CE ÎNSEAMNĂ GARAMBAINA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «garambaina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția garambaina în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a garambainei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este împodobirea unui gust prost și inutilă în rochii sau alte lucruri. O altă semnificație a garambainei în dicționar este influența sau gesturile ridicole. Garambaina este, de asemenea, litere și trăsături malformate care nu pot fi citite. La primera definición de garambaina en el diccionario de la real academia de la lengua española es adorno de mal gusto y superfluo en los vestidos u otras cosas. Otro significado de garambaina en el diccionario es ademanes afectados o ridículos. Garambaina es también letras o rasgos mal formados y que no se pueden leer.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «garambaina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARAMBAINA»
Descoperă întrebuințarea
garambaina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
garambaina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Garambaina. f. garambaina. galindaina. Garandar. n. Germ. tunejar. Garante. m.
garant, fiador. Garantía. f. garantía, fiansa. Garantir. a. garantir, surtir fiador, fer
fiansa. Garañón, m. gorá, ase ó burro eugasser. Garapacho. m. garapatxo.
2
Diccionario Catalan-Castellano
Garagara(fér la). fr. hacer el Garambaina. f. garambaina. Garant. adj. garante.
Garantía. f. garantía. Garantir. a. garantir. Garapatxo. m. garapacho. Garba. f.
gavilla, haz. # apilar las garbas. fr. met. a- tresnalar. \bizonar. # fér garbas.
agavillar ...
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Piedra preciosa. GARAMBAINA. f. Adorno de nial gusto y superfluo. Garambaina
, galindaina. Su per va - caneus futilisque ornatus. 1 pl. Gestos. Gestos.
Gesliculalincs. T. , GARANDAR, n. germ. Andar tunando de una parte a otra.
Tunejar.
4
Diccionario manual castellano-catalán
Garambaina , i. garambaina, galindaina. (jar. Garandar, v. n. Germ. tune- Garante
, m. garant, fiador. Garantía, f. garantía, fiansa. Garantir, v. a. garantir, surtir fiador,
fier fiansa. Garañon, m. ase ó burro eu- gasser. Garapacho, m. garapatxo.
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
GARAMBAINA. f. Adorno de mal gusto y. superflue. Garambaina , galmdaina.
Superva- cancus futilisque ornalus. J pl. Gestos. Gestos. Gesliculalines. T.
GARANDAR, n. germ. Andar tunando de una parte á otra. Tunejar. Vagari.
GARANTE, m.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
6
La Millonaria: novela de costumbres
Lo he hecho para no verme abandonado. — El conde es un chorlito... no es mas
que un garambaina... El caso es que tengo un magnífico broche. — Sí, por eso
merece que le llamen garambaina... — ¡Qué necio es!.i. Mirame... mas todavía...
Charles Paul de Kock, 1866
Pero 'sucede ¡ por el contrario: el pretendiente se llama Garambaina. Al l
momento se entra en averiguaciones sobre la importancia del l apellido de los
Garambaínas, y como ningun Garambaina y _a l hayaffigilqradq) en 'lla Guía dle
...
Seminario Pintoresco y de la Ilustración (Madrid), 1853
8
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Garambaina f. garambaina. Garant. adj garante. Garantía. f. garantía. Garantir. a.
garantir. Garapatxo. m. garapacho. Garba. f. gavilla , haz. «apilar las garbas. fr.
met atresnalar. * fèr garbas. agavillar, agar- bizmar. * girarse la garba. fr. met. vol-
...
9
Léxico del leonés actual: G-M
LOCALIZACIÓN: Cabrera: C. Baja (Garrido, 2003, 44). garambaina [
garambainada], 'broma', pl. bromista', 'vueltas y revueltas entrelazadas que hace
un objeto lanzado al aire o una persona que corre cruzando las piernas'; der. de
gamba, ...
Janick Le Men Loyer, 2007
10
El golpe de estado de Guadalupe Limón: novela
Halló a una servidumbre compungida y clamante, sobre cuyas lamentaciones
flotaban los chillidos de Garambaina accidentada. Villegas acudió al que le
pareció más sensato y calmado en medio del tumulto, y supo que su amiga
había sido ...
Gonzalo Torrente Ballester, 1985
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARAMBAINA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
garambaina în contextul următoarelor știri.
Racismo, óleo sobre tela
La imagen del indígena sigue siendo una garambaina folclórica disfrazada de “reconocimiento” a través de imágenes fusiladas de códices y pirámides. «Independiente de Hidalgo, Iul 16»
La Spring ganó la Polla Revancha en Río Cuarto
1ª Carrera 550 metros: 1º Camionero (Berrotaran), 2ª Captivadora Cat (Río Cuarto), 3ª Garambaina (Vicuña Mackenna), 4º Chango (Coronel Moldes), 5º Atis ... «Actualidad, Iun 16»
18 palabras geniales y gallardas con la G
Garambaina. Adorno de mal gusto y superfluo en los vestidos u otras cosas. También, ademanes afectados o ridículos. Letras o rasgos mal formados y que no ... «Verne, Mai 16»
Chat con Moisés Domínguez sobre la elección de las Falleras ...
... (y yo no soy nadie), pues lo mismo. Ni siquiera me vale que si eso influiría para la Unesco o no sé que garambaina. Lo dicho: totalmente de acuerdo contigo. «levante.emv.com, Oct 14»
(Anciano. Óleo de José María García Fernández, “Castilviejo”)(*)
... de los factores de la prima de riesgo, de los dineros virtuales, de las cuentas en Suiza y de tanta garambaina ocultadora de los motivos últimos de lo que ya ... «Periodista Digital, Nov 12»
La misteriosa, literaria e histórica calle de la Ferrería
El desconocido (y ya tiene garambaina decir esto) escritor avilesino-cubano Rafael Suárez Solís, nuestro más prolífico autor literario, la describe con ... «El Comercio Digital, Sep 11»
