Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "galipote" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GALIPOTE

La palabra galipote procede del francés galipot.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GALIPOTE ÎN SPANIOLĂ

ga · li · po · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALIPOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALIPOTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «galipote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția galipote în dicționarul Spaniolă

Definiția galipotei în dicționar este un fel de gudron sau gudron de călire. En el diccionario castellano galipote significa especie de brea o alquitrán para calafatear.

Apasă pentru a vedea definiția originală «galipote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GALIPOTE


capote
ca·po·te
chapapote
cha·pa·po·te
chapopote
cha·po·po·te
chicozapote
chi·co·za·po·te
chipote
chi·po·te
cipote
ci·po·te
guapote
gua·po·te
nepote
ne·po·te
pipote
pi·po·te
polipote
po·li·po·te
popote
po·po·te
pote
po·te
principote
prin·ci·po·te
sapote
sa·po·te
sonzapote
son·za·po·te
sunzapote
sun·za·po·te
zapote
za·po·te
zonzapote
zon·za·po·te
zunzapote
zun·za·po·te
zurracapote
zu·rra·ca·po·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GALIPOTE

galicista
gálico
galicosa
galicoso
galicursi
galilea
galileo
galillo
galima
galimar
galimatías
galinácea
galináceo
galinda
galindo
galio
galiparla
galiparlante
galiparlista
galizabra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALIPOTE

achiote
azote
bigote
bote
brote
camarote
cepote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
quijote
rebote
sacerdote
tote
totumpote
tutumpote

Sinonimele și antonimele galipote în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «galipote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALIPOTE

Găsește traducerea galipote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile galipote din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galipote» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

galipote
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

galipote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Galipot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

galipote
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

galipote
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

galipote
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

galipote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

galipote
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

galipote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

galipote
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

galipote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

galipote
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

galipote
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

galipote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

galipote
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

galipote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

galipote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

galipote
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

galipote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

galipote
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

galipote
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

galipote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

galipote
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

galipote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

galipote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

galipote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galipote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALIPOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «galipote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galipote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galipote».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALIPOTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «galipote» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «galipote» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre galipote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALIPOTE»

