Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fraseo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRASEO ÎN SPANIOLĂ

fra · se · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRASEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRASEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fraseo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

frazare

Fraseo

Expresia și expresia, în muzică și teoria muzicii, sunt concepte și practici legate de gruparea consecutivă a notelor muzicale, atât în ​​compoziție, cât și în interpretare. O piesă constă de obicei dintr-o melodie care, la rândul său, constă din numeroase fraze consecutive. Frase y fraseo, en música y en teoría de la música, son conceptos y prácticas relacionadas con la agrupación consecutiva de notas musicales, tanto en su composición como en su interpretación. Una pieza generalmente se compone de una melodía que, a su vez, consta de numerosas frases consecutivas.

Definiția fraseo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, fraseo înseamnă acțiunea și efectul frazei. En el diccionario castellano fraseo significa acción y efecto de frasear.
Apasă pentru a vedea definiția originală «fraseo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FRASEO


aseo
se·o
compaseo
com·pa·se·o
desaseo
de·sa·se·o
fantaseo
fan·ta·se·o
paseo
pa·se·o
pegaseo
pe·ga·se·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FRASEO

franquiciar
franquismo
franquista
frañer
frappé
fraque
frasca
frasco
frase
frasear
fraseología
fraseológica
fraseológico
frasis
frasquera
frasquerío
frasqueta
frasquitera
frasquitero
fratachar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRASEO

baboseo
cáseo
causeo
coliseo
curioseo
deseo
elíseo
falseo
fariseo
jebuseo
leseo
manoseo
mariposeo
museo
óseo
seo
seo
seseo
siseo
voseo

Sinonimele și antonimele fraseo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fraseo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRASEO

Găsește traducerea fraseo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fraseo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fraseo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

措辞
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fraseo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

phrasing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सूत्र के रूप में कहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الصيغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фразировка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fraseologia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাচনভঙ্গীর উপরে নির্ভর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

phrasé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penyusunan kata-kata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Formulierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フレージング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

말씨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

frasa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phân nhịp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அமைத்தலில் வழு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वाक्यांश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cümleleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

frasario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

frazowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фразування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

frazare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διατύπωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

frasering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

frasering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

frasering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fraseo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRASEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fraseo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fraseo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fraseo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRASEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fraseo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fraseo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fraseo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRASEO»

Descoperă întrebuințarea fraseo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fraseo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Método para el manejo de la voz escénica
El fraseo correcto consiste en aprender a leer de acuerdo con el sentido de la frase; y la dicción clara, en que nada de lo dicho deje de oírse. Para el fraseo correcto, hay que tener en cuenta que cada frase encierra una imagen que le da su ...
Jorge Iván Grisales Cardona, 2006
2
Invitación a la Etnomusicología
Antes de considerar la interpretación vocal en sí debemos describir brevemente dos prácticas que conciernen específicamente a la interpretación del tango: El fraseo: en el tango hay una manera típica de dividir rítmicamente la frase musical .
Ramón Pelinski, 2000
3
Conceptos Corales
Lección. 26: FRASEO. CORRECTO. Definición de una Frase 1 . Una frase musical es la unidad de pensamiento determinada por el texto y por la estructura de la melodía. Suele ser una porción de la melodía que se canta en una sola ...
Duane S. Crowther, 2005
4
Patrones para mantener el tiempo / Time Functioning Patterns
Sección III - Fraseo lineal El término "fraseo lineal" define la idea de desarrollar frases musicales a través del uso de líneas de figuras correlativas. En otras palabras, todas las notas se tocan individualmente sin que haya unísonos. El fraseo ...
Gary Chaffee, 2007
5
El arreglo: un puzzle de expresión musical
El fraseo de un instrumento es el modo de hablar de dicho instrumento. Cada instrumento tiene un fraseo que le va mejor que otro. Para escribir de una forma más adecuada a dicho instrumento, has de conocer el cómo habla, escuchándolo ...
Thomas Lorenzo, 2005
6
Aprendiendo a componer
(c) India Todavía nos queda por comentar uno de los aspectos más importantes de la línea melódica: la noción de fraseo. La mejor manera de hacerte una idea de lo que quiere decir es pensar en el fraseo en relación con la respiración.
John Howard, 2000
7
Caras Y Gestos: Teatro Para Adolescentes
Algunas reglas del fraseo Seguramente, más adelante, como parte de este entrenamiento verbal, nos veremos en necesidad de trabajar con textos escritos precisamente para la escena, es decir, con argumentos teatrales, mejor conocidos ...
Eduardo Villegas Guevara, 2001
8
El Arte de Tocar el Clarinete:
17. Fraseo,. la. interpretación. y. el. estilo. musical. Tonos enarmónicos. cación de los dedos produce este efecto sin un esfuerzo ulterior. La acción de finalizar los tonos correctamente es tan importante como la de comenzarlos bien. Es muy  ...
‎2000
9
El oído de la mente
Al considerarse, en general, un acento dinámico, no resulta posible conceptualizar con claridad el metro como agrupamiento que concilia la acentuación métrica, el fraseo y la armonía, como tampoco identificar particularidades de las ...
Silvia Malbrán, 2007
10
El Arte de Tocar el Saxofon
Como se aplica al arte de la interpretación y fraseo, el actual sistema de notación deja mucho que desear. Sin embargo, tiene una ventaja escondida, ya que permite al ejecutante agregar su propia experiencia y habilidad artística a una ...
Larry Teal, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRASEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fraseo în contextul următoarelor știri.
1
Cuerdas de plata para Granados
... la sensibilidad en el fraseo de ambos músicos. Virtudes que coronaron una emocionante versión de la primera sonata de Fauré, atacada desde un irresistible ... «Diario de Sevilla, Iul 16»
2
Crítica de ópera: 'La Bohème'
La voz nítida y delicado fraseo de la soprano Elizabeth Caballero resultaron muy exitosas en el papel de Mimí, a la cual se sumó con acierto expresivo el tenor ... «La Nación Costa Rica, Iul 16»
3
Esta vez la canción, dijo un juez, no era la misma
Es verdad: "Taurus" contiene un fraseo de guitarra parecido al arpegio que abre los primeros minutos de "Stairway to Heaven". Según la demanda, Led ... «Diario El País, Iun 16»
4
Termina juicio por Stairway to Heaven; jurado rechaza que Led ...
El grupo Spirit publicó en 1967 la canción llamada Taurus, que a partir del segundo 45 contiene un fraseo de guitarra parecido al arpegio que abre los primeros ... «emeequis, Iun 16»
5
Beethoven frente a Schubert
Así, ofreció un Adagio sostenuto de fraseo muy cuidado, con atención a los acentos y muy comedido en el rubato, buscando más el perfil meditativo de la pieza. «Diario de Sevilla, Iun 16»
6
Reír por no llorar
Con un Emelyanychev soberbio, de gesto elegante y claro y de fraseo detallista, con su justa acentuación, hicieron el mejor Mozart que la ROSS ha tocado ... «Diario de Sevilla, Mai 16»
7
Ramón Tebar dirige "Simon Boccanegra" en Las Palmas de Gran ...
A su lado fue una grata sorpresa el Gabriele Adorno de Aquiles Machado, expuesto con primor, con un fraseo terso (bellísimo el “Perdon, perdon, Amelia… «Platea magazine, Mai 16»
8
Barish, Sanders, Trump
Veo al profesor emérito del Caltech, Barry Barish, explicando cómo han logrado oír el universo, hello darkness, my old friend. Su aspecto modesto, su fraseo ... «El Mundo, Feb 16»
9
El Vivaldi más 'joven'
La soprano de esta pieza mostró un timbre bello, homogeneidad en todos los registros, un fraseo cuidadoso y una óptima proyección. Además, como ocurrió ... «La Voz del Sur, Ian 16»
10
Desde Polonia con amor
Todos estos elementos son puestos al servicio de una notable sensibilidad expresiva y de un fraseo que sabe adaptarse al carácter de cada pieza. «Diario de Sevilla, Dec 15»

IMAGINILE FRASEO

fraseo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fraseo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fraseo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z