Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "domador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOMADOR

La palabra domador procede del latín domātor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DOMADOR ÎN SPANIOLĂ

do · ma · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOMADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOMADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «domador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

domesticire

Domesticación

Domesticirea este procesul prin care o populație dintr-o anumită specie animală sau vegetală pierde, dobândește sau dezvoltă anumite trăsături morfologice, fiziologice sau comportamentale, care sunt moștenite și sunt, de asemenea, rezultatul interacțiunii prelungite și ale selecției artificiale De ființa umană. Scopul său este de a obține anumite avantaje ale unor astfel de modificări. Domesticación es el proceso por el cual una población de una determinada especie animal o vegetal pierde, adquiere o desarrolla ciertos caracteres morfológicos, fisiológicos o de comportamiento, los cuales son heredables y, además, son el resultado de una interacción prolongada y de una selección artificial por parte del ser humano. Su finalidad es obtener determinados beneficios de dichas modificaciones.

Definiția domador în dicționarul Spaniolă

Definiția de tamer în dicționar este o persoană care tames animale. O altă semnificație a tamerului în dicționar este și o persoană care lucrează într-un spectacol care prezintă fiare sălbatice. La definición de domador en el diccionario castellano es persona que doma animales. Otro significado de domador en el diccionario es también persona que trabaja en un espectáculo exhibiendo fieras domadas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «domador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DOMADOR


abrumador
a·bru·ma·dor
amador
a·ma·dor
animador
a·ni·ma·dor
armador
ar·ma·dor
desarmador
de·sar·ma·dor
embalsamador
em·bal·sa·ma·dor
estimador
es·ti·ma·dor
formador
for·ma·dor
fumador
fu·ma·dor
informador
in·for·ma·dor
llamador
lla·ma·dor
mamador
ma·ma·dor
perfumador
per·fu·ma·dor
programador
pro·gra·ma·dor
quemador
que·ma·dor
reformador
re·for·ma·dor
rimador
ri·ma·dor
timador
ti·ma·dor
tomador
to·ma·dor
transformador
trans·for·ma·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DOMADOR

dom
doma
domable
domada
domadora
domadura
domanio
domar
dombenitense
dombo
domeñable
domeñar
doméstica
domesticable
domesticación
domesticado
domésticamente
domesticar
domesticidad
doméstico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOMADOR

amalgamador
autotransformador
bramador
colimador
conformador
consumador
declamador
derramador
desparramador
difamador
espalmador
espumador
filmador
imprimador
legitimador
limador
mador
remador
sumador
trasformador

Sinonimele și antonimele domador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «domador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOMADOR

Găsește traducerea domador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile domador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «domador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

domador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

tamer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जानवरों का शिक्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مروض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

укротитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

domador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দমনকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dompteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tamer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Dompteur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

調教師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

길들이는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tamer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người nuôi súc vật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tamer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

माणसाळवणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hayvan terbiyecisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

domatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pogromca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

приборкувач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dresor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θηριοδαμαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tamer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tamer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a domador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOMADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «domador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale domador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «domador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOMADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «domador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «domador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre domador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMADOR»

