Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fumador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUMADOR ÎN SPANIOLĂ

fu · ma · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUMADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUMADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fumador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fumador

fumător

Fumador

Un fumător este o persoană care consumă și uneori depinde de tutun sau pur și simplu fumează, în mod obișnuit. Un fumador es una persona que consume y algunas veces depende del tabaco, o simplemente fuma, habitualmente.

Definiția fumador în dicționarul Spaniolă

Definiția fumătorului din dicționar este fumatul. En el diccionario castellano fumador significa que tiene costumbre de fumar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «fumador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FUMADOR


abrumador
a·bru·ma·dor
amador
a·ma·dor
animador
a·ni·ma·dor
armador
ar·ma·dor
desarmador
de·sar·ma·dor
domador
do·ma·dor
embalsamador
em·bal·sa·ma·dor
estimador
es·ti·ma·dor
formador
for·ma·dor
informador
in·for·ma·dor
llamador
lla·ma·dor
mamador
ma·ma·dor
perfumador
per·fu·ma·dor
programador
pro·gra·ma·dor
quemador
que·ma·dor
reformador
re·for·ma·dor
rimador
ri·ma·dor
timador
ti·ma·dor
tomador
to·ma·dor
transformador
trans·for·ma·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FUMADOR

fuma
fumable
fumada
fumadero
fumado
fumadora
fumante
fumar
fumarada
fumarel
fumaria
fumarola
fumata
fumífera
fumífero
fumífugo
fumigación
fumigador
fumigadora
fumigar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUMADOR

amalgamador
autotransformador
bramador
colimador
conformador
consumador
declamador
derramador
desparramador
difamador
espalmador
espumador
filmador
imprimador
legitimador
limador
mador
remador
sumador
trasformador

Sinonimele și antonimele fumador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fumador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUMADOR

Găsește traducerea fumador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fumador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fumador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

抽烟者
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fumador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

smoker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

धूम्रपान न करने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المدخن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

курильщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fumante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধূমপায়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fumeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perokok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Raucher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スモーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

흡연자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

perokok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người hút thuốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புகைப்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

धूम्रपान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sigara tiryakisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fumatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

palacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

курець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fumător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καπνιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

roker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rökaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

røyker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fumador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUMADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fumador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fumador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fumador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUMADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fumador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fumador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fumador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUMADOR»

