Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gruñidor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRUÑIDOR ÎN SPANIOLĂ

gru · ñi · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRUÑIDOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRUÑIDOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gruñidor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gruñidor în dicționarul Spaniolă

Definiția grudinorului în dicționarul spaniol este cea care mănâncă. O altă semnificație a crescătorului în dicționar este și un hoț care fură porci. La definición de gruñidor en el diccionario castellano es que gruñe. Otro significado de gruñidor en el diccionario es también ladrón que hurta cerdos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gruñidor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRUÑIDOR


abridor
a·bri·dor
bastidor
bas·ti·dor
bruñidor
bru·ñi·dor
ceñidor
ce·ñi·dor
competidor
com·pe·ti·dor
consumidor
con·su·mi·dor
convertidor
con·ver·ti·dor
distribuidor
dis·tri·bui·dor
medidor
me·di·dor
muñidor
mu·ñi·dor
recibidor
re·ci·bi·dor
regidor
re·gi·dor
reñidor
re·ñi·dor
repartidor
re·par·ti·dor
restriñidor
res·tri·ñi·dor
seguidor
se·gui·dor
servidor
ser·vi·dor
surtidor
sur·ti·dor
traidor
trai·dor
vestidor
ves·ti·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRUÑIDOR

grullera
grullero
grullo
grumete
grumo
grumosa
grumoso
grunge
gruñente
gruñido
gruñidora
gruñimiento
gruñir
gruñón
gruñona
grupa
grupada
grupal
grupera
grupeto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRUÑIDOR

batidor
contribuidor
corregidor
cumplidor
descubridor
escribidor
escurridor
esparcidor
exhibidor
exprimidor
freidor
hervidor
inhibidor
inquisidor
perseguidor
pulidor
rendidor
repetidor
suplidor
vividor

Sinonimele și antonimele gruñidor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gruñidor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRUÑIDOR

Găsește traducerea gruñidor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gruñidor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gruñidor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

咆哮
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gruñidor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Growl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ग्राउलर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هادر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гроулер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

resmungão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

growler
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

grondeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pencerewet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

growler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

グラウラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

으르렁 거리는 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

growler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bình đựng rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான்கு சக்கர வாடகை வண்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चारचाकी गाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

buzul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

brontolone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

malkontent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Гроулер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cârtitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γκρινιάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

brompot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

growler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

growler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gruñidor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRUÑIDOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gruñidor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gruñidor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gruñidor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRUÑIDOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gruñidor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gruñidor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gruñidor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRUÑIDOR»

Descoperă întrebuințarea gruñidor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gruñidor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Silvia y Bruno
—empezó a decir este, pero su hermana lo miró con gesto reprobatorio y se llevó un dedo a los labios, pues, en ese momento, los viajeros estaban siendo atendidos por un funcionario de aspecto muy solemne, el gruñidor mayor, cuyo deber ...
Lewis Carroll, 2013
2
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
BATRACOIDE GRUÑIDOR. (Bl.) Es muy común en el mar de las Indias ; tiene la cabeza y toda la parte anterior del cuerpo aplastada; la cola estrecha y comprimida ; la boca muy grande y la mandíbula inferior mas larga que la superior; sus ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao
3
Más allá de las fronteras de Minos
AQUEL GRUÑIDOR ERA EL MISMO del que habíamos escuchado hablar en Hood River. El mismo que había asesinado al pastor Jack Speck El gruñidor pareció reconocerme, pero era imposible. Apenas le había visto fugazmente mientras ...
Mario Escobar, 2013
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Piailler. Algarear, chillar, gritar, regruñir, vocear regruñendo. Piaillerie. Gritería importuna , piada , riña , camorra. Piailleur. Reñidor , chillador , gruñidor , regañón , piador, algarero. Pialies. Pialias. . Piane-piane. Pian piano. Pianiste. Buboso.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
REÑIDOR , regañón , gruñidor , que riñe mucho. Fr. Piailleur. Lat. Clamosus. It. Cbe grida. El mayor reñidor es de cuantos he conocido ; mas común es regañón y gruñidor. RENIEGO , blasfemia con que se renuncia á Dios. Fr. Reniement. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
GRÚNTER.'s. He that gruñís. Gruñidor , el que gruñe. GRUNTER. A kind of filh. Gruñidor , especie de pez. 6 peleado. GRÚNTLING. s. A young hog. Lechonciilo , el fueteo que aún mama. TO GRUTCH. v. n. To envy , to repine. V. TO GRUDGE.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
A'spero, severo. To Grúmble, vn. Gruñir, regañar, rezongar, refunfuñar, murmurar , quejarse. Grúmbler, s. Gruñidor, regañon, regañador. Grúmbling, s. Murmuracion, queja, descontento. Grúmblingly, ad. Agriamente, con queja ó descontento.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
La Voluntad de humanismo: homenaje a Juan Marichal
Es gruñidor, petulante, malhumorado; tiene presas, remolinos, espumas, color bilioso y aire de amenaza. j La Nive, su prometida, es una corriente limpia, pura, tranquila, que nace de pequeños montes frondosos cubiertos de césped, y salta  ...
Biruté Ciplijauskaité, Christopher Maurer, 1990
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Gruñidor, groñon, rifador. Rechigné, m. Encapotado de roftro. Rechigner, Gruñir, rifar, regañar. Rechignement, m. Gruña, regaño. Rtchigneux, m. Gruñidor. Rechiné, Rechiner, &c. vec Rechigner. Rechoir, Recaer. Rechoifir, Efcoger otra vez.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Gruñidor > groñon> rifador. Rechigné , т. Encapotado de ro- ího. Rechigner , Gruñir , rifar , regañar. Rechignement, m. Gruña, regaño. Rechigneux , m. Gruñidor. Rechigné » rechigner , &e. vee Re- thigner, Rechoir, Recaer. Recfcoi/ïr .Efcoger ...
César Oudin, 1675

