Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fumarel" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUMAREL ÎN SPANIOLĂ

fu · ma · rel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUMAREL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUMAREL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fumarel» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fumarel

Chlidonias niger

Chlidonias niger

Fumarelul comun sau pescarul negru este o specie de pasăre caradiformă a familiei Sternidae. Este delicat în aspect, mic, gri închis, cu cap negru, piept și burtă. Acesta este de obicei grupat în turme, în primăvară; În timpul iernii se vede, de obicei, în număr mai mic. De obicei bate pe stalpi și geamanduri. El fumarel común o gaviotín negro es una especie de ave caradriforme de la familia Sternidae. Es de aspecto delicado, pequeño, de color gris oscuro, con cabeza, pecho y vientre negros. Suele agruparse en bandadas, en primavera; en invierno suele vérsele en números más reducidos. Suele perchar en postes y boyas.

Definiția fumarel în dicționarul Spaniolă

Definiția de fumarel în dicționar este un nume comun pentru mai multe păsări marine cu penaj negru și alb, aripi lungi, coadă cu gât scăzut și cioc ascuțit. Împreună cu chiftele și plătiți sunt așa-numitele înghițituri de mare. En el diccionario castellano fumarel significa nombre común de varias aves marinas de plumaje blanco y negro, alas largas, cola escotada y pico afilado. Junto con los charranes y pagazas constituyen las llamadas golondrinas de mar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «fumarel» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FUMAREL


arel
rel
botarel
bo·ta·rel
carel
ca·rel
pajarel
pa·ja·rel
parel
pa·rel
saltarel
sal·ta·rel
ventifarel
ven·ti·fa·rel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FUMAREL

fuma
fumable
fumada
fumadero
fumado
fumador
fumadora
fumante
fumar
fumarada
fumaria
fumarola
fumata
fumífera
fumífero
fumífugo
fumigación
fumigador
fumigadora
fumigar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUMAREL

ancorel
burel
cairel
cintrel
del
el
hotel
jirel
jurel
laurel
lebrel
macaurel
nivel
papel
parrel
petrel
piel
pinrel
rastrel
ristrel

Sinonimele și antonimele fumarel în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fumarel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUMAREL

Găsește traducerea fumarel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fumarel din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fumarel» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

fumarel
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fumarel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To smoke
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

fumarel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fumarel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

fumarel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Fumarel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fumarel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Fumarel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fumarel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fumarel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fumarel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fumarel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fumarel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fumarel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fumarel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fumarel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fumarel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Fumarel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fumarel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

fumarel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fumarel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fumarel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fumarel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fumarel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fumarel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fumarel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUMAREL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fumarel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fumarel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fumarel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUMAREL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fumarel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fumarel» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fumarel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUMAREL»

