Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pipote" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIPOTE ÎN SPANIOLĂ

pi · po · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIPOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIPOTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pipote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pipote în dicționarul Spaniolă

Definiția de pipot în dicționar este o țeavă mică folosită pentru a închide și a transporta lichioruri, pești și alte lucruri. En el diccionario castellano pipote significa pipa pequeña que sirve para encerrar y transportar licores, pescados y otras cosas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pipote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PIPOTE


capote
ca·po·te
chapapote
cha·pa·po·te
chapopote
cha·po·po·te
chicozapote
chi·co·za·po·te
chipote
chi·po·te
cipote
ci·po·te
galipote
ga·li·po·te
guapote
gua·po·te
nepote
ne·po·te
polipote
po·li·po·te
popote
po·po·te
pote
po·te
principote
prin·ci·po·te
sapote
sa·po·te
sonzapote
son·za·po·te
sunzapote
sun·za·po·te
zapote
za·po·te
zonzapote
zon·za·po·te
zunzapote
zun·za·po·te
zurracapote
zu·rra·ca·po·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PIPOTE

pipiola
pipiolera
pipiolo
pipiricojo
pipirigallo
pipirigaña
pipirijaina
pipiriles
pipirín
pipiripao
pipiritaña
pipirrana
pipita
pipitaña
pipo
pipocas
pipón
pipona
piporro
pippermint

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIPOTE

achiote
azote
bigote
bote
brote
camarote
cepote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
quijote
rebote
sacerdote
tote
totumpote
tutumpote

Sinonimele și antonimele pipote în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pipote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIPOTE

Găsește traducerea pipote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pipote din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pipote» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pipote
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pipote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Kite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pipote
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pipote
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pipote
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Pipote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pipote
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pipote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pipote
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pipote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pipote
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pipote
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pipote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pipote
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pipote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pipote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pipote
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Pipote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pipote
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pipote
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pipote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pipote
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pipote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pipote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Pipote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pipote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIPOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pipote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pipote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pipote».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIPOTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pipote» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pipote» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pipote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIPOTE»

