Înțelesul "galilea" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GALILEA

La palabra galilea tiene su procedencia en el latín bíblico Galilaeus, la cual a su vez procede del hebreo gĕlīlī; y también en el latín et ecce praecedit vos in Galileam, y he aquí el que os precede a Galilea, Mateo, XXVIII, 7, palabras de Jesucristo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GALILEA ÎN SPANIOLĂ

ga · li · le · a

CE ÎNSEAMNĂ GALILEA ÎN SPANIOLĂ?

Galilea

Galilea

Galileea este o regiune istorică situată la nord de Israel, situată între Marea Mediterană, Marea Galilei și Valea Jezreel. Este în prezent partea de nord a Statului Israel. Are o suprafață aproximativă de 4.000 de kilometri pătrați, bogată în câmpii fertile și munți aride. Este o regiune de dealuri, printre care celebrul Munte Tabor, locul în care, conform tradiției creștine, sa întâmplat Transfigurarea lui Isus. Clima este ploioasă și umedă, înregistrând o precipitație de până la 800 mm. Principalele activități economice sunt agricultura și pescuitul în Marea Galilei. Este o răscruce de drumuri între câmpiile mediteraneene și deșerturile de la est de râul Iordan. În mod tradițional, este împărțită în Galileea de Sus și de Jos.

Galilea es una región histórica situada al norte de Israel, situada entre el mar Mediterráneo, el mar de Galilea y el Valle de Jezreel. Actualmente constituye la zona norte del Estado de Israel. Tiene un área aproximada de 4.000 kilómetros cuadrados, rica en llanuras fértiles y áridas montañas. Es una región de colinas, entre ellas el célebre monte Tabor, lugar en el que, según la tradición cristiana, ocurrió la Transfiguración de Jesús. El clima es lluvioso y húmedo, registrándose una pluviosidad de hasta 800 mm. Las principales actividades económicas son la agricultura y la pesca en el mar de Galilea. Es una encrucijada de caminos entre las planicies mediterráneas y los desiertos al este del río Jordán. Se divide tradicionalmente en Alta y Baja Galilea.

Definiția galilea în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a galilea în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este galileanul natural. O altă semnificație a galilea din dicționar aparține sau se referă la această țară a Țării Sfinte. Galileea este, de asemenea, de către unii să se refere, prin rușine, la Isus Hristos și la creștini.

La primera definición de galilea en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Galilea. Otro significado de galilea en el diccionario es perteneciente o relativo a este país de Tierra Santa. Galilea es también era por algunos para referirse, por oprobio, a Jesucristo y a los cristianos.

TRADUCEREA GALILEA

Găsește traducerea galilea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile galilea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galilea» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: Galilea
• Spaniolă: galilea
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Galilee
• Traducător din Spaniolă - Hindi: Galilea
• Traducător din Spaniolă - Arabă: الجليل
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Galilea
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: Galilea
• Traducător din Spaniolă - Bengali: Galilea
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Galilea
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Galilea
• Traducător din Spaniolă - Germană: Galilea
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: Galilea
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: Galilea
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Galilea
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: Galilea
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: Galilea
• Traducător din Spaniolă - Marathi: Galilea
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Galilea
• Traducător din Spaniolă - Italiană: Galilea
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: Galilea
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Galilea
• Traducător din Spaniolă - Română: Galilea
• Traducător din Spaniolă - Greacă: Γαλιλαίας
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Galilea
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: Galilea
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Galilea

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALILEA»

Descoperă întrebuințarea galilea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galilea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Jesús, hebreo de Galilea: investigación histórica

La investigación histórica se ha ocupado de Jesús con diversas vicisitudes y con interpretaciones diversas.

Giuseppe Barbaglio, 2003

Vengo de Galilea

Inmerso en la ficción de un sueño, el protagonista de la novela nos relata una aventura vivida entre los pasajes bíblicos del antiguo y nuevo testamento.

Javier Martin, 2008

El secreto de Galilea

Juan Parodi, nuestro protagonista, llevado por el amor y la pasión que siente por Galilea, una mujer de bandera que conoce en Cartagena, viajará por España y Francia desde el Monasterio de Piedra a Montserrat, desde Carcasona a Rennes le ...

Juan Parodi Saez-Marcos, 2009

Jesús de Galilea: Un Dios de increíbles Sorpresas

Galilea era una vasta región fronteriza que había estado bajo distintas invasiones y al presente era una colonia romana bajo la influencia de la cultura griega. Era el cruce de todo y el centro de nada. No era sólo el cruce de viajeros y ...

Virgilio Elizondo, 2010

Fascinados por su fulgor: para una espiritualidad de la belleza

La experiencia nos confirma que la belleza verdadera es una fuente de alegría.

