Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rescoldo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RESCOLDO

La palabra rescoldo procede de rescaldo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RESCOLDO ÎN SPANIOLĂ

res · col · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESCOLDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESCOLDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rescoldo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rescoldo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a rescoldo în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este cărbuni mici protejați de cenușă. Un alt înțeles al jignitorilor în dicționar este agitația, suspiciunea sau încurcarea. Rescoldo este, de asemenea, reziduuri care rămân de un sentiment, pasiune sau afecțiune. La primera definición de rescoldo en el diccionario de la real academia de la lengua española es brasa menuda resguardada por la ceniza. Otro significado de rescoldo en el diccionario es escozor, recelo o escrúpulo. Rescoldo es también residuo que queda de un sentimiento, pasión o afecto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rescoldo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RESCOLDO


aguinaldo
a·gui·nal·do
aneldo
nel·do
baldo
bal·do
bieldo
biel·do
boldo
bol·do
cabildo
ca·bil·do
caldo
cal·do
cataldo
ca·tal·do
eneldo
nel·do
escoldo
es·col·do
gualdo
gual·do
heraldo
he·ral·do
jaldo
jal·do
neldo
nel·do
regoldo
re·gol·do
respaldo
res·pal·do
saldo
sal·do
sobresueldo
so·bre·suel·do
sueldo
suel·do
toldo
tol·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RESCOLDO

rescatado
rescatador
rescatadora
rescatar
rescate
rescaza
rescindible
rescindir
rescisión
rescisoria
rescisorio
rescoldar
rescoldera
rescontrar
rescribir
rescripto
rescriptoria
rescriptorio
rescrito
rescuentro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESCOLDO

caldibaldo
deshaldo
enfaldo
escaldo
estado
gueldo
latisueldo
listado
mercado
mundo
regüeldo
repinaldo
rescaldo
resultado
ribaldo
segundo
sofaldo
sopicaldo
todo
usado

Sinonimele și antonimele rescoldo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RESCOLDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rescoldo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în rescoldo

Traducerea «rescoldo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESCOLDO

Găsește traducerea rescoldo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rescoldo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rescoldo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rescoldo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Blunt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अंगार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جمرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

тлеющие угли
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

brasa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জ্বলন্ত অঙ্গার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

charbon ardent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ember
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Glut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

火花
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

타다 남은 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Ember
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây củi cháy dở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீரு பூத்த நெருப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सदस्याची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

brace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niedopałek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тліюче вугілля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tăciuni aprinși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χόβολη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kooltjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ember
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ember
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rescoldo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESCOLDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rescoldo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rescoldo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rescoldo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESCOLDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rescoldo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rescoldo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rescoldo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESCOLDO»