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRUÑIDOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gruñidor în contextul următoarelor știri.
1
¿Esperan que el último árbol esté muerto?
... habita gran parte de la fauna endémica, como la guiña, el quique, la gallina ciega y el reptil Pristidactylus valeriae, de nombre común Gruñidor de Valeria. «Cooperativa.cl, Aug 16»
2
Las 10 piscinas naturales recónditas de la Comunitat Valenciana
El Charco del Gruñidor se encuentra a 67 Kilómetros de Valencia y a 30 Kilómetros de Requena, en el extremo sur de la comarca de la Serranía. «levante.emv.com, Aug 16»
3
Abren la carretera CV-395 en Sot de Chera para no perjudicar el ...
El gran atractivo turístico de un municipio de interior como Sot de Chera, donde destacan las piscinas naturales, conocidas como Charco El Gruñidor, rodeadas ... «La Red Comarcal, Iul 16»
4
Las diez mejores piscinas naturales de la Comunitat Valenciana
Poblaciones como Sot de Chera cuentan con el Charco el Gruñidor, una auténtica piscina natural creada a partir del río que cruza el pueblo. Durante el verano ... «Las Provincias, Mai 16»
5
SAG premió a los ganadores del concurso de fotografía silvestre
El tercer lugar, obtenido por Diego Reyes con su “Predador de la Roblería”, muestra a un ejemplar endémico de esta zona del mundo, un gruñidor de valeria, ... «Diario El Rancagüino, Mar 16»
6
Un cuarto de los reptiles en el país está en peligro de desaparecer
El gruñidor del volcán (Pristidactylus volcanensis), habitante de la zona centro, es afectado por cinco flancos, por ejemplo, desde la exportación o mascotismo a ... «LaTercera, Ian 16»
7
Un baño en el Valle de la Alegría
Pero sin duda, el final perfecto para refrescarse tras la excursión es volver atrás hasta llegar de nuevo al Charco El Gruñidor. A su paso por el pueblo, el río ... «Las Provincias, Iul 15»
8
Parladé descubre el azulejo de la corrida más completa de la ...
'Gruñidor' (518 kg.), 'Rapiñador' (509 kg.) y 'Teatrero' (540 kg.). Según el jurado calificador el encierro estuvo "muy bien presentado, con seis toros bravos y con ... «El Mundo, Mai 15»
9
Porque quieren los andaluces
Un tal Pablo Casado, joven gruñidor habitual en tertulias televisivas, se tragó el sapo del fracaso. Quizá la gran noticia sea una perogrullada: que casi un millón ... «Cuarto Poder, Mar 15»
10
Literatura y amianto: un extraño maridaje
Ser “un mono” gruñidor, en una mina de asbesto en el país del norte salvaje, en una mina de amianto en el Territorio del Yukon, es un infierno en la Tierra, un ... «Rebelión, Feb 15»

IMAGINILE GRUÑIDOR

gruñidor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gruñidor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/grunidor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z