Segundo Galilea, 1998

Atlas Historico Westminster de la Biblia:

HERODES ANTIPAS GOBIERNA A GALILEA Y PEREA Desde el año 4 a. de J.C, hasta el año 39 d. de J. C. Herodes Antipas fue el tetrarca de Galilea y Perea ( véase Luc. 3:1). Estos distritos aparecen separados en el mapa por un territorio ...

Wright Filson, George Ernest Wright, 2003

Bosquejos de Sermones para Bodas y Funerales: Sermon ...

LAS. BODAS. EN. CANA. DE. GALILEA. Juan 2:1-12 Introducción Vamos a referirnos a uno de los pasajes más conocidos de las Escrituras, en el que aparece nuestro Señor Jesucristo al iniciar su ministerio mesiánico participando de unas ...

‎1990

Diccionario de la Santa Biblia

Nuevo testimonio dado por Juan el Bautista. Jesús se dirige a Galilea después de la prisión de Juan. Plática de Jesús con la samaritana. Muchos samaritanos creen en él —Siquem. Jesús enseña públicamente en Galilea. Jesús va de nuevo ...

W. W. Rand, 2006

Los Evangelios en Paralelo

PARTE Vil EL GRAN MINISTERIO DE JESÚS EN GALILEA (MAPA IV) Probablemente desde el otoño (hemisferio norte) del año 27 hasta la primavera del año 29 d. de J.C. (como 18 meses o más). En las § 37-71 Marcos da más detalles que ...

Cecilio McConnell, Juan C Cevallos, 2001

Galilea Año 30: Para Leer el Evangelio de Marcos

El evangelio de Marcos fue escrito para una comunidad perseguida, amenazada por las tendencias judaizantes que querían centrarla en el pasado y por movimientos espiritualizantes que vaciaban de contenido humano la persona del Señor ...

Carlos Bravo, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALILEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galilea în contextul următoarelor știri.

Tatiana regresa a Televisa ¡y lo presume con selfies junto a Galilea ...

Con una serie de selfies, Tatiana dio a conocer una “noticia de última hora”, su reingreso a las filas de la televisora de San Ángel. Acompañada de su mamá, ... «TVNotas, Aug 16»

¿Galilea Montijo quiere tener una hija?

Su carrera en televisión es muy sólida, pero Galilea Montijo luce aún más segura en su rol de mamá. Acompañada por su hijo Mateo en la develación de la ... «La Opinión, Aug 16»

Galilea Montijo olvidó que tenía el micrófono encendido

La presentadora mexicana olvidó que tenía encendido el micrófono y se le fue una “palabrota cuándo el show “Hoy” se trasmitía en vivo. De inmediato “la ... «Mundo Hispanico, Aug 16»

Galilea Montijo conducirá los Kids' Choice Awards México

Acompañada del youtuber Sebastián Villalobos, Galilea Montijo compartió a través de sus redes sociales que será la conductora de los Kids' Choice Awards ... «Milenio.com, Iul 16»

VIDEO: Galilea molesta por "hipnosis" en Hoy

Galilea Montijo se mostró molesta luego de que participó en una sesión de hipnosis durante el programa "Hoy" pero terminó con una aguja en el brazo. «El Tiempo de México, Iul 16»

Galilea Montijo se venga de Inés Gómez-Mont en la silla eléctrica ...

Per cuando Galilea le dijo: "¿Cuál de estas películas en las que participó Antonio Banderas se estrenó primero? a) Evita, b) Desesperado c) Entrevista con el ... «TVNotas, Iul 16»

Andrea Legarreta sufrió desmayo en Hoy ¡y Galilea alcanzó a ...

"Le mandamos besos. Nos asustó ayer. Todo está bien, no es para alarmarse. Esperemos que ya mañana venga", argumentó Galilea Montijo, quien pudo ... «TVNotas, Iun 16»

Inés Gómez-Mont felicita a su amiga Galilea Montijo ¡y le llueven ...

Cabe destacar que la ex periodista de Azteca, empresa donde laboró por más de 10 años, nunca ocultó sus rencillas con Galilea, algo que quedó claro durante ... «TVNotas, Iun 16»

Galilea Montijo se va de 'Hoy'... por un tiempo

Galilea Montijo nació el cinco de junio de 1973 en Guadalajara, Jalisco. Este domingo celebra un año más de vida. (Imágenes tomadas de Facebook). «Sipse.com, Iun 16»

¡OMG! Galilea Montijo podría dejar el programa Hoy

Parece que Galilea Montijo está muy cerca de decir adiós para siempre al programa Hoy. La conductora tendría pensado dar un gran salto en su carrera, por lo ... «Televisa Espectáculos, Mai 16»