Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gueldo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUELDO

La palabra gueldo procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GUELDO ÎN SPANIOLĂ

guel · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUELDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUELDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gueldo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gueldo în dicționarul Spaniolă

Definiția gueldo în limba spaniolă este momeala folosită de pescari, făcută cu creveți și alte crustacee mici. En el diccionario castellano gueldo significa cebo que emplean los pescadores, hecho con camarones y otros crustáceos pequeños.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gueldo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUELDO


aneldo
nel·do
bieldo
biel·do
eneldo
nel·do
latisueldo
la·ti·suel·do
neldo
nel·do
regüeldo
re·güel·do
sobresueldo
so·bre·suel·do
sueldo
suel·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUELDO

guedejado
guedejón
guedejona
guedejosa
guedejoso
guedejuda
guedejudo
güegüecho
güegüenche
guelaguetza
güeldrés
güeldresa
güelfa
güelfo
guelte
gueltre
güemba
güemul
güeña
guepardo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUELDO

aguinaldo
baldo
boldo
cabildo
caldibaldo
caldo
cataldo
enfaldo
escaldo
gualdo
heraldo
jaldo
regoldo
rescaldo
rescoldo
respaldo
ribaldo
saldo
sopicaldo
toldo

Sinonimele și antonimele gueldo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gueldo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUELDO

Găsește traducerea gueldo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gueldo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gueldo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

gueldo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gueldo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Glow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

gueldo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

gueldo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

gueldo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gueldo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

gueldo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gueldo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gueldo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gueldo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

gueldo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

gueldo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gueldo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gueldo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gueldo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

gueldo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gueldo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gueldo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gueldo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

gueldo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gueldo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

gueldo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gueldo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gueldo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gueldo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gueldo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUELDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gueldo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gueldo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gueldo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUELDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gueldo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gueldo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gueldo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUELDO»

Descoperă întrebuințarea gueldo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gueldo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... sardineros ó regateros hicieren entre sí hermandad é compañía de haber á medias é por medio la pesca é sardina que mataren , pagando la mei- ' tad del cebo é gueldo con que se matare la dicha sardina, que caso si acaesciere quel uno ...
2
Ensayo de una historia de los peces y otras producciones ...
A- -- (2) El Gueldo es otra preparacion compuesta de el Camaroncillo machacado y reducido á pasta ; en algunas partes de Francia se hace de la cria de todo género de peces , y por eso contra su uso ha declamado fuertemente la Academia ...
José Cornide, 1788
3
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
fulames [69, 48] (Descoñecemos o seu significado que non aparece en ningún dicionario, Carréxanse os xeitos, boliches e arte / tarrafas, boureles, fulames e boias...). ○ gueldo [57, 42] ('Engado, cebo feito con camaróns e outros crustáceos ...
Villar González, Arximiro B.
4
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... sardineros ó regateros hicieren entre sí hermandad é compañía de haber á medias é por medio la pesca é sardina que mataren , pagando la mei- tad del cebo é gueldo con que se matare la dicha sardina, que caso si acaesciere quel uno ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1829
5
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
... sardineros ó regateros hicieren entre sí hermandad é compañía de haber á medias é por medio la pesca é sardina que mataren , pagando la mei- tad del cebo é gueldo con que se matare la dicha sardina, que caso si acaesciere quel uno ...
6
Ensayo para una historia de los peces ... de la costa de Galicia
... preparacion de huevas de Bacalao que viene del Norte , y vale muchos miles da pesos á aquellas Naciones. (2) £1 Gueldo es otra preparacion compuesta de el Camaroncillo machacado y reducido á pasta ; en algunas partea de Francia ...
José Cornide, 1788
7
Coleccion de cédulas, cartaspatentes, provisiones, reales ...
... sardineros ó regateros hicieren entre sí hermandad é compañía de haber á medias é por medio la pesca é sardina que mataren , pagando la mei- tad del cebo é gueldo con que se matare la dicha sardina, que caso si acaesciere quel uno ...
8
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... que mandaba é mandó á los dichos Martin Ochoa de Yurreta , é Juan Martinez de Gueldo , Escribanos del Concejo de la dicha villa , que en presencia de Martin Perez de Marquina, é Sancho de Arcaeche, é Juan de Arana, Diputados de ...
9
Coleccion de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... sardineros ó regateros hicieren entre sí hermandad é compañía de haber á medias é por medio la pesca é sardina que mataren, pagando la mei- tad del cebo é gueldo con que se matare la dicha sardina, que caso si acaesciere quel uno ...
‎1829
10
La civilización del viñedo en el primer Bilbao, 1300-1650
Lo cierto es que desde la primera década del siglo Xvi hasta 1550 todas estas tareas se reunieron en la persona del tonelero Martín sáez de Gueldo, confirmando así la teoría que esboza Pérez hernández sobre la composición del  ...
Ana María Rivera Medina, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUELDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gueldo în contextul următoarelor știri.
1
Lavorare per La Bottega del Sarto ricerca addetti vendita
Tags: bottega del sarto · lavorare · lavoro · candidarsi · sedi · riccione · milano · forl · castel gueldo · palmanova · eboli · saiano · rodengo · valmontone · addetti ... «abruzzo independent, Feb 15»

IMAGINILE GUELDO

gueldo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gueldo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gueldo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z