Descoperă întrebuințarea pipote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pipote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ya murio Napoleon. Juguete comico Andaluz en 1 acto
Tío Pipote, vaya un trago, ; . ;. r . , ( Presentándole un *.«*<».). .>'.. . ; - porque libre san Trifon , i Seviya é los franchutes...'' '." (Apurándolo.) Vayan, Pedro, aunque sean dos. Pus venga otro medio. , , . . [Llenando de nuevo el jarro.) Caiga.
Manuel Maria de Santa Ana, Jose Zorrilla, Antonio Gil de Zarate, 1844
2
La construcción de un personaje: el gracioso
¿Qué es cólera bestia? [...] SALVADOR.- Hermano, hablad con prudencia al alcalde. JUAN [RANA].- Yo no habro sino con cólera bestia.5 En el entremés de Pipote en nombre de Juan Rana, también del mismo autor, Cosme quiere hacer de ...
Luciano García Lorenzo, 2005
3
El Nudo del Diablo y Otros Cuentos Asombrosos
Allí estaba el final del ducto metálico por donde caía la basura al pipote. Había unos enseres de limpieza, cajas de cartón, un montón de periódicos viejos y sobre ellos botellas vacías. Pero el ruido le parecía cada vez más claro y nítido.
Eloi Yague, 2007
4
Colección de entremeses: loas, bailes, jácaras y mojigangas ...
loas, bailes, jácaras y mojigangas desde fines del siglo XVI á mediados del XVIII ordenada Emilio Cotarelo y Mori. que hay hombres colorados que en un zaque hacen estragos más que mil demonios y al hígado levantan testimonios. Pipote.
Emilio Cotarelo y Mori, 1911
5
Episodios de la guerra civil:
Preguntado como les habia ganado las pipas, y lo que medió en esto, dijo: que él también habia perdido en la apuesta cerca de un cuarto de pipa, ó sea medio pipote, con lo cual las consideraba más que pagadas. Mandado que ampliase ...
Ros de Olano, Antonio
6
La autoconstrucción: un estudio psicosocial del significado ...
Pero ahí yo tenía un solo pipote. Entonces yo me monté y llené mi pipote y meti la manguera. Me metí pa' dentro, pa' mi salón, pa' mi cuarto. Cuando salgo, el pipote mío vacío y el de la vecina, que estaba ahí, al ladito, lleno, pues ella llenó  ...
Esther Wiesenfeld, 2001
7
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
En algunas fábricas, aunque pocas, el mango de la cuchara entra en un serpentín ó como llaman los chorrcros, culebra, que acaba de condensar los vapores alcoolicos y enfria el vino condensado en el interior del pipote, lo que no es poca ...
8
Léxico del habla culta de Caracas
Inf. 5: el pipote se deja en el exterior y la cesta de basura, en la cocina. 1242 Inf. 1,6,8, 10, 1 1: parayr<gí7rr//,»o la persona debe arrodillarse y usar cepillo, jabónete, en tanto que para coletear o pasar coleto/a, la persona permanece de pie, ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
9
Revista de España
Preguntado como les habia ganado las pipas , y lo que medió en esto , dijo : que él tambien habia perdido en la apuesta cerca de un cuarto de pipa , ó sea medio pipote , con lo cual las consideraba más que pagadas. Mandado que ...
10
Memoria sobre el maguey mexicano y sus diversos productos
El de 40°, casi todo, se consume en el Esta- embutida en una grande hornilla al raz del suelo, que admite una carga de seis ó mas barriles, y cubierta de un enorme tonel llamado pipote, que en vez de fondo lleva un gran cazo de cobre lleno ...
Manuel Payno, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIPOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pipote în contextul următoarelor știri.
1
Arturo Ortega Morán
De ahí, se derivarían “pipote” y después “piporro”. En el Diccionario de Autoridades de 1737, se lee: «Pipote. La pipa pequeña que sirve para encerrar y ... «El Horizonte, Sep 16»
2
El World Freestyle Motocross celebró fiesta de verano en Pipote ...
En Pipote Playa, muchos jóvenes visitantes, amigos del mundo del motor, pudieron informarse y adquirir las entradas, del que sin duda será el evento deportivo ... «infocostatropical.com, Iul 16»
3
El parque acuático Aquatropic de Almuñécar dio la bienvenida al ...
A ello se suma también numerosas zonas de restauración, “desde el Restaurante Pipote, donde poder elegir un menú a un buen precio, o la Barbacoa, para ... «Almuñécar Digital, Iun 16»
4
Topolino 3156, la recensione
Questo scambio di battute tra Topolino e Pippo, o meglio tra Miguel Topancho e Don Pipote, riassume perfettamente il secondo episodio di Le Fantastiche ... «BadComics.it - il Nuovo Gusto dei Fumetti, Mai 16»
5
Topolino 3155, la recensione
Ad aprire il volume è il primo episodio della parodia di Don Chisciotte, ovvero Le Fantastiche Avventure di Don Pipote e del Suo Fedele Scudiero Miguel ... «BadComics.it - il Nuovo Gusto dei Fumetti, Mai 16»
6
3,5 tone de carne de pui, confiscate în Argeş
Trei tone şi jumătate de pipote de pui de provenienţă intracomunitară, pentru care nu existau acte de provenienţă, au fost confiscate, joi, de la un centru frigorific ... «RomaniaTV.net, Apr 16»
7
Libertatea te ajută să găteşti ieftin şi bun. Tocăniţă de inimi şi pipote ...
Costuri aproximative ingrediente: inimi şi pipote: 5 lei, ceapă: 0,50 lei, sare, piper: 0,50 lei, dafin: 0,50 lei, pastă tomate: 0,50 lei, ulei: 0,50, usturoi: 0,50 lei, ... «Libertatea, Mar 16»
8
En Petare hacen cola de 12 horas para cargar un tobo de agua
Primero inician la cola de pipotes, que consiste en ir arrimando los envases en una larga fila. Allí permanecen los recipientes hasta una semana, aguardando ... «Aporrea, Feb 16»
9
Padres piden cierre de colegio donde...
Al cabo de unos minutos se percataron de la ausencia del pequeño y salieron a buscarlo hasta el baño, donde lo encontraron dentro de un pipote lleno de ... «Efecto Cocuyo, Ian 16»
10
“La maestra me mintió, mi hijo no murió ahogado”
“Hasta los momentos, no sé el tamaño del pipote ni si cayó de cabeza o de pie. Les pregunté sino hubo chance de darle primeros auxilios y me dijeron que el ... «Informe21.com, Ian 16»

IMAGINILE PIPOTE

pipote

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pipote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pipote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z