Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "garabatera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GARABATERA ÎN SPANIOLĂ

ga · ra · ba · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARABATERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARABATERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «garabatera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția garabatera în dicționarul Spaniolă

Definiția garabaterei în dicționar este o vorbă a unei persoane: El este obișnuit să jure. En el diccionario castellano garabatera significa dicho de una persona: Que acostumbra decir palabrotas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «garabatera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GARABATERA


aguatera
a·gua·te·ra
alpargatera
al·par·ga·te·ra
amatera
a·ma·te·ra
bachatera
ba·cha·te·ra
batera
ba·te·ra
catera
ca·te·ra
chocolatera
cho·co·la·te·ra
cicatera
ci·ca·te·ra
ciguatera
ci·gua·te·ra
gatera
ga·te·ra
latera
la·te·ra
matera
ma·te·ra
patatera
pa·ta·te·ra
patera
pa·te·ra
petatera
pe·ta·te·ra
platera
pla·te·ra
ratera
ra·te·ra
tomatera
to·ma·te·ra
yerbatera
yer·ba·te·ra
zapatera
za·pa·te·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GARABATERA

garabasta
garabatá
garabatada
garabatal
garabatear
garabateo
garabatero
garabato
garabatosa
garabatoso
garabito
garaje
garama
garamanta
garamante
garambaina
garambullo
garandumba
garante
garantía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARABATERA

aparatera
baratera
bocatera
boratera
cacahuatera
corbatera
datera
disparatera
estatera
hatera
horchatera
jitomatera
mecatera
otatera
quilatera
regatera
vinatera
viñatera
zacatera
zaragatera

Sinonimele și antonimele garabatera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «garabatera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARABATERA

Găsește traducerea garabatera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile garabatera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garabatera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

garabatera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

garabatera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Scribble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

garabatera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

garabatera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

garabatera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

garabatera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

garabatera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

garabatera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

garabatera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

garabatera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

garabatera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

garabatera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

garabatera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

garabatera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

garabatera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

garabatera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

garabatera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

garabatera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

garabatera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

garabatera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

garabatera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

garabatera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

garabatera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

garabatera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

garabatera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garabatera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARABATERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «garabatera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garabatera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garabatera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre garabatera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARABATERA»

