Descarcă aplicația
educalingo
grupí

Înțelesul "grupí" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRUPÍ ÎN SPANIOLĂ

gru · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRUPÍ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRUPÍ ÎN SPANIOLĂ?

Definiția grupí în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez grupı inseamnă ofertant fals în cadrul unei licitații.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRUPÍ

tupí

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRUPÍ

gruñido · gruñidor · gruñidora · gruñimiento · gruñir · gruñón · gruñona · grupa · grupada · grupal · grupera · grupeto · grupiento · grupo · grupuscular · grupúsculo · gruta · grutesca · grutesco · gruyer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRUPÍ

kepí · ñampí · pipí · quepí

Sinonimele și antonimele grupí în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «grupí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRUPÍ

Găsește traducerea grupí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile grupí din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grupí» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

追星族
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

grupí
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Group
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

गुट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Поклонницы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

groupie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Groupie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

groupie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

groupie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Groupie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

グルーピー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

록 그룹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

groupie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

groupie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Groupie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Groupie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

grubun peşine takılan kız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

groupie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

groupie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Шанувальниці
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

fană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Groupie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

groupie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

groupie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

groupie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grupí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRUPÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grupí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grupí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre grupí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRUPÍ»

Descoperă întrebuințarea grupí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grupí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Atlántida
Entonces me agradecerán mil veces el dato que proporciono. Pero no armen espamento. Lo voy a decir despacito, en voz baja. Atenti: s* trata de laburarla de "grupí" de banadera. Shissss...., no hagan alboroto ni pongan gestos de extrañeza.
2
Anuario de letras: revista de la Facultad de Filosofía y Letras
Etimológicamente no procede de grupo, sino que es un de- verbal de engrupir ' engañar'.11 Este verbo a su vez procede de grupí, todavía usado hoy en el lenguaje campesino y en el lunfardo, para designar a la persona que, estando en ...
3
Boletín de la Academia Nacional de Letras
Gorila en el vocabulario ecuatoriano es el matón, esbirro, guardaespaldas. grupí m. fam. Postor falso en un remate. En el Ecuador al grupí del Uruguay se lo conoce por el nombre de chimbador, es decir que en buen romance estamos con ...
Academia Nacional de Letras, 1999
4
El dia que me quieras/ The Day That You Want Me: Antoologia ...
En el corso a contramano un grupí trampeó a Jesús... No te fíes ni de tu hermano , se re cuelgan de la cruz... Quisiste con ternura, y el amor te devoró de atrás hasta el riñon. Se rieron de tu abrazo y ahí nomás te hundieron 136 Desencuentro ...
Javier Argüello, 2004
5
De la banca Baring al FMI: historia de la deuda externa ...
... "grupí" de los remates, "la mechera", "el yigoló" y tantos otros. Una cifra estadística estremece profundamente: casi dos suicidios por día en la Capital Federal, para el año 1932.12 La dictadura uriburista pretende modificar la Constitución, ...
Norberto Galasso, 2002
6
Volumen II Proyectos Calificados viables
COMENTARIOS POR COMPONENTE Y POR CRITERIO FIP DE LOS MIEMBROS 3 EVALUADOR: DEL GRUPÍ PARTICIPACION Se recomienda fomentar la participación del productor en el proceso de comercialización y establecer la ...
7
El sainete y el grotesco criollo: del autor al actor
Es un personaje de comedia pero tiene, además, un discurso subjetivo saínetero . Quiere aparentar seriedad, y mezcla vocablos cultos con otros que no lo son. Es el típico "grupí" de las casas de remate, porque va vestido siempre de fiesta.
Osvaldo Pellettieri, 2008
8
La Agroindustria Rural de America Latina
... de las Ciencias, con sede en Colombia; el Centro Inl nacional de la Papa-CIP-, con sede en Perú; el Grupí de la Cooperación Técnica del Gobierno Suizo- COTECSl con sede en Ecuador; el Instituto Nacional de Tecnol gía Industrial - INTI-, ...
Iica
9
Memorias de Un Carrero Patagonico
En estas últimas, actuando como grupí de algún jugador ventajero en tabeadas o carreras, no le es difícil armarse de algunos pesos, que le ayudan a aumentar sus fanfarronadas. Pero de pronto la noticia llega a oídos del comisario, quien ...
Asencio Abeijón, Osvaldo Bayer, 2009
10
Todos a Borges
Mientras los otros dos pensaban una respuesta, Antúnez se levantó, dejó un billete de cinco dólares sobre la mesa y marchó hacia la calle, tarareando En el corso a contramano un grupí vendió a Jesús No tefiés ni de tu hermano se te ...
Carlos Bañales y Jorge A. Bañales, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRUPÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grupí în contextul următoarelor știri.
1
El engrupido
Se sabe de dónde viene la palabra: el grupi o grupí es el ladero que acompaña, en remates y ventas callejeras, al que hace el verso, trabajando de falso ... «Página 12, Apr 08»

IMAGINILE GRUPÍ

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grupí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/grupi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO