Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pipirijaina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIPIRIJAINA ÎN SPANIOLĂ

pi · pi · ri · jai · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIPIRIJAINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIPIRIJAINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pipirijaina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pipirijaina în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez pipirijaina înseamnă compania comică a ligii. En el diccionario castellano pipirijaina significa compañía de cómicos de la legua.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pipirijaina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PIPIRIJAINA


alcalaina
al·ca·lai·na
aljofaina
al·jo·fai·na
azotaina
a·zo·tai·na
chanfaina
chan·fai·na
dulzaina
dul·zai·na
ertzaina
ert·zai·na
faina
fai·na
garambaina
ga·ram·bai·na
guaina
guai·na
huancaina
huan·cai·na
humaina
hu·mai·na
jofaina
jo·fai·na
paina
pai·na
polaina
po·lai·na
sosaina
so·sai·na
taina
tai·na
tontaina
ton·tai·na
vaina
vai·na
vizcaina
viz·cai·na
zaina
zai·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PIPIRIJAINA

pipiar
pipiciego
pipil
pípila
pipilacha
pipilla
pipiol
pipiola
pipiolera
pipiolo
pipiricojo
pipirigallo
pipirigaña
pipiriles
pipirín
pipiripao
pipiritaña
pipirrana
pipita
pipitaña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIPIRIJAINA

ajofaina
alpina
angelina
argentina
botaina
china
cincuentaina
cocina
colaina
cristina
floraina
guindamaina
jacarandaina
latina
ojizaina
página
plantaina
titiritaina
tupitaina
yungaina

Sinonimele și antonimele pipirijaina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pipirijaina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIPIRIJAINA

Găsește traducerea pipirijaina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pipirijaina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pipirijaina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Pipirijaina
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pipirijaina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pipirijaina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Pipirijaina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Pipirijaina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Pipirijaina
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Pipirijaina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Pipirijaina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Pipirijaina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Pipirijaina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pipirijaina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Pipirijaina
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Pipirijaina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Pipirijaina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Pipirijaina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Pipirijaina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Pipirijaina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Pipirijaina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Pipirijaina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Pipirijaina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Pipirijaina
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Pipirijaina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Pipirijaina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Pipirijaina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Pipirijaina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Pipirijaina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pipirijaina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIPIRIJAINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pipirijaina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pipirijaina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pipirijaina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIPIRIJAINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pipirijaina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pipirijaina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pipirijaina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIPIRIJAINA»

Descoperă întrebuințarea pipirijaina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pipirijaina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Censura y teatro del exilio: incidencia de la censura en la ...
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN TEATRAL (2001), El Público. Edición Digital Facsímil, Madrid, Ministerio de Cultura. (2002a), Yorick. Edición Digital Facsímil, Madrid, Ministerio de Cultura. (2002b), Pipirijaina. Edición Digital Facsímil, Madrid ...
Berta Muñoz Cáliz, 2010
2
El teatro de la transición política (1975-1982): recepción, ...
[ABC] : Lorenzo López Sancho, ABC; [D16] : Ángel Fernández Santos, Diario 16; [EP] : Eduardo Haro Tecglen, El País; [TF] : José Monleón, Triunfo EDICIONES: Miras, Domingo, La Saturna, en Pipirijaina (Pipirijaina Textos, n. 4), 1974.
Manuel Pérez Jiménez, Manuel Pérez, 1998
3
Veinticinco años de teatro español, 1973-2000
Las causas de uno y otro impedimento son las siempre reiteradas: empresarios y editores no exponen sus intereses en aventuras culturales auténticas. Nada nuevo descubrimos. La revista Pipirijaina, única en el país que dedica la totalidad ...
Miguel Medina Vicario, María del Carmen Sánchez García, Jerónimo López Mozo, 2003
4
Pensar la teatralidad: Miguel Romero Esteo y las estéticas ...
Los territorios Málakkos. Libro de relatos, Málaga, Diputación de Málaga, 2003. ENSAYOS - «Introducción», a Tadeusz Rozewicz, El fichero, Madrid, Fundamentos, 1974a, pp. 7-15. - «El lenguaje popular», Pipirijaina, 1 (marzo 1974b): 5-11.
Óscar Cornago Bernal, 2003
5
Ejercicios para equilibristas
PIPIRIJAINA, n.° 1 (1974), págs. 3-4 (primera época). «Crónica de tres festivales mundiales». LA VERDAD (Murcia), 21 julio 1974, pág. 18. «Cinco preguntas a autores que estrenaron». PRIMER ACTO, núms. 170-171 (1974), páginas 19-20.
Luis Matilla, César Oliva, 1983
6
Diccionario de Voces Aragonesas
PIPIRIJAINA. n. Se dice compañía de pipirijaina (á la tropa de malos comediantes, y reunion de pipirijaina á la de poco pelo 6 menor importancia de la que conviene. PIQUERO. d. Albañil, alarife. PIQUETE. n. Esquila de poco volumen que se ...
Gerónimo BORAO, 1859
7
Calderón
El texto de Calderón de Pasolini conoció su primera edición castellana en 1980 en la revista de teatro "Pipirijaina'', en una primera versión de Carla Matteini que ahora ha sido minuciosamente revisada. Su lectura es una invitación! emrtara- ...
Pier Paolo Pasolini, 1987
8
Memorias de una emigración: Santo Domingo, 1939-1945
«Lo más característico, acaso, de mi vida ha sido criarme en faros, hijo de un raro torrero que escribía novelas, teatro y artículos para lejanos periódicos», afirma Rial en un texto que publica la revista Pipirijaina como «Biobibliografía» y que ...
Vicente Lloréns, Manuel Aznar Soler, 2006
9
Estado actual de los estudios calderonianos
9 Cfr. Asociación de Directores de Escena, "Bases para una política teatral para el trabajo con los clásicos", Pipirijaina (1983), n°2 4, pp. 55-56. Véase también Xavier Fábregas, "Los clásicos en el banquillo", Pipirijaina (1979), n° 11, 10-13; ...
Luciano García Lorenzo, 2000
10
Guía de teatro infantil y juvenil
92-94. ANDRÉS ALMAGRO Y VIANA, C. de, “Lo que no pudo preguntarse en el VI Congreso de la ASSITEJ”, Pipirijaina, núm. 8 (1978), págs. 12-15. ARANDA, Vicente, “Tranava: Festival Internacional de Teatro para niños”, ADE Teatro, núm.
Julia Butiñá, Berta Muñoz y Ana Llorente Javaloyes