Descoperă întrebuințarea rescoldo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rescoldo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Rescoldo: Los últimos cristeros
Rescoldo cuenta la reanudación de una guerra condenada al fracaso, casi una epopeya. Celebra a un puñado de hombres que asumieron su fe hasta las últimas consecuencias.
Antonio Estrada, 2011
2
El Rescoldo
Francisca Vió fue una mujer rompedora que decidió vivir sus pasiones sin cortapisas.
Joaquín Leguina, 2004
3
Obras Completas: Rescoldo de Grecia/La Filosofia ...
ltimo volumen de la serie dedicada a los estudios hel nicos.
Alfonso Reyes, 1979
4
Lingua e cultura ispanica contemporanea
ANAMARIA GONZÁLEZ LUNA «Rescoldo»: la novela como historia La relación entre novela e historia adquiere sentido cuando se habla de significados sociales, de la necesidad de explicar y entender los hechos humanos. Entre la ficción ...
Dante Liano, 2002
5
Iniciaci├│n a Las T├?cnicas Culinarias
... cuando una pieza de mamut cayó accidentalmente al fuego y la tuvo que dejar allí hasta que las flamas se consumieran. El siguiente paso fue cocer raíces y optimizar la cocción haciéndola más leve, colocando la carne sobre un rescoldo,  ...
Graciela Martínez de Flores Escobar, Marcela González-Garza Ducoing, Covadonga Torre Marina, 2002
6
Sor Teresa Chikaba: princesa, esclava y monja
Un. rescoldo. inextinguible. Sí, el recuerdo y la veneración de la Negrita han sido más fuertes que el tiempo y no se han extinguido en Salamanca durante estos dos siglos y medio transcurridos desde su muerte. Al convento de las Dueñas ...
María Eugenia Maeso, 2004
7
Delicias Vegetarianas de Mexico
Lo hacían directamente sobre las brasas, sobre el comal de barro, entre las cenizas -conocido como rescoldo- y bajo la tierra. La tortilla de maíz se cocía sobre el comal; en la elaboración de las salsas era indispensable asar los tomates, ...
Gloria Cardona, 2007
8
Arte de reposteria: en que se contiene todo gènero de hacer ...
de agua de Azar, volviendolo al fuego un poco^.ó, sobre el rescoldo arriba dicho. Finalmente apartada :del,£aegOr la masa, ^se'concluye distribuyendola sobre papel ?ea pequeños. r«- x ' ' P a don- dondeles., 6 segun se gustare ...
Juan de la Mata, 1786
9
Antología de la adivinanza
rescoldo o frito. (Chicharrones: Tejido fibroso que queda de la grasa al ser derretida al fuego.) Existen otras variantes de milcao: milcao tapado, milcao de chuño. A) Milcao tapado: Se diferencia del milcao común, puesto que es más grande y ...
‎2004
10
Las revistas literarias en España entre la edad de plata y ...
La intención de este estudio es poner de manifiesto cómo las revistas literarias españolas fueron capaces de avivar el rescoldo de la literatura española exiliada o acallada como consecuencia de la guerra y de establecer un puente entre ...
Manuel Ramos Ortega, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESCOLDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rescoldo în contextul următoarelor știri.
1
Sofocado el incendio en los restos de la fábrica Ybarra en Dos ...
Al mover los escombros para retirarlos se ha podido reactivar un rescoldo oculto ... de Ybarra en Dos Hermanas (Sevilla) ante el rescoldo que ha provocado un ... «abcdesevilla.es, Aug 16»
2
Soplar cuando todavía hay rescoldo
HACE todavía no muchas fechas DEIA incluyó a Euskalerriko Eskautak en sus premios solidarios. Es interesante eso de los premios, sobre todo cuando se ... «Deia, Iul 16»
3
San Pedro Norte, memorias y olvidos al rescoldo del mediodía
El ensanchamiento del Camino Real, la fábrica de suela de palma para las alpargatas, pequeñas conversaciones en San Pedro Norte. La localidad también ... «La Voz del Interior, Iul 16»
4
El último rescoldo franquista de Calp es el nombre de un colegio
Hay un último rescoldo franquista en el municipio: el nombre del colegio dedicado al exgobernador civil de Alicante entre 1944 y 1948 José María Paternina ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., Apr 16»
5
Monedero: Apelaremos al rescoldo socialdemócrata del PSOE para ...
El cofundador de Podemos Juan Carlos Monedero ha mantenido hoy que "hay que intentar apelar" a cualquier "rescoldo socialdemócrata" que pueda quedar ... «eldiario.es, Apr 16»
6
Asado al palo, tortillas de rescoldo y cerveza artesanal en Expo ...
Hasta Santiago llegan chivos al palo, cerveza artesanal, chancho en piedra, tortillas de rescoldo, helados de nieve y todo el sabor del campo para lanzar la ... «Publimetro Chile, Mar 16»
7
Atole de fresas al rescoldo (maize and charred strawberry drink)
Atole de fresas al rescoldo (maize and charred strawberry drink). Atole de fresas al rescoldo (maize and charred strawberry drink). Feb. 19, 2016 ... «Los Angeles Times, Feb 16»
8
Los Spurs no se apiadan de Kobe, el último rescoldo de una ...
El histórico duelo entre las dinastías de Spurs y Lakers volvió a repetirse, pero esta vez sin que fuese el centro de atención de la jornada de la NBA ante la falta ... «MARCA.com, Dec 15»
9
Un rescoldo en la mano
El nuevo presidente tendrá una tarea inmensa, que debe iniciar con el nombramiento de quienes lo ayudarán y deben ser personas con principios morales, ... «elPeriódico, Dec 15»
10
En los puestos de tortilla al rescoldo se cuecen las mejores historias
Al lado del semáforo, bajo un gazebo, Cecilia Saldaño daba vuelta sobre la parrilla dos tortillas al rescoldo, mientras Georgina, su hermana, atendía al cliente ... «La Gaceta Tucumán, Oct 15»

IMAGINILE RESCOLDO

rescoldo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rescoldo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rescoldo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z