Descoperă întrebuințarea fumarel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fumarel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Wetlands of the European Community littoral seen from space:
... Chlidonias Guifette Whiskered Tern Fumarel hybridus moustac cariblanco C leucopterus Guifette White-winged Fumarel leucoptére Black Tern aliblanco C niger Guifette noire Black Tern Fumarel común Ciconia ciconia Cigogne White Stork ...
Loïc Ménanteau, 1991
2
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
Fumarel. cariblanco. Fumarell. carablanc. Del. Antiguo. Mundo. En la Península Ibérica: Estival nidificante, falta en el norte. Escaso en migración, aves de otros países europeos. Inverna en Africa tropical. En Cataluña: Estival nidificante en el  ...
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983
3
Aves de Fuente de Piedra: Humedales del sur de Europa
_ ., ¡It ': Un fumarel entre vegetamon Iagunar formada Í A ' por nenúfares. A Una hembra de fumarel cuida de su puesta de huevos en el nido construido de forma flotante entre aneas. > Kingdom: Animalia / Phylum: Chordata / Clase Aves ...
Merche S. Calle, Juan Enrique Gómez, 2013
4
Aplicación de la bioética al bienestar y al derecho de los ...
C Fumarel cariblanco Laridae (Chlidonias hybrida). C Fumarel aliblanco Laridae (Chlidonias leucoptera). C Fumarel común Laridae (Chlidonias nigra). B Gaviota de Audouin Laridae (Larus audouinii). B Gaviota cana Laridae (Larus canus).
Miguel Andrés Capó Martí, 2005
5
Agentes Medioambientales de la Generalitat Valenciana. ...
Charrán ártico («Sterna paradisaea»). – Charrancito («Sterna albifrons»). – Fumarel cariblanco («Chlidonias hybrida»). – Fumarel común («Chlidonias niger »). – Fumarel aliblanco («Chlidonias leucoptera»). – Arao común («Uria aalge»).
José María Rodríguez-Solís Gómez-Ibarlucea Juan Carlos Costa Pérez Lourdes Miralles Bellver Álvaro Muñoz Labiano Rocío Guijarro Millán, 2005
6
Biodiversidad: contribución a su conocimiento y conservación ...
Charrán común (Sterna hirundo). Charrán ártico (Sterna paradisaea). Charrancito (Sterna albifrons). Fumarel cariblanco (Chlidonias hybrida). Fumarel común (Chlidonias niger). Fumarel aliblanco (Chlidonias leucoptera). Arao común (Uria ...
‎2000
7
Guía de las aves de España y de Europa: desde el Atlántico a ...
Se zambullen desde el aire. Anidan en colonias. Nidada: 1-4 huevos. FUMAREL COMÚN Chlidonias niger L 24 cm. Común. Anida en colonias en aguas interiores, pantanos y lagos. Fuera de la época de cría se halla también en las costas.
Bertel Bruun, 1985
8
Las aves de la provincia de Málaga
Status: De paso Este fumarel, aunque considerado muy escaso y bastante raro en la Península Ibérica, en nuestra provincia tenemos la fortuna de poder observarlo año tras año. El Fumarel Aliblanco posee en verano un magnífico plumaje ...
Manuel Garrido Sánchez, Eduardo Alba Padilla, 1997
9
Ríos, lagos, lagunas y marismas: ecoguía para descubrir la ...
Dorso y flancos grises El macho silva y la hembra gruñe. ú> Macho FUMAREL COMÚN Chlidonias niger <-> 24 cm Dónde Anida sobre todo en el noroeste de Europa, con frecuencia en zonas de castañuela y carrizo. Migrador común en toda ...
‎2003
10
Código del suelo: manual práctico de urbanismo sostenible
116. Stema dougallii, Charrán rosado. 117. Stema hirundo, Charrán común. 118. Stema paradisaea, Charrán ártico. 119. Stema albifrons, Charrancito. 120. Chlidonias hybridus, Fumarel cariblanco. 121. Chlidonias niger, Fumarel común. 122 ...
Antonio Martínez Nieto, Spain, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUMAREL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fumarel în contextul următoarelor știri.
1
La Fiscalía investiga la electrocución de aves en una zona de ...
... Porphyrio porphyrio (calamón común), Himantopus himantopus (cigüeñuela común), Chlidonias hybridus (fumarel cariblanco), Alcedo atthis (martín pescador ... «levante.emv.com, Aug 16»
2
La ornitología como recurso turístico centrará unas jornadas del 23 ...
... silbón europeo, chorlitejo chico, andarríos chico, somormujo lavanco, cormorán grande, gaviota reidora, lavandera blanca, lavandera boyera, fumarel común, ... «Diario de Ávila, Oct 15»
3
Reproducción de aves acuáticas fue desfavorable durante 2014 por ...
... de especies como avetoro común, la focha moruna, el porrón pardo ni el fumarel común y fue escasa para la malvasía cabeciblanca y la garcilla cangrejera. «ElEspectador.com, Aug 15»
4
Se identifican más de 765.000 ejemplares de aves acuáticas de 95 ...
En el caso del avetoro y del fumarel común no se ha contabilizado ningún ejemplar. En relación con las especies vulnerables, cabe destacar que la población ... «Ambientum, Feb 15»
5
Cepsa realiza mejoras del hábitat para la fauna acuática en la ...
Fumarel-Cepsa-Laguna-Palos · isletas-artificiales-cepsa-laguna-palos Durante 2014 Cepsa ha llevado a cabo la instalación de nuevas isletas artificiales en la ... «HuelvaYA, Ian 15»
6
Segovia, la provincia española con más zonas naturales de ...
... a su restauración la máxima prioridad, ya que beneficiaria a especies como el esmerejón, pato cuchara, cigüeñuela, fumarel cariblanco y aguilucho lagunero. «Acueducto2.com, Ian 15»
7
61.000 parejas menos de aves acuáticas en Andalucía por malas ...
... los Pájaros (Sevilla): sin embargo, otras aves como el avetoro común y el fumarel común, también en peligro de extinción, no se han reproducido este año. «eldiario.es, Nov 14»
8
Bankia – otra hebra de la madeja
Además, parece que su presencia entre otras en empresas de moda tan significadas como Elio Berhanyer o Fumarel (caso que se relata más adelante) no ... «Periodista Digital, Oct 14»
9
Cerca de 35.000 parejas de aves acuáticas, en humedales de ...
Sin embargo, otras aves como el avetoro común y el fumarel común, también en peligro de extinción, no se han reproducido este año. Asimismo, destaca la ... «Teleprensa periódico digital, Oct 14»
10
De polígono industrial a vergel de biodiversidad
Aguirre ha destacado entre todas las aves, el Fumarel cariblanco, para el que la laguna de Meco es el único núcleo de cría en Madrid ya que las colonias más ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Iun 14»

IMAGINILE FUMAREL

fumarel

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fumarel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fumarel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z