Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frasquera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRASQUERA ÎN SPANIOLĂ

fras · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRASQUERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRASQUERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frasquera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frasquera în dicționarul Spaniolă

Definiția frasquera în dicționar este o cutie făcută cu diferite diviziuni, în care borcanele sunt depozitate și transportate. En el diccionario castellano frasquera significa caja hecha con diferentes divisiones, en que se guardan y transportan los frascos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frasquera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FRASQUERA


arquera
ar·que·ra
barquera
bar·que·ra
chequera
che·que·ra
cosmetiquera
cos·me·ti·que·ra
disquera
dis·que·ra
junquera
jun·que·ra
loquera
lo·que·ra
muñequera
mu·ñe·que·ra
paquera
pa·que·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
periquera
pe·ri·que·ra
pesquera
pes·que·ra
quera
que·ra
ronquera
ron·que·ra
roquera
ro·que·ra
tabaquera
ta·ba·que·ra
talanquera
ta·lan·que·ra
taquera
ta·que·ra
tranquera
tran·que·ra
vaquera
va·que·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FRASQUERA

fraque
frasca
frasco
frase
frasear
fraseo
fraseología
fraseológica
fraseológico
frasis
frasquerío
frasqueta
frasquitera
frasquitero
fratachar
fratacho
fratás
fratasar
fraterna
fraternal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRASQUERA

banquera
barranquera
boquera
chusquera
cirquera
cochiquera
coquera
discotequera
estanquera
faltriquera
fresquera
manquera
mantequera
mariquera
marisquera
piquera
politiquera
porquera
sobaquera
verraquera

Sinonimele și antonimele frasquera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «frasquera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRASQUERA

Găsește traducerea frasquera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile frasquera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frasquera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

烧瓶
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

frasquera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

flask
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कुप्पी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قارورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

колба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

frasco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বোতল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fiole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

flask
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Flakon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フラスコ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

플라스크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

flask
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குடுவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चंबू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şişe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pallone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kolba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

колба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sticlă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φλάσκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kolv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kolbe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frasquera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRASQUERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frasquera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frasquera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frasquera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRASQUERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frasquera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frasquera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre frasquera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRASQUERA»

Descoperă întrebuințarea frasquera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frasquera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ordenanzas de S.M. para el régimen, disciplina, ...
Que por la práctica que comunmente se ha seguido , resulta haberse espedido guias para embarcar, hasta tres ó cuatro baúles con ropa de su uso, una frasquera y una vizcochera pequeña para cada oficial; pero qcie esta regla no parecía ...
Spain, 1850
2
Tomo tercero de autos acordados que contiene nueve libros ...
... rs. el quintal : Alcaparrosa , tres reales i medio el quintal : Matalahúga, i ahonjoli en sacas, 3. rs. el quintal: Drogas de Botica simples , cada caxón de media carga, 16. rs. cada frasquera del porte común, 8. rs : cada barril medio quintaleño, ...
España, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
3
Tomo quarto de autos-acordados que contiene los libros ...
quintal : Alcaparrosa , tres reales i medio el quintal: Matalahuga, i Ahonjoli en sacas, 3.rs. el quintal : Drogas de Botica simples , cada caxon de media carga, 16. rs. cada frasquera del porte comun , 8. rs : Cada barril medio quintaleño, 12. rs. i ...
España, 1777
4
Estaba el jardín en flor--: homenaje a Stefano Arata
96+ (Escóndese el sacristán y sale el Vejete con una Saca una frasquera con muchos vidros (6913), frasquera.) vidrios (14089) w. 97-99 Enaguas que me enviaste enviasteis (6913), enviaste (14089) a pedir esta mañana; mi amor dice, esta ...
‎2003
5
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 1 frasquera una frasquera con 12 frascos ordinarios, 8 de ellos con agente (260,16). FORMAS DOCUMENTADAS: frasquera (2). FRECUENCIA GLOBAL: 2 frasquerita una frasquerita con 12 frasquitos de christa1 ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
6
Bienes muebles en el palacio ducal de Lerma
todos doce frascos" = = = "una frasquera pequeña, cubierta de terciopelo carmesí, con ocho cantoneras de plata dorada, y a los lados y en medio, unos nieles esmaltados, con cinco frascos esmaltados de pasta de ámbar, con sus nieles ...
Luis Cervera Vera, 1967
7
Viages de Enrique Wanton al Pais de las Monas
Entró el que traia el presente, seguido de dos criados que sostenian una grande frasquera de plata , dentro de la cual venian doce frascos llenos de ciertos licores, de cuyos nombres no me acuerdo. El ambicioso ministro disimuladamente ...
Zaccaria Seriman, 1831
8
Nueva recopilacion: Tomo tercero de autos acordados, que ...
Herraje, i clavo motro, 9. rs. el quintal : Ace- rs. frasquera de a dos arrobas i quarta : Acei- ro, 16. rs. el quintal: Munición de plomo, 6. te, real i medio la arroba en botijuelas: Ja- rs. el quintal : Hojas de lata, 32. rs. el barril bón,4. rs. el quintal:  ...
‎1775
9
Ordenanza que S.M. manda observar en el servicio del Real ...
duados que fuesen casados, y le* acompañasen sus mugeres y familia , quatro cofres, cama, bizcochera y frasquera ,. ó alguna otra cosa equivalente y propia de su uso; pero si fuesen solteros solo se les permitirá embarcar dos cofres ...
Spain, 1803
10
Practica de la administracion, y cobranza de las Rentas ...
Por cada quintal de matalahuga , ó aljonjolí en sacas , cinc* maravedís. ., , Por cada caxon de media carga de drogas de botica simples, veinte y siete maravedís. Por cada frasquera del porte comun de dichas drogas , catorce maravedís.
Juan de la Ripia, Diego María Gallard, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRASQUERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frasquera în contextul următoarelor știri.
1
Un rorcual engulle un banco de sardinas en aguas canarias ...
El resultado son estas fotos increíbles, realizadas en mayo, de un rorcual de Bryde macho alimentándose en una 'frasquera', es decir, un banco de sardinas y ... «El Mundo.es, Iul 13»
2
Presentación del LVI Potaje Gitano de Utrera
... el cantaor José Mercé, la cantaora Aurora Vargas, la bailaora Manuela Carrasco y los cantaores de la localidad anfitriona, Jesús de la frasquera y Mari Peña. «La Voz de Utrera, Mai 12»

IMAGINILE FRASQUERA

frasquera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frasquera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/frasquera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z