Descoperă întrebuințarea domador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu domador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El domador del viento
Para salvar a su madre, Gou Haoyou se ve obligado a desobedecer a sus mayores y se convierte en jinete de papalotes.
Geraldine McCaughrean, 2004
2
El domador de erratas
Antonio Punto Redondo no es aparte de lo peculiar de su nombre un muchacho fuera de lo común.
José Antonio Ramírez Lozano, 2001
3
El domador de leones
Alfons Cervera. "En el circo nunca pasa nada. La gente piensa que aquí la vida transcurre de manera diferente, porque esta forma de vivir tiene más que ver con la magia que con la realidad. Eso piensan, pero la gente no sabe nada de nada  ...
Alfons Cervera, 1989
4
El domador: narraciones poéticas
narraciones poéticas. ra, los amantes se laceran los dedos. Nacido de una misma pasión, tiembla el rojo en la nieve. V. Sobre un campo de girasoles y margaritas negros sopla el aire nocturno, un viento engarzado de gritos. Agudos y ...
‎1995
5
Los caballos maestros y el domador asilvestrado
"Recorrido emocional por la trayectoria profesional de un adiestrador de caballos que dejó de serlo el día que los escuchó".
Barcup, 2011
6
El domador de palabras
Ignacio Sanz. proponga, puede arrebatar la voluntad de cualquier hombre. Quizá sea un poco joven para encarnar un papel con tantos matices. Peroahí estáelreto. Esperoque GorkaArranz asuma su papel sin complejos, con la misma  ...
Ignacio Sanz, 2013
7
JuliáN, el Aguerrido: Romance de un Domador de Dragones
En esta mágica historia, el lector estará en contacto con magos, hadas, caballeros, reyes y reinas, envueltos todos en una trama que nos va llevando a una aventura llena de peligros y de sorpresas, donde sin lugar a dudas, el amor es uno ...
Félix Cantú Ortiz, 2012
8
Zalacaín el aventurero
El espectáculo que ofrecía el domador de fieras era realmente repulsivo. Alrededor del circo, atados a los pies de un banco hecho con tablas, había diez o doce perros flacos y sarnosos. El domador hizo restallar el látigo, y todos los perros a ...
Pío Baroja, 1965
9
Uno y los otros: identidad y literature en Costa Rica 1890-1940
EL DOMADOR DE PULGAS: ALEGORIA, SATIRA Y CARNAVAL En la crítica costarricense se ha hecho costumbre, a partir del trabajo de Alvarado Boza ( Alvarado 1976), adscribir este texto al género de la alegoría. Es, sin embargo, bastante ...
Alvaro Quesada Soto, 1998
10
El vuelo sin fin: antología de textos literarios
i. uatro elementos en guerra forman el caballo salvaje. Domar un potro es ordenar la fuerza y el peso y la medida: es abatir la vertical del fuego y enaltecer la horizontal del agua; poner un freno al aire, dos alas a la tierra. ¡Buen domador el ...
‎2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOMADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul domador în contextul următoarelor știri.
1
'El domador de leones', tenebrosas coincidencias en el oscuro norte ...
El mundo no es siempre un lugar bonito. El mundo es un escenario en el que la mayoría jugamos un papel decente, aceptable, en la línea de lo correcto; ... «valenciaplaza.com, Iul 16»
2
Una cobra escapa de su domador en un espectáculo con turistas
En un video subido a YouTube, se obseva a un domador haciendo una tremenda actuación con cobras. Pero, llega un momento en que una de las serpientes ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»
3
Se busca domadora Salud Hernandez Mora Columnista EL TIEMPO
La Fiscalía General es un monstruo gigantesco donde conviven personajes podridos de corrupción y de intereses personales con otros que trabajan de ... «ElTiempo.com, Mai 16»
4
Un domador de montañas se le anima al Cerro Catedral
No hay carpa en este circo, pero sí un domador con todas las de la ley. No necesita un látigo ni técnicas de hipnosis ni palabras clave que funcionen como ... «Clarín.com, Apr 16»
5
"El domador de caballos" de NatGeo, en San Carlos
El 8 de diciembre pasará por Mendoza "El domador de caballos" del canal National Geographic, Martín Ochoteco. Llegará de la mano de la dirección de ... «MDZ Online, Dec 15»
6
Domador del llano
Sobre qué hizo al exitoso empresario Pablo Moser Guerra dejar la urbe e irse con su familia a domar el llano, su intrepidez sin duda tuvo que ver. "El llano lo ... «El Universal, Nov 15»
7
¡Tinelli lloró de risa! Campi brilló con su domador de ñandúes ...
El humorista se puso en la piel del gaucho entrerriano Juan Péndola e hizo descostillar de la risa a todos con sus locuras. No te pierdas las locuras de este ... «El Trece, Aug 15»
8
El televisivo domador de caballos Santi Serra lleva a Premoño su ...
El domador de caballos catalán Santi Serra (conocido por ser miembro del jurado del programa 'Vaya fauna', de Tele 5), ofrecerá este domingo en Premoño ... «20minutos.es, Iul 15»
9
El jinete que apareció golpeando a un caballo se defiende
Al parecer, no sería el primer video de este domador. Según muestra el contenido, el hombre montado en el caballo golpea ferozmente al animal reiteradas ... «La Gaceta Tucumán, Iun 15»
10
Gerald Leal: El domador de perros del Táchira
Desde hace nueve años, el domador de perros se trasladó a la ciudad de San Juan de Colón para adiestrar, educar y entrenar a los canes de diferentes ... «Diario de Los Andes, Mar 15»

IMAGINILE DOMADOR

domador

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Domador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/domador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z