Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grupera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRUPERA

La palabra grupera procede de grupa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GRUPERA ÎN SPANIOLĂ

gru · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRUPERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRUPERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grupera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Grupero gen

Género grupero

Denumirea categorică care primește o gamă variată de exponenți în sfera muzicii regionale mexicane, precum și elemente de cadre ale altor genuri ritmice cum ar fi cumbia, balada romantică, salsa, muzica tropicală și, în unele cazuri, hibrizi muzicali ai acelorași stiluri mixte Cu elemente de muzică electronică, cum este cazul lui Tex-Mex sau Tribal ... Nombre categórico que recibe una diversa gama de exponentes dentro de la esfera de la música regional mexicana así como también enmarca elementos de otros géneros rítmicos como la cumbia, balada romántica, salsa, música tropical, y en algunos casos híbridos musicales de estos mismos estilos mezclados con elementos de música electrónica como es el caso del Tex-Mex, o el Tribal...

Definiția grupera în dicționarul Spaniolă

Definiția lui grupera din dicționar este un tampon care este plasat în spatele barei de protecție din spate, în spatele căruței, pentru a plasa valiza sau alte efecte pe care trebuie să le efectueze pe cârpă. O altă semnificație a grupera în dicționar este și baticola. La definición de grupera en el diccionario castellano es almohadilla que se pone detrás del borrén trasero en las sillas de montar, sobre los lomos de la caballería, para colocar encima la maleta u otros efectos que ha de llevar a la grupa. Otro significado de grupera en el diccionario es también baticola.
Apasă pentru a vedea definiția originală «grupera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRUPERA


cacaopera
ca·ca·o·pe·ra
campera
cam·pe·ra
carraspera
ca·rras·pe·ra
chopera
cho·pe·ra
copera
co·pe·ra
espera
es·pe·ra
guarapera
gua·ra·pe·ra
gurupera
gu·ru·pe·ra
pampera
pam·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
pulpera
pul·pe·ra
rapera
ra·pe·ra
ropera
ro·pe·ra
sopera
so·pe·ra
tapera
ta·pe·ra
topera
to·pe·ra
trampera
tram·pe·ra
trapera
tra·pe·ra
tripera
tri·pe·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRUPERA

gruñido
gruñidor
gruñidora
gruñimiento
gruñir
gruñón
gruñona
grupa
grupada
grupal
grupeto
grupí
grupiento
grupo
grupuscular
grupúsculo
gruta
grutesca
grutesco
gruyer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRUPERA

antevíspera
arropera
áspera
cachapera
cepera
chapera
chinampera
cipera
estepera
falopera
gazapera
ópera
pipera
próspera
puérpera
sachapera
sapera
témpera
trompera
víspera

Sinonimele și antonimele grupera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «grupera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRUPERA

Găsește traducerea grupera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile grupera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grupera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

后座
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

grupera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pillion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पीछे की सीट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سرج إضافي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

заднее сиденье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

segundo selim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জিনের গদি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

siège arrière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pembonceng motosikal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sozius
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

後部座席
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

여성용 안장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pillion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

yên xe đạp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பின்னிருக்கை பயணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खोगीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

terki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sellino posteriore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tylne siodełko motocykla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

заднє сидіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

loc din spate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

όπισθεν κάθισμα εφίππιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pillion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bakpå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

passasjer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grupera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRUPERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grupera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grupera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grupera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRUPERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grupera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grupera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre grupera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRUPERA»

