Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ertzaina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERTZAINA ÎN SPANIOLĂ

ert · zai · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERTZAINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERTZAINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ertzaina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ertzaina

Ertzaintza

Ertzaintza

Ertzaintza este poliția regională autonomă a Țării Bascilor. Acesta a fost creat în 1982 cu Carlos Garaikoetxea ca Lehendakari, în curs de dezvoltare Statutul de Autonomie al Țării Bascilor în 1979. El este mostenitor al Ertzaña constituit de guvernul basc în timpul războiului civil spaniol. Fiecare dintre cei 8.000 de agenți ai corpului și ertzain-etxea sunt numiți ertzaina la secțiile de poliție. În prezent, aproape 90% din agenți sunt bărbați. poliția bască are 25 de stații repartizate pe diferite regiuni ale Țării Bascilor, precum și diverse birouri de servicii publice, cum ar fi Aeroportul din Bilbao și centrul capitalei. În prezent, Ertzaintza are responsabilitatea pentru Ordine Publică, Citizen, siguranța traficului și jocuri și divertisment Țara Bascilor. De asemenea, exercită o activitate antiteroristă, de anchetă și de poliție judiciară. Organismul depinde de Departamentul de Securitate al Guvernului Bascilor, al cărui șef este Estefanía Beltrán de Heredia. La Ertzaintza es la policía autonómica integral del País Vasco. Fue creada en 1982 con Carlos Garaikoetxea como lehendakari, en desarrollo del Estatuto de Autonomía del País Vasco de 1979. Es heredera de la Ertzaña constituida por el Gobierno de Euzkadi durante la Guerra Civil española. Se denomina ertzaina a cada uno de los 8.000 agentes del cuerpo y ertzain-etxea a las comisarías. En la actualidad, casi el 90% de los agentes son varones. La Policía vasca dispone de 25 comisarías repartidas en las distintas comarcas del País Vasco, así como distintas oficinas de atención al público como la del Aeropuerto de Bilbao y las del centro de las capitales. Actualmente la Ertzaintza tiene todas las competencias en materia de Orden Público, Seguridad Ciudadana, Tráfico y Juego y Espectáculos del País Vasco. También ejerce labores de lucha antiterrorista, investigación y Policía Judicial. El cuerpo depende del Departamento de Seguridad del Gobierno Vasco, cuya responsable es Estefanía Beltrán de Heredia.

Definiția ertzaina în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez ertzaina înseamnă membru al poliției teritoriale a Țării Bascilor din Spania. En el diccionario castellano ertzaina significa miembro de la Policía territorial del País Vasco español.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ertzaina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ERTZAINA


alcalaina
al·ca·lai·na
aljofaina
al·jo·fai·na
azotaina
a·zo·tai·na
chanfaina
chan·fai·na
dulzaina
dul·zai·na
faina
fai·na
guaina
guai·na
huancaina
huan·cai·na
humaina
hu·mai·na
jofaina
jo·fai·na
ojizaina
o·ji·zai·na
paina
pai·na
pipirijaina
pi·pi·ri·jai·na
polaina
po·lai·na
sosaina
so·sai·na
taina
tai·na
tontaina
ton·tai·na
vaina
vai·na
vizcaina
viz·cai·na
zaina
zai·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ERTZAINA

errático
errátil
erre
erreal
erro
errona
errónea
erróneamente
erróneo
error
erubescencia
erubescente
eructación
eructar
eructo
erudición
erudita
eruditamente
erudito
eruginosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERTZAINA

ajofaina
alpina
angelina
argentina
botaina
china
cincuentaina
cocina
colaina
cristina
floraina
garambaina
guindamaina
jacarandaina
latina
página
plantaina
titiritaina
tupitaina
yungaina

Sinonimele și antonimele ertzaina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ertzaina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERTZAINA

Găsește traducerea ertzaina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ertzaina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ertzaina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ertzaina
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ertzaina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ertzana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ertzaina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ertzaina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ertzaina
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ertzaina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ertzaina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ertzaina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ertzaina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ertzaina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ertzaina
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ertzaina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ertzaina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ertzaina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ertzaina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ertzaina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ertzaina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ertzaina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ertzaina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ertzaina
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ertzaina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ertzaina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ertzaina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ertzaina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ertzaina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ertzaina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERTZAINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ertzaina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ertzaina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ertzaina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERTZAINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ertzaina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ertzaina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ertzaina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERTZAINA»

Descoperă întrebuințarea ertzaina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ertzaina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Felicidad perfecta
asusto: el ertzaina es estrábico, como Perti, el profesor de Química. El ertzaina, igual que Perti, se ve obligado a echar hacia atrás la cabeza, porque sólo así logra fijar en un único punto las direcciones divergentes de sus ojos. Y, en una de ...
Anjel Lertxundi, 2006
2
¿Cipayos?
Pronto empezó a fraguarse una nueva versión de lo ocurrido, más acorde con el perfil lacrimógeno del “colectivo amenazado”, y, sobre todo, mucho más apropiada para evitar una condena contra el ertzaina de gatillo fácil. Según esa teoría ...
Joxean Agirre Agirre, 2007
3
Ertzantza, héroes o villanos?: pasado y presente de la ...
ertzaina José María Lizarraga Goikoetxea, actualmente en prisión. BENGOA MURUZABAL, Saturnino: Jefe de la Ertzaña del 36. Ex comandante de la Guardia Civil. Nombrado por José Antonio Agirre para tal puesto «por su probada lealtad ...
Txema Ramírez, 1992
4
Garzón: la otra cara
en el asiento trasero con un ertzaina, que me pregunta cómo me hice la herida del glúteo. No contesto y empieza a presionarme fuertemente donde tengo la herida. Le pido que no haga eso pues me duele y, además, se me puede mover la ...
Pepe Rei, 1999
5
Animalia
La presencia del animal dentro del coche, en los asientos, -donde el ertzaina le había dejado por un espacio breve de tiempo- no echó atrás a los saboteadores ni les disuadió de sus propósitos. Prendieron fuego al vehículo con el perro ...
6
Drogas y Escuela VIII: Las drogas entre los escolares de ...
Quizás señalar que los chicos tienen una ligera mayor dificultad en aceptar como compañero al hijo de un militar, de un poli— cía o de un ertzaina. El nivel de relaciones familiares tampoco es discriminante así como la valoración que los  ...
María Teresa Laespada Martínez, Javier Elzo Imaz, 2013
7
Diccionario de dudas: A-H
Las formas que más se leen de este sustantivo «común en cuanto al género» son ertzaina y erzaina, pronunciadas [ercháina] o [ert- sáina] y [erzáina]. ertzaintza Esta es una voz del euskera; si se usa, debe escribirse en cursiva. 11 emplca ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
8
Lexique et Actualité de l'Espagnol
En septiembre de 1994 la jueza se lo concedió al ex ertzaina condenado por colaborar con ETA (luego expulsado de la banda) José Miguel Sueskun ". P. dig. 24.X.02 " La juge a accordé d'autres mesures de faveur pénitentiaires ...
9
Al filo de la (in)comunicación: prensa y conflicto vasco
La portada de El Correo se inserta más en el esquema habitual: Foto de un ertzaina observando el cadáver ante un coche ardiendo, y debajo el titular «ETA asesina a Buesa y al ertzaina que le escoltaba», a cinco columnas. Debajo, junto al ...
Petxo Idoiaga, Txema Ramírez de la Piscina, 2002
10
Estudios Sobre El Derecho a la Vida E Integridad Fisica Y ...
... enero de 2005 (RJ 1157), estima el origen laboral del trastorno de ansiedad sufrido por ertzaina tras recibir en su domicilio una carta amenazante remitida por personas de ideología afín a la organización terrorista ETA, por tanto reactivo al ...
EZQUERRA ESCUDERO, L. (coord.)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERTZAINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ertzaina în contextul următoarelor știri.
1
Solicitan dos años para el ertzaina que golpeó a Amalur Mendizabal
Tuvo que recibir ocho puntos de sutura a consecuencia de un porrazo que recibió por parte de un ertzaina. La opinión del fiscal es que al ertzaina se le puede ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Iul 16»
2
Araña y muerde a un ertzaina cuando estaba siendo detenido
Un vecino alertó a la Ertzaintza de cómo mientras un individuo trataba de forzar la puerta del establecimiento hostelero, otro permanecía en actitud vigilante en ... «Diario Vasco, Iun 16»
3
Detenido en San Sebastián por un ertzaina libre de servicio por ...
La secuencia de los hechos se inició sobre las diez de la noche del lunes en el Paseo de la Concha de San Sebastián, cuando un agente de la Ertzaintza libre ... «20minutos.es, Iun 16»
4
Absuelta una mujer que abofeteó a un ertzaina por no identificarse
El tribunal recuerda que los agentes vestían de paisano y que no se identificaron ante la mujer y que, por lo tanto, ésta no pudo saber que eran ertzainas ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mai 16»
5
Imputan a Ager Aketxe por una agresión a un ertzaina
Ager Aketxe ha tenido un mal día. Hasta ahora, tanto el Athletic como el futbolista -ahora en las filas del filial- habían mantenido en silencio, fuera del foco ... «El Mundo, Mai 16»
6
92 años de cárcel para un etarra que mató a un ertzaina en un ...
Intentó matar al Rey Juan Carlos y quitó la vida a José María Aguirre Larraona, un agente de la Ertzaintza. El intento frustrado de atentado se produjo el 18 de ... «Libertad Digital, Mai 16»
7
Imputan a un sexto ertzaina por la muerte de Iñigo Cabacas
Un sexto ertzaina ha sido imputado por la muerte de Iñigo Cabacas el 9 de abril de 2012, a causa de un pelotazo disparado por agentes de la Ertzaintza. «NAIZ, Feb 16»
8
Piden 95 años para Gogeaskoetxea, acusado de matar a un ertzaina
Eneko Gogeaskoetxea será juzgado el jueves en la Audiencia Nacional acusado de participar en el asesinato del agente de la Ertzaintza José María Aguirre ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Feb 16»
9
Dos juzgados investigan a un ertzaina acusado de maltratar a ...
Un agente acudió al jefe de unidad para pedirle que le cambiase de grupo porque no quería trabajar en el mismo turno con el ertzaina que supuestamente se ... «El Correo, Dec 15»
10
La Fiscalía asume que el ertzaina 10.514 del muro de Donostia mintió
Según el ertzaina, «tuvo lesiones y acudió a Mutualia de urgencias y manifestó que le dolía la rótula bastante y no puede precisar lo que dijeron los médicos, ... «GARA, Oct 15»

IMAGINILE ERTZAINA

ertzaina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ertzaina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ertzaina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z