Descoperă întrebuințarea fumador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fumador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El fumador y otros relatos
En su primer libro, el autor chileno Marcelo Lillo ofrece doce relatos marcados por un tono de desgarro y existencia agridulce, y que recuerda el tono de los mejores cuentos de Raymond Carver o de Rubem Fonseca.
Marcelo Lillo, 2010
2
Deja de fumar para siempre
Otmar Carewicz, Daniel B. Carewicz. ¿Qué tipo de fumador eres? PRÁCTICA los momentos. El conjunto de los capítulos es como una especie de barandilla a la que podrás agarrarte siempre que lo desees durante tu camino para alejarte de  ...
Otmar Carewicz, Daniel B. Carewicz, 2005
3
El fumador empedernido y su pasión
Para explorar este fenómeno tan particular, del que a la vez se habla poco y resulta tan “elocuente”, Odile Lesourne ha elaborado un método original que consiste en someter entrevistas y encuestas psicosociológicas a una ...
Odile Lesourne, 1988
4
Guia para dejar de fumar
El método QUIT ayuda cada año a medio millón de personas a dejar de fumar. Método con más de 80 años de antigüedad, y que a día de hoy, todavía sigue funcionando.
‎2011
5
el Lenguaje sin palabras: Cómo interpretar los gestos.
La forma de fumar delata numerosos datos acerca del fumador, de sus sentimientos y de la apariencia que desea proyectar ante los demás. El hábito de fumar está plagado de gestos delatores acerca del fumador, de su actitud frente a la ...
Peter Collet, 2008
6
Manual de diagnóstico y tratamiento del tabaquismo
En la primera se alcanzan temperaturas de unos 600 °C y en la segunda de hasta 800-1.000 °C. De este proceso se origina el humo del tabaco, ya sea por aspiración directa del fumador (corriente principal) o por combustión espontánea  ...
Hèlios Pardell i Alentà, E. Saltó, 1996
7
Test Razonado E Ilustrado de Medicina Bucal. E-book
La nicotina inhalada por el fumador produce una estimulación ganglionar en el sistema simpático y en la médula adrenal, actuando sobre los receptores nicotínicos de la acetilcolina y, en consecuencia, produciéndose una liberación de ...
8
El fumador pasivo
El fumador pasivo habla de cinco momentos en la vida de un personaje.
Daniel Gascón, 2005
9
Rehabilitación cardíaca y atención primaria
En el estadio de precontemplación el fumador no considera que su conducta sea un problema y no tiene intención de dejar de fumar, al menos, en los próximos seis meses. En la fase de contemplación el fumador empieza a considerar su ...
Juan Salvador Espinosa Caliani, José Carlos Bravo Navas, 2002
10
Siete colores musicales
EL. FUMADOR. Popular italiana • A los diez años, cuando fumaba, tragando el humo, yo me asfixiaba; pero yo fumo con gran valor, ¡viva el tabaco! Soy fumador . Chim pa ra pa ra chim pa, (bis), u pa u pa u pa u pa, (bis), Chim pa ra pa ra ...
‎1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUMADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fumador în contextul următoarelor știri.
1
Así está 6 años después el 'bebé fumador' que consumía 40 ...
La historia de Ardi Rizal, conocido como el 'bebé fumador' indonesio, se viralizó a nivel mundial en 2010, cuando surgieron imágenes del niño de dos años ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
2
Cómo elaborar el perfecto kit DIY del ex fumador en vacaciones y ...
Madrid, 11 de julio de 2016.- Las vacaciones de verano son uno de los momentos más deseados del año pero también pueden convertirse en todo un reto para ... «Medicina21.com, Iul 16»
3
La Comunidad lanza un teléfono gratuito 24 horas de ayuda al ...
Madrid, 30 may (EFE).- La Consejería de Sanidad ha puesto en marcha el Teléfono de Ayuda al Fumador, que es gratuito y está operativo las 24 horas durante ... «La Vanguardia, Mai 16»
4
A pesar de las campañas, uno de cada cuatro argentinos es fumador
Especialistas de todo el mundo impulsan una jornada de abstinencia de todas las formas de su consumo. Buscan generar conciencia sobre los riesgos del ... «Clarín.com, Mai 16»
5
El humo del cigarrillo no solo afecta al fumador sino a quien está ...
Salir de la casa para fumar, hacerlo en lugares al aire libre y lejos de sus seres queridos son acciones que hacen los fumadores pensando que así no ponen en ... «El Pais - Cali Colombia, Mai 16»
6
"Humo de tercera mano": ¿qué tan peligroso es el olor a cigarrillo ...
El olor es muy penetrante aunque, por lo general, el propio fumador apenas lo percibe. Es una especie de humo invisible que queda adherido a nuestra piel, ... «BBC Mundo, Mar 16»
7
¿Comprar la casa de un fumador aumenta el riesgo de contraer ...
La compra de una casa de un fumador puede aumentar el riesgo de cáncer ya que los químicos tóxicos permanecen en alfombras, cortinas, paredes y muebles ... «Clarín.com, Ian 16»
8
La Corte Suprema rechazó una demanda contra dos tabacaleras de ...
La Corte Suprema de Justicia de la Nación rechazó una demanda contra el Estado y dos tabacaleras, iniciada por los familiares de un fumador que murió como ... «LA NACION, Sep 15»
9
Un fumador le cuesta a la Sanidad el doble que un no fumador
Un fumador le cuesta a la Sanidad el doble, un 56% más, que un no fumador. El fumador tiene un coste sanitario de 848 euros de media al año y está unos 11 ... «ecodiario, Iun 15»
10
El coste sanitario de los fumadores es un 56% mayor que los no ...
Barcelona. (EFE).- El coste sanitario de un fumador en España es un 56% mayor que el de un no fumador ya que las personas que fuman consumen servicios ... «La Vanguardia, Iun 15»

IMAGINILE FUMADOR

fumador

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fumador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fumador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z