' Jls sont frappés de la peste. Están tocados de peste. Frappér la vue. Herir la vista. Un discours. Un endroit bien frappé. Un discurso muy enérgico. Un pasage vivo. Vn homme frappé au ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1776
10
Gimnasia rítmica deportiva: evolución y aspectos
Battement Frappé Descripción: De lado a la barra, tercera o quinta posición de pies Preparación: - Tendu a la seconde, esperar un tiempo en esta posición y recoger hasta la posición de cou de pied. Él brazo pasará desde primera a segunda ...
Aurora Fernández del Valle, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAPPÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frappé în contextul următoarelor știri.
1
Des avions russes ont frappé des cibles en Syrie depuis une base ...
Des bombardiers russes ont frappé mardi des positions jihadistes en Syrie après avoir décollé pour la première fois d'une base aérienne située dans le ... «L'Orient-Le Jour, Aug 16»
2
"Je l'ai frappé, frappé, et frappé encore". L'"homme au scooter ...
Arrivé sur les marches au niveau de la cabine, Franck se met à frapper le conducteur : "Je l'ai frappé, frappé, et frappé encore. De toutes mes forces avec ma ... «L'Obs, Iul 16»
3
Frappé par son voisin à coup de batte de baseball, un Caennais ...
... cet habitant du quartier de la Grâce-de-Dieu âgé de 37 ans surgit chez son "bruyant" voisin (du même âge) avec une batte de baseball et le frappe au visage. «Francetv info, Iul 16»
4
LOIR-ET-CHER Un homme frappé à mort
Un homme d'une petite trentaine d'années est décédé, dans la nuit de vendredi à samedi à Savigny-sur-Braye, frappé à mort dans une habitation de l'avenue ... «la Nouvelle République, Iun 16»
5
Obra 'Frappé' invita a reflexionar sobre el maltrato animal
'Frappé' fue escrita y dirigida por Allan Pérez Elizondo. Cuanta con las actuaciones de Harvey Monestel, Javier Montenegro y Karla Barquero. (Cortesía del ... «La Nación Costa Rica, Iun 16»
6
LE HAVRE Le policier avait frappé un lycéen: prison ferme
LE HAVRE Le policier avait frappé un lycéen: prison ferme. Un policier havrais qui avait frappé un lycéen de 15 ans après l'interpellation de ce dernier a écopé ... «L'Alsace.fr, Iun 16»
7
Euro 2016 : frappé par des supporters russes, un Belge témoigne
Le belge Jens Cilissen a été frappé par des supporters russes samedi soir, au stade Vélodrome à Marseille. Pour la chaîne flamande VTM, il témoigne de son ... «Francetv info, Iun 16»
8
VIDEO. 4 mois de prison pour le vigile qui avait frappé un marginal ...
Le vigile qui avait frappé un marginal début mai en gare d'Amiens a été condamné ce vendredi par le tribunal de grande instance à douze mois de prison, dont ... «Le Parisien, Iun 16»
9
Vidéo : Neymar frappé en plein visage après son titre de champion ...
Ce week-end, à l'issue du match opposant le FC Barcelone à Grenade, Neymar a reçu un coup en pleine face de la part d'un supporter adverse. «Public.fr, Mai 16»
10
Amiens: le vigile qui a frappé un marginal en gare évoque "des ...
La vidéo de l'agression a été visionnée plusieurs millions de fois: le vigile qui a frappé un marginal en gare d'Amiens comparaissait vendredi au tribunal. «L'Express, Mai 16»

IMAGINILE FRAPPÉ

frappé

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frappé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/frappe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z