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIPIRIJAINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pipirijaina în contextul următoarelor știri.
1
«En los teatros se daban sobres con dinero para que se hablara ...
Ha escrito casi cincuenta libros y fundó la «Pipirijaina del Titirimundo», compañía con la que recorrió toda la provincia de Sevilla. Con 8 años recibió un regalo ... «abcdesevilla.es, Iul 16»
2
Alistan temporada de Pedro y el Lobo
Pipirijaina Teatro y Ttíteres enmarca éste espectáculo con un juego de máscaras y títeres como apoyo a la actuación de los integrantes de la compañía. «Quadratín Querétaro, Apr 16»
3
El telón no se baja en el Apolo. Maratón teatral con seis grupos, hoy ...
Por último, el PETA despidió el trimestre el pasado 16 de marzo con una doble sesión del grupo Pipirijaina: primero con '¡Sorpresa!', dirigida a los más ... «La Voz de Almería, Mar 16»
4
Literatura infantil y títeres protagonizan las novedades de la XXIV ...
El sábado 9 y el domingo 10 la compañía Pipirijaina, originaria de San Esteban de Gormaz (Soria), escenificará su obra '¿Qué cuento es vuestro cuento. «20minutos.es, Mar 16»
5
El teatro en grande
El también español Moisés Pérez Coterillo, comentó elogiosamente otra puesta en escena de Roberto Blanco: Yerma (1980) Lo hizo también en Pipirijaina ... «CUBAENCUENTRO.com, Mar 16»
6
Antonio Burgos pone nombre y apellidos a los verdaderos titiriteros ...
No va a ser la investidura del presidente del Gobierno, no: va a ser la pipirijaina de los mindundis titirimundis. ¡En qué manos hemos caído! Como pregunta ... «Periodista Digital, Feb 16»
7
Los Guillén Cuervo: Fernando y Louis Aragón
Pipirijaina fue una gran revista fundada por el propio Coterillo y traicionada por el propio Moisés. En lo clásico y en lo moderno, Cayetana me parecía ... «El Mundo, Aug 15»
8
El teatro toma la calle mañana para celebrar su día internacional
... comenzarán las actuaciones de distintos grupos de la Federación de Teatro Aficionado (FEALTA), como Los Rizaos, Almeraya, Los Zacatines, Pipirijaina y ... «La Voz de Almería, Mar 15»
9
Un guiño sugerente al espectador
Se vinculó a Moisés Pérez Coterillo, quien entonces dirigía la revista teatral Pipirijaina. A esos años corresponden también los carteles que creó para montajes ... «CUBAENCUENTRO.com, Mar 14»
10
Carla Matteini, gran traductora y biógrafa de Dario Fo, fallece en ...
Colaboradora del Atelier de la Traducción Teatral de Orleans, de la UE, también fue miembro del consejo de redacción de revistas teatrales como Pipirijaina, El ... «El País.com, Sep 13»

IMAGINILE PIPIRIJAINA

pipirijaina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pipirijaina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pipirijaina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z