Descoperă întrebuințarea galipote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galipote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tráfico De Órganos Humanos
centro de la ciudad, el galipote y su banda disfrutan del ambiente, luego saca un momento para llamar por el celular al número que le dieron al salir de la cárcel. Le da su ubicación del lugar d onde4 se encuentran y esperan la llegada de ...
Luis Antonio Vallejo, 2011
2
Diccionario de dominicanismos
GALIPOTE. — m. Haití. Persona que, según la creencia popular, tiene la facultad de metamorfosearse en animal o planta. La Academia de la Lengua declara que galipote es vocablo que se emplea en el lenguaje marítimo con el significado ...
Carlos Esteban Deive, 2002
3
Propuestes etimolóxiques
galipodiu, el: galipote. galipote, el Alquitrán. Brea. Por comparanza humorística y familiar 'vinu tinto'. Conozse la variante femenina galipota 'pintura prieto emplegao pa pintar les embarcaciones'. Trátase d'una pallabra que llega al asturianu ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
4
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
Chapapote, galipote ou piche'. O propio poeta usa tamén as formas brea e galipota noutros versos. ¡mesmamente recende a maresía, /algazos e alquitrán!.. .). ○ brea [48, 7] ('Líquido mouro, pegañento, que se emprega no mantemento das ...
Villar González, Arximiro B.
5
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
(-galipote,. el): Brea. galipu, el: Medida que equivale a cuatro kilogramos. gallu, - a, -o (-gollu, galla, gallo): Valiente, atrevido. / Chulo. Nun te me pongas gallu que les lleves. II El gallu la quintana se aplica a alguien que es centro de atención ...
Jorge Alberto García Fernández
6
La Gaceta de Cuba
Por otra parte, el galipote, según se apresuran a destacar muchos autores dominicanos, resulta genéticamente haitiano, y su plasmación histórico- legendaria simbólica es similar a los poderes zoantrópicos atribuidos al luchador rebelde ...
7
Casa habitada por murciélagos
Pensé que Barry sería el siguiente, que la mansedumbre de Galipote no obedecía a Marimar, que ocultaba la intención de enfrentar a La Pirata con los hechos: el cadáver del Tricófero de Barry. Di un salto de tigre desde la embarcación al ...
Ignacio Fontes, 1983
8
El árbol de la cruz
-Quedan los cristos de las cautivas -terminó su informe el Capitán Galipote— pero las desnudaremos, una de esas monjas tiene un crucifijo tatuado en el pecho, y también debemos echar abajo las campanas que ostentan [Gólgotas] en su ...
Miguel Ángel Asturias, Aline Janquart, Amos Segala, 1996
9
Fuentes de la imaginacion historica en la narrativa de ...
110 lugarú: En la tradición mágica dominicana, el hombre capaz de convertirse en animal u objeto inanimado se denomina “galipote”. El galipote que se convierte en perro se denomina lugarú, del francés loup-garou, que designa al ...
Rafael Rodriguez, 2008
10
La Mosca Soldado
11 Lugarú, papá bocó, brujo, hougán: En la tradición mágica dominicana, el hombre capaz de convertirse en animal u objeto inanimado se denomina « galipote». El galipote que se convierte en perro se denomina lugarú, del francés  ...
Marcio Veloz Maggiolo, Rafael Rodriguez-Henriquez, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALIPOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galipote în contextul următoarelor știri.
1
La Galipote, certes, mais pas que…
La Galipote, certes, mais pas que… Toute la famille des épouvantables s'était donnée rendez-vous sur le circuit, et certaine ont eu la frousse de leur vie ! «la Nouvelle République, Mai 16»
2
Devenez incollable sur la légende de la Galipote!
Quand les cloches de l'église d'Ardin sonnèrent 22h, la Galipote l'attrapa, ... La chasse aux Galipotes, nouveau livre jeunesse, à gagner ici, en un mail! RTL2, le ... «RTL2.fr, Mai 16»
3
Une fresque et un livre pour la 20 e Galipote
Cette fresque annonce l'évènement printanier de la commune et la vingtième marche nocturne des Galipotes, qui se déroulera dans la nuit du 21 au 22 mai ... «la Nouvelle République, Mai 16»
4
La Galipote a son album
La Galipote, un conte à marcher la nuit, pour petits et grands, illustré par Jean-Philippe Pogut. Pour marquer sa 20 e édition, la marche nocturne d'Ardin s'offre ... «la Nouvelle République, Mai 16»
5
Marche des Galipotes : " La fête du début à la fin "
Longtemps que la galipote ne sévit plus. Pas plus que les loups et les sorcières d'ailleurs. Pourtant, la croyance locale a la vie dure, entre Plaine-et-Gâtine. «la Nouvelle République, Apr 16»
6
Galipote et clowns unis pour les malades du cancer
L'Association culturelle de l'Autize ne se contente pas d'organiser la marche des Galipotes. Elle se soucie aussi du bien-être des malades du cancer. «la Nouvelle République, Apr 16»
7
Vingtième édition des Galipotes le 21 mai
Vingtième édition de la marche nocturne des Galipotes. La nuit du 21 au 22 mai 2016 sonnera comme un anniversaire pour les adeptes des Galipotes. «la Nouvelle République, Ian 16»
8
Piden ayuda para localizar al que arrojó a tres cachorros de perro a ...
El tiempo corría en contra de unos los animales que, al quedar atrapados en una pila de unos treinta centímetros de profundidad, ingirieron galipote. El grupo ... «La Verdad, Iun 15»
9
La Galipote géante annonce la couleur
Géante cette Galipote 2015, pour cette dix-neuvième édition de la marche nocturne. Géante et désireuse de combler ses adeptes, vraisemblablement aux ... «la Nouvelle République, Mai 15»
10
Randonnée nocturne des Galipotes nuit du 30 au 31 mai à Ardin
Cette marche nocturne intitulée « Le retour des Galipotes » est organisée par l'Association Culturelle de l'Autize avec le soutien majeur de l'Espoir Sportif ... «lepetiteconomiste.com, Mai 15»

IMAGINILE GALIPOTE

galipote

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galipote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/galipote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z