Descoperă întrebuințarea grupera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grupera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Quiero Tocar la Bateria
... grupera 012 J>90 J 90 J>90 J>90 'l Balada grupera 013 Balada grupera 014 Balada grupera 015 Balada grupera 016 J>%) J;w) J;m) Balada grupera 01 7 Balada grupera 018 Balada grupera 019 Balada grupera 020 J=90 J=90 J=90 J> 90 ...
Victor Barba, 2011
2
La música profesional: el staff y los espectáculos
La onda grupera Una de las ramas de la música profesional que en las últimas décadas ha tomado un auge insospechado, es la poderosa onda grupera o música grupera. Sus adeptos y seguidores se cuentan por millones, tanto en la ...
José Simón Guzmán, 2004
3
Quiero Tocar El Acordeon
6 El Primer Día Que Te Vi El Final Grupera J = 118 Estudio para Acordeón No. 7 Sin Tus Ojos El Sexto Día Grupera J = 84 Estudio para Acordeón No. 8 Tres Días Sin Ti Al Final Del Camino Cumbia J = 128 El Estudio para Acordeón No.
Victor Barba, 2011
4
El agricultor venezolano, ó Lecciones de agricultura ...
coloca en el lomo. Descuélganse en seguida las correas colocadas en el asiento , se ajustan las cinchas blandamente de modo que no impidan una pequeña corrida ó resbalada para colocar la grupera, se alza el rabo doblando las cerdas y ...
José A. Diaz, 1864
5
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
... pieza para mejilla cincha cincha de contorno barriguera cincha de mohair collar collar contramoscas, collar para los insectos collar para el chupador collar para el chupador nuquera, corona grupera grupera para tiro grupera para montar ...
Maria Belknap, 2006
6
Matemáticas 1
Total Frecuencia relativa (h) Porcentaje Dato (%) Balada 50 Rock 15 Pop 5 Grupera 20 Colombiana. 5. Clásica 5 Total Dato Porcentaje (%) Grados del sector circular 360 X CU =108 Balada 30 Rock 20 Pop 20 Grupera 15 Colombiana 10 ...
Guadalupe Almaguer, 2002
7
Prontuario para el Regimiento de Caballeria lanceros de Luzon
... se levantara y colocará suavemente encima de la cruz, bajandola desde allí hasta que quede en su sitio; desde donde, despues de sentada, se hará algo mas atrás para poner la grupera, la que se introducirá aproximándose el soldado al ...
‎1855
8
Ordenanzas de S.M. para el régimen, disciplina, ...
... desde donde después de sentada, se hará algo mas atrás pura poner la grupera , la que se introducirá aproximándose el soldado al lado izquierdo de la cadera , procediendo primero colocar este la mano derecha por encima de ella, 6 irla ...
Spain, 1850
9
Riquezas del bosque: frutas, remedios y artesanías en ...
O renascimento da Onda Grupera, um fenômeno cultural e musical que se estende ao longo da fronteira entre o México e os Estados Unidos, tem preservado uma linha vital que conecta passado e presente: a arte seculardo uso da pita, uma ...
‎2006
10
Quiero Tocar El Bajo
Written for both acoustic or electric bass, in this book you'll find all you need to learn the basics. the book features 20 progressive studies, basic music theory, and many scales.
Victor Barba, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRUPERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grupera în contextul următoarelor știri.
1
Premios Bandamax, una fiesta grupera inolvidable
"Estamos entusiasmadas con el evento, ya faltan pocos días y estamos seguros que será una gran fiesta grupera", comentó Vanessa Arias, conductora del ... «20minutos.com.mx, Aug 16»
2
Exitoso compositor de música grupera es asesinado en Sonora
Sergio Mercado, exitoso compositor de éxitos de música grupera como 'Te Metiste', fue asesinado a quemarropa mientras cenaba en Ciudad Obregón, Sonora. «LaBotana.com, Iul 16»
3
Video: Salvadoreña Bella Flor canta “Óyeme” en grupera
Esta nueva versión, grabada en grupera, ya se dio a conocer en toda la región y ha obtenido mucha aceptación gracias a la característica voz de Bella Flor, ... «El Diario de Hoy, Iul 16»
4
“La Barbie Grupera” se aleja de México y de su pasado
La cantante Melissa Plancarte, mejor conocida como “La Barbie Grupera”, abandonó México luego del asesinato de su padre, el narcotraficante Enrique ... «Telemundo Chicago, Iun 16»
5
Angelique Boyer experimentaría en música grupera
Se dice que ya hay más de un productor en conversaciones con Angelique Boyer, para lanzar un álbum de género grupero, estilo que no rechaza la rubia ... «El Diario de Yucatán, Mai 16»
6
Sherlyn podría lanzarse como cantante de musica grupera, ¡como ...
Así como lo hizo Andrea Escalona, quien dejó su trabajo en 'Suelta la sopa' para estrenarse como grupera, Sherlyn está entusiasmada con la idea, pero ... «TV Notas, Apr 16»
7
Sherlyn se vuelve grupera
Sobre su conocimiento y opinión en torno a la música grupera, Sherlyn señaló que aunque no es fan de hueso colorado, ve con muy buenos ojos este género. «Pulso de San Luis, Feb 16»
8
Sherlyn: Le voy a entrar a la música grupera
Y uno de sus sueños profesionales es grabar un disco y colocarse como cantante grupera en el gusto de la gente. Para ello ya se encuentra trabajando en la ... «EL DEBATE, Feb 16»
9
Se casó la 'Barbie Grupera'
México, DF.- Con un hermoso vestido blanco, y con un ramo de orquídeas, Melissa Plancarte, mejor conocida como “La Barbie Grupera”, llegó a la iglesia de ... «Siete24, Sep 15»
10
Defiende a capa y espada a la música grupera
La música grupera continúa acaparando seguidores en la Comarca Lagunera, algo que ciertas personas no ven con buenos ojos ya que la minimizan. «El Siglo de Torreón, Sep 15»

IMAGINILE GRUPERA

grupera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grupera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/grupera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z