Descoperă întrebuințarea garabatera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garabatera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Retazos singulares de una diáspora
—Chiquilla garabatera... —sonríe Patricia. El hijo del matrimonio Goldanski, Boris, era un gordo inmenso con el que los cuatro primos nunca simpatizaron: no solo su enorme figura los intimidaba, sino que además era burlesco y aguafiestas ...
Thamar Álvarez
2
La voz de los cineastas: cine e identidad chilena en el ...
Pero después de un tiempo me enteré que hubo polémica en la votación y que los periodistas la habían defendido mientras los representantes de los militares decían que era una película garabatera, que mostraba una realidad tergiversada , ...
Villarroel Márquez Villarroel M., 2005
3
Propuestes etimolóxiques
Cfr. gá rabu. garabateru, -era, el/la* <garabateiru/era [Tb. Md]> El que fai garabatos [Md]. 2. Persona que trabaya bien col garabatu [Tbj: Esa nena ya una bona garabatera [Tb]. Cfr. gara bu. garabatilla, la Garabatu de fierro pa pañar yerba [Sr].
Xosé Lluis García Arias, 2008
4
Léxico del 98
«Se arrugaba con el mismo melindre, garabatera de cruces.» (Viva mi dueño, 98 ). garatusero. adj. Halagador, gracioso (der. de garatusa). «El vejete la siguió garatusero.» (Baza de espadas, 613). gargantero. adj. Pañuelo que rodea la ...
Consuelo García Gallarín, 1998
5
Los Secretos de la Entrevista en Chile
... o groserías? — Sí, garabatos. Claro, una cosa es ser garabatera y otra ser grosera. Yo soy muy amable con la gente y me carga la ordinariez, la vulgaridad. Soy garabatera. Y..
García-Huidobro Lira García-Huidobro L., Consuelo Larraín Arroyo, 1999
6
Cuadernos de Geografia de Colombia
Quebrada afluente de la quebrada La Culebrilla, Municipio de Girón (Santander) . Garabas. Vereda en el Municipio de Bucaramanga (Sant.). Garabatera. Quebrada afluente de la quebrada del Paso o Guadualito, Municipio de Coello ( Tolima) ...
7
Diarios de un comerciante bumangúes, 1899-1938
Se le torció una rodilla y así rodó después de haberse desprendido del caballo y al pasar por la garabatera se agarró de un garabato de donde lo sacaron unos hombres a la orilla. Afortunadamente no tomó agua. En un tris se ahoga pues ...
Bartolomé Rugeles, Aída Martínez, 2005
8
Comedia nupcial
... locutor de Radio Minería; Susana Kramer, una escultora de voz ronca, y Mili, una secretaria rubia, fea, alegre y garabatera. —Yo conocí una familia de nueve hermanos, los Velasco — contaba Pedro Calvo a la extasiada concurrencia—.
Rafael Gumucio, 2014
9
Por favor, rebobinar
Su únicoescape es escuchar música rocky perderseen los laberintosde la“ escena punk”.La Manz es dura, garabatera, independiente,pero essólo su máscara porqueen realidades una chica sola, triste, que duerme chupándose el pulgar.
Alberto Fuguet, 2012
10
Ha almorzado la gente?
Deseo dejar bien en claro, eso sí, antes que me adentre en otros rasgos de la personalidad de la Cantalicia, que no por provocar temor por su condición de mujer "garabatera", ella anda repartiendo obscenidades por quítame estas pajas .
Baltazar Castro, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARABATERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garabatera în contextul următoarelor știri.
1
Mujer contra mujer
También es feminista y garabatera”. Paralelamente cuenta que ha sido bien tratada en el ámbito laboral: “No tengo nada que decir. Me han abierto puertas, ... «LaTercera, Aug 16»
2
La pelea entre Mónica y Pascual que se tomó "Volverías con tu ex?"
... a contratar a Mónica? Ordinaria, garabatera, violenta, facilona, fomenta el bullying… #LaMujerPerfecta. — Claudia (@ClauAndreaOK) 18 de marzo de 2016 ... «Radio Agricultura, Mar 16»
3
Nicolás López ¿Por qué me siguen las mujeres?
Y cuando discutíamos a su personaje (pendenciera, garabatera, en 4×4 y con cartera cara) y pregunto: ¿A quién no llamarías para hacer este papel? «Caras, Feb 16»
4
La nueva reina de la comedia chilena
-No me quedan bien las groserías explícitas. No van conmigo. Yo soy garabatera, pero no me queda bien el chiste fácil. Transformar lo sexual en algo vulgar. «Economía y Negocios online, Ian 16»
5
Los Verdes tachan de exterminio la matanza de cabras silvestres
Recuerda Ojeda que "existen rebaños de cabras guaniles, cimarronas o salvajes en Guguy, Alto de los Molinos, Vigaroe, Garabateras, Tamadaba y Barranco ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Nov 15»
6
Matthei: “Bachelet va a entregar un país con más desigualdad y más ...
Gran parte de la gente ABC1 se quedará en sus casas o irá a la playa (pues no le gusta la Matthei por delirante, garabatera y demasiado extremista de ... «Radio Agricultura, Mai 15»
7
Evelyn Matthei: “Me gustaría verme como alcaldesa y en una de ...
En cambio Evelyn Matthei tiene la desventaja de que muchos la consideran ordinaria y garabatera, de ideas retrogradas extremas y dogmáticas que favorecen ... «Radio Agricultura, Apr 15»
8
Danza del garabato en el Carnaval de Barranquilla
Alrededor de la tradicional danza existe una gran inversión. El vestido de la mujer garabatera cuesta 490.000 pesos (por sus detalles), y el del hombre, 130.000 ... «ElTiempo.com, Feb 15»
9
Barranco de Vigaroé- Pino Gordo- Presa de Siberio por el túnel.
Respecto a su protección los barrancos de Pino Gordo , Vigaroé y Garabateras, aunque se encuentran dentro del Macizo de Inagua, no están incluidos dentro ... «InfonorteDigital, Feb 15»
10
La reina Cristy baila hoy en el Garabato
... calle 80, y culminará en el restaurante-bar Moy's, con una fiesta garabatera. ... donde disfrutarán de una fiesta garabatera, preparada exclusivamente para ... «El Heraldo, Feb 15»

IMAGINILE GARABATERA

garabatera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garabatera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/garabatera>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z